Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
90b39wII 197,290b8book 63232 (ab) eis: .i. huanaib oct sa anúas
[‘i.e. from these eight above (unsu, ullus, nullus, solus, totus, alius, uter, alter)’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.pl.origin, source from which something comes or is obtained
naibin 1 [DIL]articlemdat.pl. + ó 1with prep and substantive
octocht [DIL]numberadjectivedat.pl.masc.eight
saso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesedat.pl.masc.adjectival (enclitic): that, those
anúasanúas [DIL]adverbfrom above, down; above
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=6071&an=1> [accessed 28 February 2024]