Search for Old Irish forms

Search results

796 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
1a14f1a2comroicniu [leg. comroircniu]comrorcun [DIL]nounf, āacc.pl.masc.error, mistake, delusion
1a20k1a4som-som 1 [DIL]particle, emphatic pronominal3sg m, n3sg.masc.as subject of verb
1a29n1a5n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.pl.masc.with article and followed by siu, sin, thall
1a33o1a6arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
2a7i2a5tristress [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.third
2a13l2a7dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
2a13l2a7ocooc [DIL]preposition, with datdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.with, among; denoting generally not mere proximity but some kind of association
2a16o2a8cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
2a16o2a8foirfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.local relation: over, upon
3a31nn3a10sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.pl.masc.as subject of the copula
3a32qq3a11andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
3b4d3b1comtherchomraicthicomtherchomraicthe [DIL]adjectivegen.sg.masc.collected, composed
3b5f3b2chænaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
3b10n3b5n-andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
3b34ae3b28andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
3b34agandi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
4a4d4a4deichthideichde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.ten at a time, tenfold
4a16k4a8dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
4a16k4a8alaliuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival alaile: other
4a23p4a11suidigthesuidigtheadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.established, set up, founded
4a32x4a12roma/nachrómánach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.Roman
4b2d4b3 coírcoïr [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.fitting, proper
4b2d4b3 utmallutmall [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.unstable
4b7g4b4riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
4b7g4b4ṡamlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
4b28ff4b13airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
5a11h5a2tánaisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.second, next
5a19q5a5naichnach [DIL]adjective, indefinite pronominalgen.sg.masc.some, any
5a22w5a6sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
5a22w5a6íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.pl.masc.with article
5a31cc5a10lela [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express attitude, opinion, judgment
5a35ee5a12riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
5b29dd5b9n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.masc.with article and followed by siu, sin, thall
5b34kk5b11nuenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.new, recent
6a2c6a3comocuscom(ḟ)ocus [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.near, proximate, akin
6a2c6a3díb [DIL]numberadjectivedat.du.masc.two
6a8g6a5n-airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: by virtue of, by means of, through
6a21y6a11comroircnechcomroircnech [DIL]adjectiveo, āgen.pl.masc.erroneous
6a22aa6a13sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.pl.masc.as subject of the copula
6a22aa6a13nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.in affirmative sentences: any, every, each
6a22aa6a13duidchituidchisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.led
6a29hh6a17timmthastaibtimthastae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.compressed
6a29hh6a17cumcaibcumung [DIL]adjectiveudat.pl.masc.constriced, closed
6a30ii6a18dlútaidlútaeadjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.compressed, closed
6a31kk6a19arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat (?) + poss.pron.3sg.masc./neut.abstract: in respect of, with regard to, in the matter of, relating to
6b6d6b2óenoín [DIL]numberadjectivegen.sg.masc.one
6b13s6b11dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.cause, reason, motive
6b19z6b17iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract
7b4d7b3nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
7b4d7b3ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
7b5f7b5 [DIL]numberadjectivenom.du.masc.two
7b24bb7b14suidesuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.masc.with prep la
7b24bb7b14andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
7b27dd7b15huabélaóbéla [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.wide open, gaping
8a32ii8a12veronenstæveronenstaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to Verona
8b21aa8b5trechostutrechostae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.three-legged, three-footed
9a13"z9a8airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
9a13"z9a8máirmór (már) [DIL]adjectiveo, āgen.sg.masc.great, ample
9a27pp9a16riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
9b14bb9b10airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
9b31xx9b18formúigtheformúigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.smothered
10a1a10a1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
10a9mcosmailcosmail [DIL]adjectiveinom.sg.masc.like, similar
10a11p10a8slemnaslemain [DIL]adjectiveo, ā, inom.sg.masc.smooth, polished, sleek
10a11p10a8airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
10a11p10a8étrummaétromm [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.light, not heavy
10a19y10a11leisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express attitude, opinion, judgment
11a21f11a4saso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, theseacc.sg.masc.adjectival (enclitic): this, these
11b1a11b1suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.masc.with prep i 2
11b26s11b4ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after”
12a14q12a3“asa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, fromY
12b9e12b3sruithsruith [DIL]adjectiveinom.sg.masc.old, senior, venerable
12b30r12b7leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express attitude, opinion, judgment
13a12g13a3inillinill [DIL]adjectiveinom.sg.masc.safe, secure
14a15l14a5sem-som 1 [DIL]particle, emphatic pronominal3sg m, n3sg.masc.as subject of verb
14a30w14a10buidebuide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.yellow
14a35gg14a16ococ [DIL]preposition, with datdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.state of being engaged in or occupied with
14a35gg14a16ærsoilctheairsailctheadjectivei̯o, i̯āgen.pl.masc.opened
15a1cda [DIL]numberadjectivenom.du.masc.two
15a1candi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
15a16t15a4dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
15b4b15b2humideumaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.bronze
16a30ff16a14ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.Location: denoting occasion or circumstance: in, into
17a31r17a5ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
17b4g17b4séimséim [DIL]adjectiveinom.sg.masc.smooth (non-aspirated)
18a7e18a1airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
18a7e18a1dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
18a20p18a4andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
18a20p18a4ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
18b3a18b1chomsuidigthiucomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.compound
19a24lafracdæafracdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.African
19b11e19b2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
20a22o20a4adnachteadnachteadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.buried
20a33hh20a7diándían [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.swift, rapid
20b13k20b6ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after”
21b15i21b5dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.as indirect object
22a1d22a1adiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.masc.with possessive pronoun, after a noun
22a18u22a8cnocachcnoccach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.lumpy
22b3a22b1cuitbedachcuitbedach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.ridiculous, frivolous
22b25aa22b10 -som-som 1 [DIL]particle, emphatic pronominal3sg m, n3sg.masc.as subject of verb
23a9d23a1cencen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less
24a4h24a3tursitnechtairsitnech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.flooding, inundating
24a16aa24a8fliuchderccfliuchdercadjectiveo, ānom.sg.masc.wet-eyed
24a36''mmsoso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
24b3b24b1caechcáech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.one-eyed, blind in one eye
25b16h25b4cóircoïr [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.fitting, proper
25b20m25b6iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
26b10n26b5dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
26b20s26b6comroirnichcomroircnech [DIL]adjectiveo, ānom.pl.masc.erroneuous
26b24x26b7dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
26b24x26b7gaibth-igaibid [DIL]verbBII3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.isActiveY
26b24x26b7fairfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
26b24x26b7comroircnechcomroircnech [DIL]adjectiveo, āgen.pl.masc.erroneuous
27a9i27a4cenelaichcenélach [DIL]adjectiveo, ānom.pl.masc.general, universal
27a12m27a7chaenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
27a34ll27a18alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.substantival alaile: other
27b18o27b6dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
27b38hh27b15grecdugrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.Greek
27b38hh27b15húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
28a2a28a1ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after”
28a3b28a2huileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.all, every, the whole
28a14u28a6ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.stressed attributive adjective
28a17aa28a9dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
28a32mm28a14frifri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.express dissimilarity, difference or distinction from
28a35nn28a15andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
28a35nn28a15dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
28a36oo28a18ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.stressed attributive adjective
28a36oo28a18leisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
28a36oo28a18sem-som 1 [DIL]particle, emphatic pronominal3sg m, n3sg.masc.with conjugated preposition
28a37tt28a20dido 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
28a37tt28a20scipidescipide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Scipian, belonging to Scipio
28a37tt28a20coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.common, general
28b3d28b1cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.masc.general sense: every one, each one, any one
28b3d28b1alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival alaile: other
28b16t28b9cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
28b17u28b10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
28b29ii28b20andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
29a22p29a11dilesdíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.belonging, own, proper, appropriate
29a22p29a11doacaldmachdoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.gramm. appellative, common
29b30ee29b12leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
29b31ff29b13leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
29b33oo29b15airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
29b33pp29b16dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
29b35rr29b18dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
29b35ssleissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
30a17aa30a10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.Active
30a19gg30a14sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
30b12r30b4frissfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.figurative direction: purpose, aim
30b26bb30b5frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.figurative direction: purpose, aim
30b33oo30b14íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.masc.with article
30b33ppscipdiuscipide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.Scipian, belonging to Scipio
31a1c31a2emelendaeemiléndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Aemilian, belonging to Aemilius
31a4f31a5ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
31a5h31a6airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
31a5h31a6foirfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
31a9r31a7cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.masc.every
31a11u31a9mármór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.great
31a20dd31a10sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
31b2c31b1thesid(ed)ithesidaeadjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.Thesseid, belonging to Thessidae
31b4e31b3æneedaiæneedaeadjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.belonging to Aeneas, follower of Aeneas
31b4g31b4romoldairomoldaeadjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.belonging to Romulus, follower of Romulus
31b4i31b6huiliuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.all, every, the whole
31b4i31b6romándirómándae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.Roman, belonging to Rome
31b8p31b7forṅgartiforngarthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.ordered, commanded
31b18hh31b12andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
31b18hh31b12andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
31b24qq31b16pélecdaepélecdaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Pelidian, belonging to Peleides
31b26tt31b19phirdephirdeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Phirdian, belonging to Phirradios
31b36ak31b22dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
31b36al31b21arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.concrete
32a24cc32a5promithidepromithideadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Promethian, belonging to Prometheus
32a31hh32a7scipdaescipide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Scipian, belonging to Scipio
32a34kk32a8ddá [DIL]numberadjectivegen.du.masc.two
32b27x32b5alaailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.substantival alaile: some
32b27x32b5andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
32b27bb32b6acrisiondaibacrisiondaeadjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.belonging to Acrision, Acrisionian
32b30ll32b10colchelda [leg. colchedda]colchede [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Colchian, belonging to Colchis
32b30nn32b11grecdagrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Greek
32b31oo32b12ciclastaciclastaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Cyclasian, belonging to Cyclasias
32b31pp32b13troiandatroiándae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Trojan, belonging to Troja
32b33ww32b15chétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.primary, primitive
33a1a33a1leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
33a15i33a4leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
33a16l33a6nóibanóib [DIL]adjectiveo, āacc.pl.masc.holy, sacred
33a16l33a6andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
33a16m33a7andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
33a21q33a10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
33a22r33a11andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
33a25u33a13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.masc.every
33a25w33a14andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
33a29cc33a18andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
33a29cc33a18emiléndaeemiléndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Aemilian, belonging to Aemilius
33b1a33b1lánlán [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.full, full (of), filled (with)
33b32w33b6ilignideilignide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Ilignian
33b33x33b7ilecdeilecde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Ilician
33b40gg33b13dairdedairde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.oaken, belonging to an oak
33b40hh33b14colddecoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the hazel
33b41ll33b15fagdefagde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.beechen, belonging to the beech-tree
33b42mm33b16toxaldetoxalde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.drawn
33b42mm33b16n-andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
34a21tgrecdugrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.Greek
35a31kkimmscerdeimscerde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a perfect
35b5gleissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
35b10w35b7aniendaeaniendaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to Anio
35b10y35b8aniendaianiendaeadjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.belonging to Anio
35b14kk35b9olegendeolegende [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to the olive tree
35b20uu35b10colddecoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the hazel
35b21xx35b11ficuldaefículdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the fig-tree
35b30ac35b13n-andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
35b30ac35b13í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
35b30ac35b13airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
36a2d36a1fuinidefuinide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to evening, sunset
36a5n36a4remdedólteremdedóltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.preceding the dawn
36a12w36a6húrdeúrde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.earthy
36b22l36b1desillabachdéṡillabach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.dissyllabic
36b26p36b2húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
37a25m37a3séimséim [DIL]adjectiveinom.sg.masc.slender, thin
37a27q37a5dercderg [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.red
37b2b37b1allidallaid [DIL]adjectiveinom.sg.masc.wild, undomesticated
37b2c37b2torcdetorcdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.boarlike
37b5''e37b4damdedamdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.deerlike
37b9''f37b5tarbdetarbdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.bull-like, taurine
37b16''h37b7patnidepatnide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a hare or hares
37b31''i37b8cáirchuidecáirchaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a sheep, sheep-like
37b33''k37b9mucdemuc(c)dae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a swine, swine-like
37b27z37b17dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
37b28bb37b19dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
38a11g38a1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
38a18k38a3déthenachdedéthenachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.recent
38a25o38a7óacoäc [DIL]adjectiveo, ā and nounnom.sg.masc.young
38a26r38a8dib [DIL]numberadjectivedat.du.masc.two
38a27u38a10daurdedaurdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.oaken
38a28x38a12coldecoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the hazel
38a29y38a13místaemístae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.monthly
39a5c39a1ainmmdiainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.gramm. nominal
39a5d39a2n-alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
39a6e39a3ranngabálduranngabálda [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.participial
39a6f39a4ainmdiainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.gramm. nominal
39a10kfrissfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.figurative direction: purpose, aim
39a12m39a10comchutrummaichthicomchutrummaichthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.comparison
39a13o39a12marbdaibmarbdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.inanimate, lifeless
39a14p39a13dilledchaibdílledach [DIL]adjectiveo, ādat.pl.masc.gramm. declinable
39a21z39a22nemdainemadae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.belonging to heaven, heavenly
39a21aa39a23beo [DIL]adjectiveo, ānom.pl.masc.living, alive
39a21aa39a23beo [DIL]adjectiveo, ānom.pl.masc.living, alive
39a22cc39a25biuccbecc [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.small, little
39a22cc39a25sem-som 1 [DIL]particle, emphatic pronominal3sg m, n3sg.masc.as subject of verb
39a22cc39a25etireter 1 [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.adverbial: at all
39a24dd39a26ainmmdeainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.gramm. nominal
39a27gg39a29leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
39b34t39b13tecail [leg. tecailse]tecailse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.chosen forth
39b39x39b15echtrannechtrann [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.foreign, strange
40a1a40a1inmedónachinmedónach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.internal, inner, inward
40a13n40a11chaenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it
40a14o40a12feissinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.masc.after substantive
40a27ee40a19sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
40b26p40b7cóircóir [DIL]adjectiveinom.sg.masc.right, proper
40b26p40b7chóircoïr [DIL]adjectiveinom.sg.masc.right, proper
41a1b41a1léirléir [DIL]adjectiveinom.sg.masc.assiduous, earnest, careful, zealous
41b12cdide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.origin, basis, source
41b12d41b3airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
41b27h41b4ainmdeainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.gramm. nominal
41b27h41b4dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, basis, source
42a10i42a4andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
42a39t42a9andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
42b38polccolc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.evil, bad, wrong
42b42r42b12sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
43a12e43a3tríittre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.indicating medium or attendant circumstances
43a19g43a5cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.pl.masc.every
43a19g43a5ainmmdibainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.gramm. nominal
43a19g43a5briathardaibbríathardae [DIL]adjectiveo, ādat.pl.masc.gramm. verbal
43a19g43a5dobriathardaibdobríathardae [DIL]adjectiveo, ādat.pl.masc.gramm. adverbial
44a13g44a4húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
45a27o45a10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
45a37y45a15becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.small, little
45a37y45a15becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.small, little
45b6o45b7andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
45b14kk45b19dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
46a33w46a15leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
47b8c47b2ócoäc [DIL]adjectiveo, ā and nounnom.sg.masc.young
47b12g47b5órdaeórdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.golden
48a9e48a2becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.small, little
49a11''e49a3dergderg [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.red
49a25y49a12andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
49b25q49b9bliadnideblíadnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.year-old, yearling
49b26u49b10cuitbidecuitbide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.ridiculous
49b30z49b12cruindcruind [DIL]adjectiveinom.sg.masc.round
49b41nn49b20bethechbethech [DIL]adjectivenom.sg.masc.belonging to the beet(-root)
50a4c50a2sainsain [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.peculiar, special
50a4c50a2andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: state or condition in which: in, at
50a5e50a3chenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
50a5e50a3iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
50a5e50a3dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
50a7f50a4airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
50a35cc50a14écmachtécmacht [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.powerless, impotent
50a42qq50a26airechairech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.first, chief
50a42qq50a26thóisechtoísech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.noble, first
50b11o50b9teichthechteichthech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.fleeing, in flight, inclined to flight
50b26dd50b17tanisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
51a8"e51a2troiándetroíndae [DIL]nom.sg.masc.Trojan, belonging to Troja
51a38n51a8faitechfaitech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.cautious, heedful, wary
51b42"y51b13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.masc.every
51b42"y51b13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.masc.every
52a18ii52a11dubchorcurdubchorcuradjectiveo, ānom.sg.masc.dark purple
52a20zz52a19dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
52b9d52b1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
52b9d52b1nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
52b25"o52b7húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
52b38"r52b9rigdaerígdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a king or state, royal
53a10k53a7mármór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.tall
53a10k53a7arddmárardmáradjectiveo, ānom.sg.masc.very tall
53a13p53a10samlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
54a32hh54a14indi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc.
54b2a54b1marcachdemarcachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a horse-man
54b4e54b3andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
54b9f54b4riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
54b10g54b5góithlachdegáethlachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.marshy
54b17"mc(├)oimtigcoimtig [DIL]adjectiveinom.sg.masc.usual, frequent, customary
55b20i55b3noninunn [DIL]adjectivenom.sg.masc.same, identical, alike, equal, the one
56b2d56b1etireter 1 [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.adverbial: at all
56b38''i56b4andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
56b15"r56b12riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
56b15"r56b12andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
57a42ee57a15troiándatroíandae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Trojan, belonging to Troja
57b14"i57b5gaidegaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.having a spear
58b11c58b3sreibnaidesrebnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.mebranaceous, filmy
58b19h58b4místaemístae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.monthly
58b25l58b5nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
58b25l58b5ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
59a5b59a1bindbind [DIL]adjectiveinom.sg.masc.melodious, harmonious, sweet, pleasing
59a11handi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
59a16o59a6andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
59a17p59a7dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
59a29dd59a12immgabthachimgabthach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.avoiding
59a32ff59a14bathachbathach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.dying
59a39kk59a16cluichechcluichech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.playful
59b7c59b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
59b8e59b4huisseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.just, right, fitting
59b12h59b7dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
60a26o60a1lámostaelámostae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.having a sleeve
60a32q60a2athardaeathardae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a father
60a32q60a2sensen [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.old person
60a32s60a4cruithnecht(d)aecruithnechtdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to wheat
60a37t60a5bennachbennach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.pointed, peaked, horned
60a38u60a6berachberach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.pointed
60a38u60a6birdaebirdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.sharp, pointed
60a38w60a7tuachiltúaichel [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.cunning
60a38x60a8impáidachimpáidech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.turned, converted
60a40y60a9attóitæattóitaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.resplendent
60b5b60b1sochrudsochrud [DIL]adjectiveunom.sg.masc.dignified
60b9''c60b2mesraigthemesraigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.moderate, temperate
60b15''d60b3tachtaetachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.choked
60b17''e60b4mathmarcdemathmarcde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.augural, belonging to an augur
60b20''f60b5sochrudsochrud [DIL]adjectiveunom.sg.masc.dignified
60b37''l60b8frifri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express resemblance, comparison, equality
60b18aa60b17frifri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.express dissimilarity, difference or distinction from
60b23cc60b19díandían [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.swift, rapid
61a19i61a6etarscarthaetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.separated, divided
61a24q61a9sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
61a35cc61a16óenoin [DIL]numberadjectivenom.sg.masc.one
61a35cc61a16leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
62b24ldede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
62b24ln-araillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.substantival alaile: other
63a42gg63a17íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
63a42gg63a17frissfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
63a42gg63a17frissfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
63b12g63b3ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.stressed attributive adjective
63b32r63b10neuturáldaibneuturáldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.neutral, having neutral gender
63b37x63b15dibda [DIL]numberadjectivedat.du.masc.two
64a33ii64a13bróintabróintaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to rain, moisture, drop(s), shower
64a36nn64a16geinddaegeinddae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.connected with birth
64b10h64b4diandian [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.swift, rapid
64b35x64b9afracdaiafracdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.African
65a38t65a12dochruddochrud [DIL]adjectiveinom.sg.masc.unseemly, indecorous, degrading
65a39w65a14dédathaigthedédathaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.two-coloured
66a7k66a7doedoé [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.slow, sluggish
66b10l66b9andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
66b14m66b10airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
66b17q66b14andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: state or condition in which: in, at
66b20x66b17sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
66b22aa66b18soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
66b25ee66b20n-aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.stressed attributive adjective
67a38''k67a5biáildebiáilde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to an axe
67b17g67b7andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc.
68b10d68b3riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.local relation: before, in front of
68b41bb68b17bruithibruithe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.boiled
69a5a69a1breccbrecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.speckled, spotted
69b30"r69b7tróiandibtroíandae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.Trojan, belonging to Troja
69b30"s69b8ṡóinmechsoinmech [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.favorable, lucky, prosperous
71a11f71a4dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
71a11f71a4som-som 1 [DIL]particle, emphatic pronominal3sg m, nmasc.with conjugated preposition
71a25z71a11chenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
71a26bb71a13ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.stressed attributive adjective
71a31ff71a17andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
71a38kk71a19n-oenaóindae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.one
71b6h71b3etireter 1 [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.adverbial: at all
71b19p71b8airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
71b19p71b8dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
71b20q71b9andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
71b30z71b14leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
72b40p72b6dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
72b40p72b6dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.separation: from
73a2a73a1fliuchaidefliuchaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.masc.damp, moist
73b4a73b1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
73b26l73a7triittre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.indicating medium or attendant circumstances
74b42m74b8andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
75b5c75b3fofo 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.figurative and abstract: according to, in accordance with
75b5c75b3da [DIL]numberadjectiveacc.du.masc.two
75b5c75b3n-ogóg 1 [DIL]adjectiveo, āacc.du.masc.integral
75b39q75b10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.masc.every
75b40r75b11sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
76b11c76b2da [DIL]numberadjectiveacc.du.masc.two
76b11c76b2frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.with nouns and verbs of comparison, resemblance, equality
76b11c76b2samlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
76b26i76b4cétnæcétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.first (with following noun)
76b39o76b7triittre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.indicating medium or attendant circumstances
77a19g77a4da·ndiutdo·dïat [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3sg.masc.leads down, leads, brings downActive
77a27i77a5andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
77a31m77a6dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
77b36p77b5dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem
77b42s77b6lesla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
77b42s77b6riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
78b30h78b2dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
78b32idodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
88,24handi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
90a9b90a2fairfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
90a9b90a2itireter 1 [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.adverbial: at all
90a35n90a6coimtigcoimtig [DIL]adjectiveinom.sg.masc.usual, frequent, customary
90b11d90b1cétnucétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.first (with following noun)
90b14e90b2cétnucétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.first (with following noun)
90b19h90b4nuenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.new, recent
90b39w90b8octocht [DIL]numberadjectivedat.pl.masc.eight
90b39w90b8saso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesedat.pl.masc.adjectival (enclitic): that, those
91b22n91b4cetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.first (with following noun)
92a26n92a3andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
92b3c92b2andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
93a25k93a3úadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
93b8c93b2fairfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
93b20h93b5riagoldaríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.regular, accordant with rule, right, lawfu
93b40q93b8leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
94a1a94a1suilechsúilech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.having eyes
94a37o94a4húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
95b8c95b2chondaicondae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.dog-like, wolf-like
95b17i95b3latindaelaitind(a)e [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Latin
97b2a97b1tanisiutánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.second, next
98a20c98a2fofo 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.figurative and abstract: according to, in accordance with
98a20c98a2da [DIL]numberadjectiveacc.du.masc.two
98a20c98a2n-ógóg 1 [DIL]adjectiveo, āacc.du.masc.integral
100a33wtanisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
100a45bb100a11íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with prep and article
100b22f100b2húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
103a1a103a1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
104a8d104a1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
104a23i104a2cumddubartaigcumdabartachadjectiveo, ānom.pl.masc.doubtful, uncertain
104b14c104b1soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.pl.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
104b14c104b1trestress [DIL]adjectiveo, āgen.sg.masc.third
104b33h104b5andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
104b33h104b5húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
106a29r106a6suidesuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.masc.with prep la
106b9k106b4iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
106b28cc106b16uadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
106b28cc106b16duaibsibdúabais [DIL]adjectivedat.pl.masc.sad, unlucky, inauspicious, ill-omened, dire, hateful; rude, churlish; sorrowful, melancholy
106b29dd106b17deibda [DIL]numberadjectivedat.du.masc.two
106b34gg106b20arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.abstract: for, for the sake of, on behalf of
106b34gg106b20tanaisiutánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.second, next
107a3btanaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
107b5b107b1tanisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
108b34l108b3arsidniarsaid [DIL]adjectiveidat.sg.masc.old, ancient
108b41n108b4í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article and subst followed by siu, sin, thall
109a14h109a1ligordaeligordae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Ligurian, belonging to Liguria
109a37o109a4samlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
111a26n111a3leisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
111b19ktanaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
111b39t111b5alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.substantival alaile: other
112a m.s.a112findfinn [DIL]adjectiveo, āacc.sg.masc.white
112b8b112b1sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.pl.masc.as subject of the copula
113b15e113b4dechendadé-chendae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.two-headed
114b9c114b2ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
117a38k117a5téchtetéchtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.as prescribed by a rule
120a8e120a1tóbaiditóbaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.cut, cut short
120b15i120b4deib [DIL]numberadjectivedat.du.masc.two
125a19candi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
130b27k130b2andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
136a27d136a2asa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, fromY
136a27d136a2dédenaichdédenach [DIL]adjectiveo, āgen.sg.masc.last, final
136a27d136a2ṅ-dédenachdédenach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.masc.last, final
138a12g138a4airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
139a18c139a3fírfír [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.true, real
139a18c139a3iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
140a21ddodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
140a41n140a6sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.pl.masc.substantivized (stressed): that, those
143a4b143a1airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
144b5e144b1ilil [DIL]adjectiveunom.sg.masc.many
144b37''n144b3samlidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
145a29l145a4áilgenáilgen [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.soft, mild, pleasant
145a29l145a4sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
147a31o147a5dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
147a38xsinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
147b18f147b3dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
147b21i147b4ecintechécintech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.indefinite
147b37o147b7aersoilctheairsailctheadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.opened
148a5d148a3leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express attitude, opinion, judgment
148a20i148a6dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
148a20i148a6dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
148a37z148a11andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
148a38aa148a12andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
148b4asinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
148b18g148b5andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: state or condition in which: in, at
148b21i148b7tríittre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.indicating substance / make up
148b21i148b7cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)gen.sg. masc./neut.every
148b26m148b8tritrí [DIL]numberadjectivegen.pl.masc.three
148b26m148b8tritrí [DIL]numberadjectivenom.pl.masc.three
148b30p148b9iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
148b30p148b9iaríar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.local: beyond, on the farther side of
148b32y148b13assa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of
148b33z148b14assa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of
149a4b149a2sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
149a28h149a5sainredachsainredach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.masc.peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
149b22i149b4laisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
149b41q149b7sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
149b41q149b7coitchincoitchenn [DIL]adjectiveo, āgen.sg.masc.common, general
150a37p150a2í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.pl.masc.with article
150b15a150b1dada [DIL]numberadjectiveacc.du.masc.two
150b24i150b2tairismechtairismech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.constant
151a17b151a2iaríar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.temporal
151a26l151a4ani 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
151b1a151b1chenecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it
153b16d153b3frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.gramm. present (tense)
153b22g153b5riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
153b23h153b6airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
153b38l153b7feisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.masc.with conjugated preposition
153b38l153b7nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.masc.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
153b38l153b7ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.substantival aile: other
153b38l153b7laisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.on account of, because of, by reason of
156b38k156b7í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.pl.masc.with article
157b9d157b2c(h)omsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.compound
157b13g157b3chenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
157b35q157b7soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
157b35q157b7riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
158a38g158a4ar(i)ar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
158b23m158b6laisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express attitude, opinion, judgment
159a23e159a3airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
159a23e159a3lourloor [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.sufficient, enough
159a23e159a3etarscarthaetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.separated, divided
159a41s159a6leborlebar [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.long
159b9e159b2daintechdaintech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.having teeth
159b13g159b3caichencaíchén [DIL]adjectivenom.sg.masc.mad
159b38m159b5briathardebríathardae [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.gramm. verbal
160b16c160b1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
160b20h160b2ṡechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.past, preterital, belonging to past time
161a27d161a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
161b25i161b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
161b25i161b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
161b33n161b5n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.masc.with article
161b33n161b5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
161b36s161b9feisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.masc.after adjective
162a7a162a1dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
162a12e162a4talmaidechtalmaidech [DIL]adjectiveo, āacc.sg.masc.sudden
162b2b162b2dada [DIL]numberadjectivegen.du.masc.two
162b2b162b2dib [DIL]numberadjectivedat.du.masc.two
162b33nlesla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express attitude, opinion, judgment
163b31o163b8dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
163b31o163b8sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
166a12a166a1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
166a20d166a3asa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of
166a20d166a3andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
168a34i168a2sechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.past, preterital, belonging to past time
168a34i168a2riagolduríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.regular, accordant with rule, right, lawfu
168a38k168a3ṡechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.past, preterital, belonging to past time
168b40k168b1airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
171b29i171b3nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.pl.masc.in affirmative sentences: any, every, each
171b29i171b3ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.substantival aile: other
173a27m173a6meincichthechmeincichthech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.frequent, repeated
173a31o173a8soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
173b24"e173b2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
173b40m173b6dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
178b23''b178b1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
179a8c179a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
179a36l179a6andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
181a25h181a3iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
181a32l181a5dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
181a32l181a5samlidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
181a32l181a5chrechtnigthicréchtnaigid [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.woundsActive
183a10e183a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
183a10f177andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
183b24d183b2fritobarthufritabarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.opposed
183b24d183b2diamirdíamair [DIL]adjectiveidat.sg.masc.hidden
183b24e183b3fritobarthufritabarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.opposed
183b24e183b3maullmall [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.slow
187a24p187a4réidréid [DIL]adjectiveinom.sg.masc.easy
187b12g187b1chorpdicorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.corporeal, bodily, physical, actual
187b27r187b5airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
188a10l188a7iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
188a13t188a13cosmilcosmail [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.equal, like
188a13t188a13ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: state or condition in which: in, at
188a14u188a14airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
188a22hh188a19dada [DIL]numberadjectivenom.du.masc.two
188a40ag188a32andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
188b32n188b5dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
189a6g189a3dido 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
189b6b189b2iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
189b6b189b2andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
189b6b189b2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
189b22f189b4andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
189b37o189b9huilibuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.all, every, the whole
190a6fn-uleuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.masc.all, every, the whole
190a13k190a3cechcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)gen.sg. masc./neut.every
191a17osamlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
191b24hdodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
192b21igrecdagrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.Greek
192b21idodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
192b36''m192b6trabdatrabda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.dressed in a ‘trabea’
193b26mm193b6testemintestimin [DIL]nounm and fnom.sg.masc.text, scriptural quotation, passage
195a m.s.c195aganngann [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.poor, inferior (?), rough (?)
196b42h196b7soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
197a13h197a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
197a13h197a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
197a26s197a6riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
197a26uíí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
197a27y197a11frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.figurative direction: purpose, aim
197a27y197a11frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.figurative direction: purpose, aim
197a27y197a11ilil [DIL]adjectiveuacc.pl.masc.many
197a32hh197a17asa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
197a38qq197a20íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.masc.with article
197b5c197b1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
197b7h197b4frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.masc.present
197b31ee197b10riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal adverb (prep + suff pron 3sg m, n): afterwards, then
197b31ee197b10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
197b31ee197b10riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
197b31ee197b10dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
197b33ffriamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal adverb (prep + suff pron 3sg m, n): afterwards, then
197b34gg197b12íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
197b34gg197b12riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
197b38ll197b15riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
197b39mm197b16íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
197b39mm197b16ad·rubartmaras·beir [DIL]verbBI1pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.masc.mentions, saysActiveY
197b40nn197b17dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
197b40nn197b17dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
197b40nn197b17dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
197b40nn197b17iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal adverb (prep + suff pron 3sg m, n): afterwards, then
197b41oo197b18riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.local relation: before, in front of
198a8kcoimdigcoimtig [DIL]adjectiveinom.sg.masc.usual, frequent, customary
198a8ksoso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
198a9m198a7andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
198a20t198a11samlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
198a31ee198a14dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
198a38qq198a19andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
198a40uu198a21íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.masc.with article
198a42ww198a24andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
198b4d198b3ildaibildae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.plural
198b4d198b3dido 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.agent of verbal noun
198b17landi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
198b17landi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
198b17ldada [DIL]numberadjectivenom.du.masc.two
198b42hh198b11andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
199b1b199b1iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
199b1b199b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
199b1b199b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
199b7m199b3airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
199b7m199b3fírfír [DIL]adjectiveo, āgen.pl.masc.true
199b7n199b4andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
199b9r199b7andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
199b9r199b7iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
199b15x199b11tóisechaibtoísech [DIL]adjectiveo, ādat.pl.masc.first
200a5b200a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
200a24l200a9riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
200a29ohií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article and subst followed by siu, sin, thall
200b33u200b10sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
200b33u200b10foirfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.local relation
200b36w200b11íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.masc.with article
200b39cc200b13frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.as indirect object (figurative direction, aim)
200b39cc200b13andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
200b41dd200b14telamóndetelamóndeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Telamonian, belonging to Telamonis
201a3g201a2chétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.primary, primitive
201a20ldede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
201a20landi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
201a26p201a5gnáthgnáth [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.customary, usual, familiar, well-known
201a29r201a7ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
201a37dd201a11noninunn [DIL]adjectivenom.sg.masc.same, identical, alike, equal, the one
201a37dd201a11óenoín [DIL]numberadjectivenom.sg.masc.one
201b26uasa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
201b29ff201b15soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
201b30gg201b16dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
201b30hh201b17fairfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
202a15o202b7leisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
202b16e202b3chomsuidigthiucomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.compound
202b16e202b3chomsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.compound
203a15r203a9ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
203a17u203a10air [leg. airi]ar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
203a21cc203a16soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.pl.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
203a28ll203a18da·rorbaido·forban [DIL]verbBIV3sg.perf. + infix.pron. Class A 3sg.masc.comes, arrives, happens to, reachesActive
203a36uu203a22do 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
203a37ww203a23gnáthgnáth [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.customary, usual, familiar, well-known
203a40yy203a25n-indi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: state or condition into which: into, at
203-4 m.i.ae203línechlínech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.lined, marked with lines
203-4 m.i.ae203glassglas [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.green, greenish hue; blue, greenish blue, grayish blue
203b1c203b1chenecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.with suffixed pronoun, in more or less literal sense: in addition to it, without him or it, besides, apart from it
203b6e203b2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
203b7f203b3nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.some, any
203b7f203b3etireter 1 [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.adverbial: at all
203b7f203b3cachcách 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
203b7f203b3cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
203b7f203b3múdmod [DIL]nounm and n, odat.sg.masc.manner, mode, way, fashion
203b7g203b4oénoín [DIL]numberadjectivedat.sg.masc.same
203b11k203b5samlidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
203b11l201indibi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
203b18p203b8samlidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
203b24s203b9cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.same (with preceding noun)
203b24s203b9andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
203b36x203b12n-oénoín [DIL]numberadjectivedat.sg.masc.one
204b10i204b5airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
204b19s204b8airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
205a8f205a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
205b16e205b2andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
206a19l206a1alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.as ala
207a6g207a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
207a9l207a4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
207b7c207b2samlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
207b7c207b2chetnidiucétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.primary, primitive
207b16g207b4dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
207b24m207b9grecdegrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Greek
207b24m207b9diuitdïuit [DIL]adjectiveinom.sg.masc.simple
207b31t207b10foirbthefoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.completed, finished, perfect
207b31t207b10anfoirbthiuanfoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.incomplete, inperfect
207b31t207b10foirbthiufoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.completed, finished, perfect
207b34xdiuitdïuit [DIL]adjectiveinom.sg.masc.simple
207b34xsinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
208a12e208a1airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
208a17h208a4frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveinom.sg.masc.gramm. present (tense)
208a22l206íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
208a33u208a10óinoín [DIL]numberadjectivegen.sg.masc.one
208b5c208b2hinoninunn [DIL]adjectivenom.sg.masc.same, identical, alike, equal, the one
208b32y208b13frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.as indirect object (figurative direction, aim)
208b34aa208b14andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
209a8b209a1triittre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.indicating medium or attendant circumstances
209b15y209b12ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival aile: other
209b15y209b12uadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
209b15y209b12foirfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
209b15y209b12foirfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
209b15y209b12dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
209b15y209b12dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
209b15y209b12í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article and subst followed by siu, sin, thall
209b15y209b12tairmthechtachtairmthechtach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.gramm. transitive
209b15y209b12dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.agent
209b15z209b13andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
209b16aasinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
209b16cc209b16dib [DIL]numberadjectivedat.du.masc.two
209b20ff209b18dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
209b23oo209b24dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
209b23qq209b26dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
209b23ss209b26dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
209b25uu209b29airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
209b26ww209b30andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
209b26ww209b30inderbinderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.uncertain
209b28ac209b33aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.stressed attributive adjective
210a8f210a4samlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
211a15g211a2chenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
211a30r211a8andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
211a30r211a8foilsigthifoilsigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.shows, manifests, sets forth, demonstratesActive
211a30r211a8frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.as indirect object (figurative direction, aim)
211b13g211b5tritre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.instrumental and causal
211b14h211b6ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
212a33x212a9í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.pl.masc.with article
212a34z212a11chenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.following f and pl. nouns: other
212a36cc212a13huilibuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.all, every, the whole
212b31p212b11ai/riar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
212b40y212b16suidibsuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.pl.masc.with prep la
213a6c213a1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.adjectival (enclitic): that, those
213a6c213a1airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
213a27q213a7da [DIL]numberadjectivenom.du.masc.two
213a31dd213a13chenæcen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
213b15i213b4ocooc [DIL]preposition, with datdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.state of being engaged in or occupied with
214a35s214a5nod·techtattechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.masc.has, possessesActive
215a10d215a2andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
215a19o215a8airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
215b42bb215b7saindilessaindíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.special, peculiar, one’s own
216a34l216a3andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
217a30q217a8andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
217a m.i.w217anauenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.new
217b33xandi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
218a13i218a6gnáthgnáth [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.customary, usual, familiar, well-known
218a18l218a8airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
218b12friamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
218b15harsatearsata(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.ancient, old
220a25o220a5chenecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
221a8d221a1com(ḟ)ogrichthibcomḟograigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.consonantal
221b1adiuitdïuit [DIL]adjectiveigen.sg.masc.simple
221b1b221b2énairténairt [DIL]adjectiveinom.sg.masc.without strength, weak
222a14g222a3andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
222a17l222a6andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
222a34r222a10n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.masc.with article and subst followed by siu, sin, thall
222b3dinidilinidil [DIL]adjectiveinom.sg.masc.clandestine, secret
222b29t222b8sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.pl.masc.after a noun
228a m.s.a224ganngann [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.poor, inferior (?), rough (?)
238b3a238b1chenecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it
242a10c242a1dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=masc.> [accessed 25 February 2024]