Search for Old Irish forms

Search results

343 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
1a33o1a6doidṅgidoidnge [DIL]adjectivef, i̯āacc.sg.difficulty, perplexity, trouble
2a13l2a7hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
3a32qq3a11gnúisgnúis [DIL]nounf, inom.sg.aspect, kind, form, species
3b14r3b7n-duledúil 1 [DIL]nounf, igen.pl.element
3b15t3b8dúildúil 1 [DIL]nounf, inom.du.element
3b21hh3b13m-bucaibucae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.softness, gentleness (of voice)
3b23ll3b15insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
3b27rr3b18cruindæcruinde [DIL]nounf, i̯ānom.sg.roundness
3b27rr3b18dirgedírge [DIL]nounf, i̯ānom.sg.straightness, directness
3b32zz3b25chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
3b34ae3b28chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
3b34ae3b28chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
4a16l4a9hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
4b7g4b4guthaichtheguthaigthe [DIL]nounf, i̯āgen.pl.vowel
4b7g4b4inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.meaning
4b7g4b4inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.meaning
4b7g4b4inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.meaning
4b35kk4b14insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
4b35kk4b14guttaguttae [DIL]nounf, i̯āacc.pl.vowel
5a11h5a2n-degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
5a11h5a2ṅ-guttaeguttae [DIL]nounf, i̯āgen.pl.vowel
5a35gg5a14gairrdigairte [DIL]nounf, i̯ānom.pl.shortness, briefness
5b27z5b7digaimdigaimm [DIL]nounf, igen.sg.digamma
6a8g6a5guthaigthiguthaigthe [DIL]nounf, i̯ādat.sg.vowel
6a20x6a10guthaigthiguthaigthe [DIL]nounf, i̯āacc.pl.vowel
6a20x6a10lethguthaigthilethguthaigthenounf, i̯āacc.pl.semivowel
6a21y6a11intṡamailintamail [DIL]nounf, īacc.sg.comparison, likeness; act of imitating, imitation; simulation, pretence, semblance
6a31kk6a19chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
6b9g6b4gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.vowel
6b30qq6b25n-aicciditaiccidit [DIL]nounf, iacc.sg.gramm. accident
6b33ss6b27guthaigthiguthaigthe [DIL]nounf, i̯ānom.pl.vowel
7a4e7a4n-degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
7a4e7a4gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.vowel
7a9g7a5chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
7a20r7a8chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
7a30w7a11gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.pl.vowel
7b1a7b1guteguttae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.vowel
7b1a7b1degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
7b5f7b5gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.vowel
7b6g7b6ṅ-gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.vowel
7b6g7b6degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
7b31ee7b16digaimmdigaimm [DIL]nounf, inom.sg.digamma
7b33ii7b17ṅ-digaimdigaimm [DIL]nounf, igen.sg.digamma
7b34mm7b18digaimdigaimm [DIL]nounf, igen.sg.digamma
8a25aa8a7hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
8a34mm8a14gutiguttae [DIL]nounf, i̯ādat.sg. (?)vowel
9a4b9a2hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
9a8p9a6sulbairesulbaire [DIL]nounf, i̯āgen.sg.eloquence
9a13"z9a8ṅ-guthaigthiguthaigthe [DIL]nounf, i̯ādat.sg.vowel
9a13"z9a8guttiguttae [DIL]nounf, i̯ādat.sg.vowel
9a20"gg9a11acciditaiccidit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. accident
9a20"gg9a11gutaibguttae [DIL]nounf, i̯ādat.pl.vowel
9a29qq9a17dlúthedlúthe [DIL]nounf, i̯ānom.sg.closeness, density, compactness
9a33ab9a22hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
9b2e9b2hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
9b14bb9b10digaimmdigaimm [DIL]nounf, inom.sg.digamma
9b23nn9b13guttaiguttae [DIL]nounf, i̯ādat.sg. (?)vowel
9b30ww9b17gutaiguttae [DIL]nounf, i̯ādat.sg.vowel
9b31xx9b18trummaitrummae, truime [DIL]nounf, i̯ādat.sg.heaviness, weight
10a18w10a10héisiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
14a15m14a6digammdigaimm [DIL]nounf, igen.sg.digamma
15b23ee15b11buaidbúaid [DIL]nounf, icomposition formvictory, triumph
16a30ff16a14n-ógiógae [DIL]nounf, i̯ādat.sg.wholeness, entirety, integrity
17a31r17a5digaimdigaimm [DIL]nounf, inom.sg.digamma
17b21t17b9hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
17b31dd17b12hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
18a19o18a3gutaeguttae [DIL]nounf, i̯āgen.du.vowel
18a19o18a3gutæguttae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.vowel
18a19o18a3gutaiguttae [DIL]nounf, i̯ānom.du.vowel
18a20q18a5gutaeguttae [DIL]nounf, i̯ānom.pl.vowel
18a29x18a6guthaigthiguthaigthe [DIL]nounf, i̯āacc.du.vowel
22a17s22a6túithlaetuthle [DIL]nounf, i̯ānom.sg.hunch, swelling, tumor
23b27"q23b5abbgitirabgitir [DIL]nounf, igen.sg.the letters of the alphabet
24a36''mmabbgitirabgitir [DIL]nounf, igen.sg.the letters of the alphabet
25a4dinsceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
25b15f25b2innsceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
25b16g25b3dualchidualaig [DIL]nounf, iacc.pl.vice, fault of character
25b22o25b7chétbuthocétbaid [DIL]nounf, igen.sg.meaning
25b22o25b7insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
25b28x25b14insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
25b31bb25b15insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
26a11n26a8dualaichdualaig [DIL]nounf, iacc.sg.vice, fault of character
26b20s26b6insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
26b20s26b6insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
26b20s26b6insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
26b24x26b7degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
26b28ff26b12inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.quality, real value; manner, kind, nature
27a9i27a4inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.quality, real value; manner, kind, nature
28a2a28a1dilsedílse [DIL]nounf, i̯āgen.sg.propriety
28a2a28a1doacaldmaichedoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯āgen.sg.gramm. appellative, common
28a2a28a1inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
28a2a28a1inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
28a3b28a2inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
28a5d28a3n-dúlibdúil 1 [DIL]nounf, idat.pl.element
28a5d28a3dilsedílse [DIL]nounf, i̯ānom.sg.propriety
28a5d28a3doacaldmaichedoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯ānom.sg.gramm. appellativity
28a10n28a4n-dilsidílse [DIL]nounf, i̯ādat.sg.propriety
28a10n28a4n-doacaldmaichidoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯ādat.sg.gramm. appellativity
28a17aa28a9cairddinecairdine [DIL]nounf, i̯āgen.sg.friendship, amity; pact, alliance
28b17x28b12chenélchicenélche [DIL]nounf, i̯ādat.sg.generality
28b18y28b13inniinne [DIL]nounf, i̯āquality, real value; manner, kind, nature
28b27ff28b18inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.quality, real value; manner, kind, nature
29a5c29a3dilsidílse [DIL]nounf, i̯āacc.sg.propriety
29a5c29a3doacaldmaichedoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯ādat.sg.gramm. appellativity
29a8h29a5hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
29a16m29a8n-dílsidílse [DIL]nounf, i̯āacc.sg.propriety
29b6"c29b2gnuisibgnúis [DIL]nounf, idat.pl.aspect, kind, form, species
29b18o29b6n-ddoacaldmaichidoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯ādat.sg.gramm. appellativity
29b18o29b6n-dílsidílse [DIL]nounf, i̯ādat.sg.propriety
29b18p29b7dílsidílse [DIL]nounf, i̯āacc.sg.propriety
29b33oo29b15cuitcuit [DIL]nounf, inom.sg.a matter of, a mere
29b35rr29b18cuitcuit [DIL]nounf, inom.sg.a matter of, a mere
30a19gg30a14inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.quality, real value; manner, kind, nature
30a19gg30a14inniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.quality, real value; manner, kind, nature
30b29ff30b8hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
31b11y31b8sóeresoíre [DIL]nounf, i̯āgen.sg.freedom, liberty
32a34kk32a8gutaeguttae [DIL]nounf, i̯āgen.du.vowel
32b28cc32b7ḟoxlaidfochslaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. ablative case
33a16kḟodailfodail [DIL]nounf, iacc.sg.distributing, dividing
33a16nmáinimaín [DIL]nounf, iacc.pl.valuable article or possession, treasure; in pl: treasures, possessions, wealth
33a19p33a9chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
33a26x33a15chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
33a41yy33a31sulbairisulbaire [DIL]nounf, i̯āacc.sg.eloquence
35a35tt35a6muincemuince [DIL]nounf, i̯ānom.sg.collar
35a36xx35a8claidiclaide [DIL]nounf, i̯ā & m, i̯odat.sg.act of digging
35a37ad35a10búaidbúaid [DIL]nounf, iacc.sg.victory, triumph
37b10''g37b6bestbést [DIL]nounf, i̯ānom.sg.wild beast
38a25o38a7bricibricce [DIL]nounf, i̯ādat.sg.variety
38a25o38a7chomarlecomairle [DIL]nounf, i̯āgen.sg.counsel, admonition, advice
39a33ll39a32inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
40a7f40a4soíresoíre [DIL]nounf, i̯āgen.sg.nobility (of race, character etc.)
40a19r40a15cétbuidcétbaid [DIL]nounf, idat.sg.opinion, way of thinking
40b30q40b8ṅ-guttaeguttae [DIL]nounf, i̯āgen.pl.vowel
41b12d41b3ḟodailfodail [DIL]nounf, iacc.sg.distributing, dividing
41b36s41b11inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.quality, real value; manner, kind, nature
42b12f42b4ampromeamprome [DIL]nounf, i̯ānom.sg.improbity
44b38e44a2déṡillabchidéṡillabche [DIL]nounf, i̯ānom.pl.disyllabism
44b40f44a3déṡillabchedéṡillabche [DIL]nounf, i̯āgen.sg.disyllabism
44b41g44b4desillabchidéṡillabche [DIL]nounf, i̯ādat.sg.disyllabism
45b3e45b3accuissaccuis [DIL]nounf, i and ndat.sg.cause, reason, ground
45b38"gg45b17ungaeungae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.an ounce
45b40"ii45b18glainineglainíne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.small jawbone, jaw
46a17n46a10dlúthidlúthe [DIL]nounf, i̯ādat.sg.closeness, density, compactness
47a28"i47a8drissdris [DIL]nounf, inom.sg.thorn-bush
47b12g47b5chosmailicosmaile [DIL]nounf, i̯ādat.sg.likeness, similarity, resemblance
47b13k47b6cruimcruim [DIL]nounf, inom.sg.worm, maggot
48a18i48a4glaineglaine [DIL]nounf, i̯ānom.sg.jawbone, jaw
49b4c49b3láirláir [DIL]nounf, i, later also knom.sg.mare, female horse
49b39hh49b17glaineglaine [DIL]nounf, i̯ānom.sg.jawbone, jaw
50a5e50a3inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.meaning
50a5e50a3gnusignúis [DIL]nounf, inom.pl.aspect, kind, form, species
50a5e50a3doacaldmachadoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯āgen.sg.gramm. appellativity
50a15p50a6n-inniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning, signification
50a21r50a7gnúsignúis [DIL]nounf, iacc.pl.aspect, kind, form, species
50a33y50a11sochuidesochuide [DIL]nounf, i̯ānom.sg.multitude
50a36dd50a15olaolae [DIL]nounf, i̯ācomposition formolive
50a36dd50a15chaillcaill [DIL]nounf, inom.sg.wood, forest
50a36ee50a16chaillcaill [DIL]nounf, inom.sg.wood, forest
50a38ll50a21cinteircinteir [DIL]nounf, i (?)nom.sg.spur
50b7i50b7sulbairesulbaire [DIL]nounf, i̯ānom.sg.cheerfulness, affability, merriment
50b20y50b15lainnelainne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.eagerness
51a11q51a10cocélsinecoicéilsine [DIL]nounf, i̯ānom.sg.fellowship, companionship
51b10c51b3cerddchaecerdchae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.workshop
52a19mm52a12meircmeirc [DIL]nounf, inom.sg.rust
52a14uu52a16lainnelainne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.eagerness
52a m.d.ww52a17somailsesomailse [DIL]nounf, i̯ānom.sg.sweetness, savour
53a2a53a1guthaigtheguthaigthe [DIL]nounf, i̯āgen.pl.vowel
53a9d53a2chaillcaill [DIL]nounf, inom.sg.wood, forest
53a9d53a2olaolae [DIL]nounf, i̯ācomposition formolive
53a10k53a7chaillcaill [DIL]nounf, inom.sg.wood, forest
53a11m53a8chaillcaill [DIL]nounf, inom.sg.wood, forest
53a11m53a8mirtchaillmirtchaillnounf, inom.sg.a myrtle-wood
54a18y54a10sligeslige [DIL]nounf, i̯ānom.sg.act of felling, smiting; a slaughter
54a32hh54a14guttaiguttae [DIL]nounf, i̯ānom.du.vowel
54a36nn54a16infinitinfinit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. the infinitive mood
55b24m55b5accuisaccuis [DIL]nounf, i and ndat.sg.cause, reason, ground
57b39"y110sulbairsulbaire [DIL]nounf, i̯ānom.sg.cheerfulness, affability, merriment
59a24bb59a11n-inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.meaning
59a24bb59a11inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.meaning
59b14kchuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
59b20o59b10nógaiógae [DIL]nounf, i̯ādat.sg.wholeness, entirety, integrity
61a12e61a3ninniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning
61a14f61a4inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
61a35bb61a18Fodailfodail [DIL]nounf, inom.sg.distinction
61a35bb61a18n-iniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.meaning
61a35dd61a17inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.meaning
62b26n62b3lainnelainne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.eagerness
62b40x62b10fínimefínemain [DIL]nounf, igen.pl.vine
64a19u64a8ṡamilsamail [DIL]nounf, inom.sg.likeness, similarity
65a33qdrisdris [DIL]nounf, inom.sg.thorn
65b3b65b1séigséig [DIL]nounm, and f, inom.sg.hawk
66a2d66a2duledúil 1 [DIL]nounf, igen.pl.element
66a40xx66a29inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.meaning
66b2e66b5sliassitslíasait [DIL]nounf, i nom.sg.thigh
66b17q66b14derbaderbae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.certainty
67b1a67b1fograinnefograinne [DIL]nounf, i̯a (?)nom.sg.point (of a spear)
67b23m67b9foirccefairge [DIL]nounf, i̯ānom.sg.open sea
68b31o68b9debuiddebaid [DIL]nounf, idat.sg.A diversity of opinion or purpose; difference, variance; a dispute or quarrel (arising therefrom), a contention, controversy, often with a notion of vehemence
69a15r69a13coibgicoibge [DIL]nounf, i̯ādat.sg.cohesion, continuity; context, text
69a20cc69a19buáidbúaid [DIL]nounf, icomposition formvictory, triumph
70a41rr70a21muinmuin [DIL]nounf, icomposition formthe upper part of the back between the shoulders and below the neck
70b1a70b1drissdris [DIL]nounf, inom.sg.thorn-bush
70b7b70b2certleceirtle [DIL]nounf, i̯ānom.sg.clew, ball of thread
71a11f71a4cétbaidcétbaid [DIL]nounf, inom.sg.opinion, way of thinking
71a13i71a5n-insciinsce [DIL]nounf, i̯ādat.sg.speech, a saying
71a28cc71a14cenélchicenélche [DIL]nounf, i̯ādat.sg.generality
71a28cc71a14gnúisgnúis [DIL]nounf, iacc.sg.aspect, kind, form, species
71a30dd71a15n-insciinsce [DIL]nounf, i̯ādat.sg.speech, a saying
71b12i71b4aicciditibaiccidit [DIL]nounf, idat.pl.gramm. accident
71b19p71b8aicciditaiccidit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. accident
71b20q71b9acciditiaiccidit [DIL]nounf, inom.pl.gramm. accident
71b21r71b10aicciditaiccidit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. accident
71b36ffacciditaiccidit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. accident
73a21u73a14n-inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.meaning, signification
73b9c73b2hógiógae [DIL]nounf, i̯ādat.sg.wholeness, entirety, integrity
75a26n131dilledchidílledche [DIL]nounf, i̯āacc.sg.declinability
75b4b75a2n-ogaibógae [DIL]nounf, i̯ādat.du.integral
75b41t75b12tobarthaidtobarthaid [DIL]nounf, iacc.sg.gramm. dative case
76b24h76b3forggnuisforgnúis [DIL]nounf, idat.sg.gramm. form
76b26i76b4tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. dative case
76b39o76b7n-dírgidírge [DIL]nounf, i̯ādat.sg.straightness, directness
76b39o76b7dulodúil 1 [DIL]nounf, igen.sg.thing
76b41p76b8dúlodúil 1 [DIL]nounf, igen.sg.thing
76b41p76b8dúlodúil 1 [DIL]nounf, igen.sg.thing
77b33ofoxlaidfochslaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. ablative case
78b32ifoxladafochslaid [DIL]nounf, igen.sg.gramm. ablative case
91a9c91a1tobarthadotobarthaid [DIL]nounf, igen.sg.gramm. dative case
98b12e98b1tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, iacc.sg.gramm. dative case
101b26k101b1n-degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
101b32o101b2sliasitslíasait [DIL]nounf, i nom.sg.thigh
104b14c104b1foxlidifochslaid [DIL]nounf, inom.pl.gramm. ablative case
106b23s106b9caillcaill [DIL]nounf, inom.sg.wood, forest
106b26y106b13sochuidesochuide [DIL]nounf, i̯ānom.sg.multitude
108a42s108a4áithaeáithe 2 [DIL]nounf, i̯ānom.sg.in physical sense: sharpness
110b40k110b2comalnecomalnae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.dropsy
111b19l111b3aithiaithe [DIL]nounf, i̯ā (?)acc.sg.act of requiting, recompense
112a m.s.a112fairggaefairge [DIL]nounf, i̯āgen.sg.open sea
112a23h112a2chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
113a20e113a2buadbúaid [DIL]nounf, icomposition formvictory, triumph
115a40p115a3guttaeguttae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.vowel
117a10b117a1ṅdúlidúil 1 [DIL]nounf, inom.pl.thing
117a38k117a5tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. dative case
120a38l120a3tobarthadotobarthaid [DIL]nounf, igen.sg.gramm. dative case
124a11b124a1foirggaefairge [DIL]nounf, i̯ānom.sg.open sea
129a23p129a1foxlidfochslaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. ablative case
129a23p129a1foxlidfochslaid [DIL]nounf, idat.sg.gramm. ablative case
136a27c136a1guthaigthiguthaigthe [DIL]nounf, i̯ādat.sg.vowel
137b22w137b6forgnúisforgnúis [DIL]nounf, idat.sg.gramm. form
137b27bb137b8ṅ-inniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning
137b37hh137b10aithirgeaithirge [DIL]nounf, i̯ānom.sg.act of repenting (of), regretting
138a14h138a5chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
138a14h138a5chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
138a33t138a9chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
138a33w138a10guideguide [DIL]nounf, i̯ānom.sg.prayer, praying
139a10a139a1forgnúisforgnúis [DIL]nounf, idat.sg.gramm. form
147a27k147a3fodilfodail [DIL]nounf, inom.sg.distinction
148a24o148a9ailáil [DIL]noun[f, i̯ā]nom.sg.act of asking, requesting, wishing
152a26i152a3fodailfodail [DIL]nounf, iacc.sg.distinction
154a28f154a2gnúisgnúis [DIL]nounf, inom.sg.aspect, kind, form, species
154b8b154b1infiniteinfinit [DIL]nounf, igen.pl.gramm. the infinitive mood
157b31ln-ogaibógae [DIL]nounf, i̯ādat.du.wholeness, entirety, integrity
159a42u159a7gibnaegibnae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.a lock or curl of hair
159b40ngutteguttae [DIL]nounf, i̯āgen.pl.vowel
165b34f165b3hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
167a23l167a5gutæguttae [DIL]nounf, i̯āgen.sg.vowel
168a27g168a1airliairle [DIL]nounf, i̯āacc.sg.treatment
181a38p176airliairle [DIL]nounf, i̯ādat.sg.treatment
183b24e183b3inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.meaning
183b24e183b3ṡoilsisoilse [DIL]nounf, i̯ādat.sg.brightness, light
184b16c184b1chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
185b31hinniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning, signification
187a22h187a1désyllábchidéṡillabche [DIL]nounf, i̯āacc.sg.disyllabism
187b27r187b5aiciditiaiccidit [DIL]nounf, iacc.pl.gramm. accident
188a12pfodilfodail [DIL]nounf, inom.sg.distinction
188a12pinsceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
188a14w188a15chosmilicosmaile [DIL]nounf, i̯āacc./dat.sg.likeness, similarity
188a27qq188a23aicciditaiccidit [DIL]nounf, idat.sg.gramm. accident
188a32uu188a27aicciditaiccidit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. accident
188a32uu188a27aicciditaiccidit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. accident
189b30i189b7cenelchicenélche [DIL]nounf, i̯āacc.sg.generality
190a13k190a3infinitinfinit [DIL]nounf, idat.sg.gramm. the infinitive mood
190b17d190b2aicciditiaiccidit [DIL]nounf, inom.pl.gramm. accent
193a28k193a2chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
193b19u193b4hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
194a m.i.l194ainisinis [DIL]nounf, idat.sg.an island
195a35l195a2n-éiséis(s) [DIL]nounf, i, īdat.sg.track
195b26l195b4chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
197b12n197b7fodlaibfodail [DIL]nounf, idat.pl.distinction
198a6g198a4forgnúsoforgnúis [DIL]nounf, igen.sg.gramm. form
198b12hinsceinsce [DIL]nounf, i̯ānom.sg.speech, a saying
199b31bb199b13sochuidesochuide [DIL]nounf, i̯āgen.sg.multitude
200a28n200a11accuisaccuis [DIL]nounf, i and ndat.sg.cause, reason, ground
200a29q200a13cosmailicosmaile [DIL]nounf, i̯ānom.pl.likeness, similarity
200a29q200a13accuisaccuis [DIL]nounf, i and nnom.du.cause, reason, ground
200a32t200a14tobarthiditobarthaid [DIL]nounf, inom.pl.gramm. dative case
200b13i200b3ésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
200b23p200b8chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
201a2e201a1inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.quality, real value; manner, kind, nature
201a2e201a1doacaldmaichedoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯āgen.sg.gramm. appellative, common
201b18k201b4tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, iacc.sg.gramm. dative case
201b26y201b10cetbuid [leg. cetbaid]cétbaid [DIL]nounf, iacc.sg.opinion, way of thinking
201b29ff201b15chétbuidcétbaid [DIL]nounf, idat.sg.opinion, way of thinking
203a3f203a2forgnúsaforgnúis [DIL]nounf, igen.sg.gramm. form
203a40yy203a25dlúthedlúthe [DIL]nounf, i̯ānom.sg.closeness, density, compactness
203a42ab203a27hessiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
203a m.i.m.l.ad203abrig-brigit [DIL]noun, properf, igen.sg.Brigit
203-4 m.i.ae203lóidlóid [DIL]nounf, i (?)nom.sg.poem, lay, song
203b7g203b4intamailintamail [DIL]nounf, īnom.sg.comparison, likeness; act of imitating, imitation; simulation, pretence, semblance
204b2f204b2aineáine [DIL]nounf, i̯āvoc.sg.delight
206b42ofoxlaidfochslaid [DIL]nounf, idat.sg.gramm. ablative case
207a2b207a1hǽsiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
207a2b207a1foxladafochslaid [DIL]nounf, igen.sg.gramm. ablative case
207a21aa207a10syllabchesillabchenounf, i̯ānom.sg.syllabism
207b7b207b1tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. dative case
207b20k207b7accuisaccuis [DIL]nounf, i and nnom.sg.cause, reason, ground
207b24m207b9inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.sense, meaning
207b24m207b9inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.meaning, signification
207b31t207b10mílimíle [DIL]nounf, i̯āacc.sg.thousand
208b23k208b5gnúisgnúis [DIL]nounf, idat.sg.aspect, kind, form, species
208b23k208b5gnuisgnúis [DIL]nounf, inom.sg.aspect, kind, form, species
208b30w208b12cenelchicenélche [DIL]nounf, i̯āacc.sg.generality
209b8m209b8n-digaimdigaimm [DIL]nounf, iacc.sg.digamma
209b13u209b11sulbairesulbaire [DIL]nounf, i̯āgen.sg.eloquence
210a6cn-insciinsce [DIL]nounf, i̯āacc.sg.speech, a saying
210a8f210a4tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. dative case
211a11e211a1inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
211a34u211a10inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
211a34u211a10inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
211a37z211a14dúlidúil 1 [DIL]nounf, iacc.pl.thing
211b13e211b3chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
211b13f211b4chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
211b13f211b4inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.quality, real value; manner, kind, nature
212a27t212a6insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
212a36cc212a13accuisaccuis [DIL]nounf, i and nnom.sg.cause, reason, ground
214a m.s.b215faigdefaigde [DIL]nounf, i̯ānom.sg.begging, soliciting; a request, boon
215a42cc215a12ṅ-gnúsognúis [DIL]nounf, igen.sg.aspect, kind, form, species
216a32hinniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning, signification
216b6e216b3forggnusoforgnúis [DIL]nounf, igen.sg.gramm. form
217b32s217b8alpaialpae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.the Alps
217b32t217b9alpaialpae [DIL]nounf, i̯āacc.pl.the Alps
218a13i218a6hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
221a8d221a1chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
221b10h221b7insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aSc=f,%20i> [accessed 14 June 2024]