343 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
| MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| 1a33 | o | 1a6 | doidṅgi | doidnge [DIL] | adjective | f, i̯ā | acc.sg. | difficulty, perplexity, trouble | | |
| 2a13 | l | 2a7 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 3a32 | qq | 3a11 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 3b14 | r | 3b7 | n-dule | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | gen.pl. | element | | |
| 3b15 | t | 3b8 | dúil | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | nom.du. | element | | |
| 3b21 | hh | 3b13 | m-bucai | bucae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | softness, gentleness (of voice) | | |
| 3b23 | ll | 3b15 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 3b27 | rr | 3b18 | cruindæ | cruinde [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | roundness | | |
| 3b27 | rr | 3b18 | dirge | dírge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | straightness, directness | | |
| 3b32 | zz | 3b25 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 3b34 | ae | 3b28 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 3b34 | ae | 3b28 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 4a16 | l | 4a9 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 4b7 | g | 4b4 | guthaichthe | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | gutta | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | | |
| 5a11 | h | 5a2 | n-degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 5a11 | h | 5a2 | ṅ-guttae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 5a35 | gg | 5a14 | gairrdi | gairte [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | shortness, briefness | | |
| 5b27 | z | 5b7 | digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | digamma | | |
| 6a8 | g | 6a5 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 6a20 | x | 6a10 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | | |
| 6a20 | x | 6a10 | lethguthaigthi | lethguthaigthe | noun | f, i̯ā | acc.pl. | semivowel | | |
| 6a21 | y | 6a11 | intṡamail | intamail [DIL] | noun | f, ī | acc.sg. | comparison, likeness; act of imitating, imitation; simulation, pretence, semblance | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 6b9 | g | 6b4 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | | |
| 6b30 | qq | 6b25 | n-aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | gramm. accident | | |
| 6b33 | ss | 6b27 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | vowel | | |
| 7a4 | e | 7a4 | n-degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 7a4 | e | 7a4 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | | |
| 7a9 | g | 7a5 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 7a20 | r | 7a8 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 7a30 | w | 7a11 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | | |
| 7b1 | a | 7b1 | gute | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 7b1 | a | 7b1 | degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 7b5 | f | 7b5 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | | |
| 7b6 | g | 7b6 | ṅ-gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | | |
| 7b6 | g | 7b6 | degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 7b31 | ee | 7b16 | digaimm | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 7b33 | ii | 7b17 | ṅ-digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | digamma | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | digamma | | |
| 8a25 | aa | 8a7 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 8a34 | mm | 8a14 | guti | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. (?) | vowel | | |
| 9a4 | b | 9a2 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 9a8 | p | 9a6 | sulbaire | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | eloquence | | |
| 9a13" | z | 9a8 | ṅ-guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 9a13" | z | 9a8 | gutti | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | accidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | gutaib | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.pl. | vowel | | |
| 9a29 | qq | 9a17 | dlúthe | dlúthe [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | closeness, density, compactness | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 9b2 | e | 9b2 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 9b14 | bb | 9b10 | digaimm | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 9b23 | nn | 9b13 | guttai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. (?) | vowel | | |
| 9b30 | ww | 9b17 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | trummai | trummae, truime [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | heaviness, weight | | |
| 10a18 | w | 10a10 | héisi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 14a15 | m | 14a6 | digamm | digaimm [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | digamma | | |
| 15b23 | ee | 15b11 | buaid | búaid [DIL] | noun | f, i | composition form | victory, triumph | | |
| 16a30 | ff | 16a14 | n-ógi | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 17a31 | r | 17a5 | digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 17b21 | t | 17b9 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 17b31 | dd | 17b12 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 18a19 | o | 18a3 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.du. | vowel | | |
| 18a19 | o | 18a3 | gutae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.du. | vowel | | |
| 18a19 | o | 18a3 | gutæ | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 18a20 | q | 18a5 | gutae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | vowel | | |
| 18a29 | x | 18a6 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.du. | vowel | | |
| 22a17 | s | 22a6 | túithlae | tuthle [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | hunch, swelling, tumor | | |
| 23b27" | q | 23b5 | abbgitir | abgitir [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | the letters of the alphabet | | |
| 24a36'' | mm | | abbgitir | abgitir [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | the letters of the alphabet | | |
| 25a4 | d | | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b15 | f | 25b2 | innsce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b16 | g | 25b3 | dualchi | dualaig [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | vice, fault of character | | |
| 25b22 | o | 25b7 | chétbutho | cétbaid [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | meaning | | |
| 25b22 | o | 25b7 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b28 | x | 25b14 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b31 | bb | 25b15 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 26a11 | n | 26a8 | dualaich | dualaig [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | vice, fault of character | | |
| 26b20 | s | 26b6 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 26b20 | s | 26b6 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 26b20 | s | 26b6 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 26b24 | x | 26b7 | degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 27a9 | i | 27a4 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a2 | a | 28a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a2 | a | 28a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a2 | a | 28a1 | dilse | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | propriety | | |
| 28a2 | a | 28a1 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | gramm. appellative, common | | |
| 28a3 | b | 28a2 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a5 | d | 28a3 | dilse | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | propriety | | |
| 28a5 | d | 28a3 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche
[DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | gramm. appellativity | | |
| 28a5 | d | 28a3 | n-dúlib | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | dat.pl. | element | | |
| 28a10 | n | 28a4 | n-dilsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | propriety | | |
| 28a10 | n | 28a4 | n-doacaldmaichi | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | | |
| 28a17 | aa | 28a9 | cairddine | cairdine [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | friendship, amity; pact, alliance | | |
| 28b17 | x | 28b12 | chenélchi | cenélche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | generality | | |
| 28b18 | y | 28b13 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28b27 | ff | 28b18 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 29a5 | c | 29a3 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | | |
| 29a5 | c | 29a3 | dilsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | propriety | | |
| 29a8 | h | 29a5 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 29a16 | m | 29a8 | n-dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | propriety | | |
| 29b6" | c | 29b2 | gnuisib | gnúis [DIL] | noun | f, i | dat.pl. | aspect, kind, form, species | | |
| 29b18 | o | 29b6 | n-ddoacaldmaichi | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | | |
| 29b18 | o | 29b6 | n-dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | propriety | | |
| 29b18 | p | 29b7 | dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | propriety | | |
| 29b33 | oo | 29b15 | cuit | cuit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | a matter of, a mere | | |
| 29b35 | rr | 29b18 | cuit | cuit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | a matter of, a mere | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 30b29 | ff | 30b8 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 31b11 | y | 31b8 | sóere | soíre [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | freedom, liberty | | |
| 32a34 | kk | 32a8 | gutae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.du. | vowel | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | ḟoxlaid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. ablative case | | |
| 33a16 | k | | ḟodail | fodail [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | distributing, dividing | | |
| 33a16 | n | | máini | maín [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | valuable article or possession, treasure; in pl: treasures, possessions, wealth | | |
| 33a19 | p | 33a9 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 33a26 | x | 33a15 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 33a41 | yy | 33a31 | sulbairi | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | eloquence | | |
| 35a35 | tt | 35a6 | muince | muince [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | collar | | |
| 35a36 | xx | 35a8 | claidi | claide [DIL] | noun | f, i̯ā & m, i̯o | dat.sg. | act of digging | | |
| 35a37 | ad | 35a10 | búaid | búaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | victory, triumph | | |
| 37b10'' | g | 37b6 | best | bést [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | wild beast | | |
| 38a25 | o | 38a7 | brici | bricce [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | variety | | |
| 38a25 | o | 38a7 | chomarle | comairle [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | counsel, admonition, advice | | |
| 39a33 | ll | 39a32 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 40a7 | f | 40a4 | soíre | soíre [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | nobility (of race, character etc.) | | |
| 40a19 | r | 40a15 | cétbuid | cétbaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | opinion, way of thinking | | |
| 40b30 | q | 40b8 | ṅ-guttae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 41b12 | d | 41b3 | ḟodail | fodail [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | distributing, dividing | | |
| 41b36 | s | 41b11 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 42b12 | f | 42b4 | amprome | amprome [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | improbity | | |
| 44b38 | e | 44a2 | déṡillabchi | déṡillabche [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | disyllabism | | |
| 44b40 | f | 44a3 | déṡillabche | déṡillabche [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | disyllabism | | |
| 44b41 | g | 44b4 | desillabchi | déṡillabche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | disyllabism | | |
| 45b3 | e | 45b3 | accuiss | accuis [DIL] | noun | f, i and n | dat.sg. | cause, reason, ground | | |
| 45b38" | gg | 45b17 | ungae | ungae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | an ounce | | |
| 45b40" | ii | 45b18 | glainine | glainíne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | small jawbone, jaw | | |
| 46a17 | n | 46a10 | dlúthi | dlúthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | closeness, density, compactness | | |
| 47a28" | i | 47a8 | driss | dris [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thorn-bush | | |
| 47b12 | g | 47b5 | chosmaili | cosmaile [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 47b13 | k | 47b6 | cruim | cruim [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | worm, maggot | | |
| 48a18 | i | 48a4 | glaine | glaine [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | jawbone, jaw | | |
| 49b4 | c | 49b3 | láir | láir [DIL] | noun | f, i, later also k | nom.sg. | mare, female horse | | |
| 49b39 | hh | 49b17 | glaine | glaine [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | jawbone, jaw | | |
| 50a5 | e | 50a3 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 50a5 | e | 50a3 | gnusi | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | aspect, kind, form, species | | |
| 50a5 | e | 50a3 | doacaldmacha | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | gramm. appellativity | | |
| 50a15 | p | 50a6 | n-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning, signification | | |
| 50a21 | r | 50a7 | gnúsi | gnúis [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | aspect, kind, form, species | | |
| 50a33 | y | 50a11 | sochuide | sochuide [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | multitude | | |
| 50a36 | dd | 50a15 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 50a36 | dd | 50a15 | ola | olae [DIL] | noun | f, i̯ā | composition form | olive | | |
| 50a36 | ee | 50a16 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 50a38 | ll | 50a21 | cinteir | cinteir [DIL] | noun | f, i (?) | nom.sg. | spur | | |
| 50b7 | i | 50b7 | sulbaire | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | cheerfulness, affability, merriment | | |
| 50b20 | y | 50b15 | lainne | lainne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | eagerness | | |
| 51a11 | q | 51a10 | cocélsine | coicéilsine [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | fellowship, companionship | | |
| 51b10 | c | 51b3 | cerddchae | cerdchae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | workshop | | |
| 52a19 | mm | 52a12 | meirc | meirc [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | rust | | |
| 52a14 | uu | 52a16 | lainne | lainne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | eagerness | | |
| 52a m.d. | ww | 52a17 | somailse | somailse [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | sweetness, savour | | |
| 53a2 | a | 53a1 | guthaigthe | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 53a9 | d | 53a2 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 53a9 | d | 53a2 | ola | olae [DIL] | noun | f, i̯ā | composition form | olive | | |
| 53a10 | k | 53a7 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 53a11 | m | 53a8 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 53a11 | m | 53a8 | mirtchaill | mirtchaill | noun | f, i | nom.sg. | a myrtle-wood | | |
| 54a18 | y | 54a10 | slige | slige [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | act of felling, smiting; a slaughter | | |
| 54a32 | hh | 54a14 | guttai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.du. | vowel | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | infinit | infinit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. the infinitive mood | | |
| 55b24 | m | 55b5 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | dat.sg. | cause, reason, ground | | |
| 57b39" | y | 110 | sulbair | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | cheerfulness, affability, merriment | | |
| 59a24 | bb | 59a11 | n-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 59a24 | bb | 59a11 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 59b14 | k | | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 59b20 | o | 59b10 | nógai | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 61a12 | e | 61a3 | ninni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning | | |
| 61a14 | f | 61a4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | Fodail | fodail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | distinction | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | n-ini | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 61a35 | dd | 61a17 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 62b26 | n | 62b3 | lainne | lainne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | eagerness | | |
| 62b40 | x | 62b10 | fínime | fínemain [DIL] | noun | f, i | gen.pl. | vine | | |
| 64a19 | u | 64a8 | ṡamil | samail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | likeness, similarity | | |
| 65a33 | q | | dris | dris [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thorn | | |
| 65b3 | b | 65b1 | séig | séig [DIL] | noun | m, and f, i | nom.sg. | hawk | | |
| 66a2 | d | 66a2 | dule | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | gen.pl. | element | | |
| 66a40 | xx | 66a29 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | meaning | | |
| 66b2 | e | 66b5 | sliassit | slíasait [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thigh | | |
| 66b17 | q | 66b14 | derba | derbae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | certainty | | |
| 67b1 | a | 67b1 | fograinne | fograinne [DIL] | noun | f, i̯a (?) | nom.sg. | point (of a spear) | | |
| 67b23 | m | 67b9 | foircce | fairge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | open sea | | |
| 68b31 | o | 68b9 | debuid | debaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | A diversity of opinion or purpose; difference, variance; a dispute or quarrel (arising therefrom), a contention, controversy, often with a notion of vehemence | | |
| 69a15 | r | 69a13 | coibgi | coibge [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | cohesion, continuity; context, text | | |
| 69a20 | cc | 69a19 | buáid | búaid [DIL] | noun | f, i | composition form | victory, triumph | | |
| 70a41 | rr | 70a21 | muin | muin [DIL] | noun | f, i | composition form | the upper part of the back between the shoulders and below the neck | | |
| 70b1 | a | 70b1 | driss | dris [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thorn-bush | | |
| 70b7 | b | 70b2 | certle | ceirtle [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | clew, ball of thread | | |
| 71a11 | f | 71a4 | cétbaid | cétbaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | opinion, way of thinking | | |
| 71a13 | i | 71a5 | n-insci | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | speech, a saying | | |
| 71a28 | cc | 71a14 | cenélchi | cenélche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | generality | | |
| 71a28 | cc | 71a14 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 71a30 | dd | 71a15 | n-insci | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | speech, a saying | | |
| 71b12 | i | 71b4 | aicciditib | aiccidit [DIL] | noun | f, i | dat.pl. | gramm. accident | | |
| 71b19 | p | 71b8 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 71b20 | q | 71b9 | acciditi | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | gramm. accident | | |
| 71b21 | r | 71b10 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 71b36 | ff | | accidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 73a21 | u | 73a14 | n-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning, signification | | |
| 73b9 | c | 73b2 | hógi | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 75a26 | n | 131 | dilledchi | dílledche [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | declinability | | |
| 75b4 | b | 75a2 | n-ogaib | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.du. | integral | | |
| 75b41 | t | 75b12 | tobarthaid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | gramm. dative case | | |
| 76b24 | h | 76b3 | forggnuis | forgnúis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. form | | |
| 76b26 | i | 76b4 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. dative case | | |
| 76b39 | o | 76b7 | dulo | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | thing | | |
| 76b39 | o | 76b7 | n-dírgi | dírge [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | straightness, directness | | |
| 76b41 | p | 76b8 | dúlo | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | thing | | |
| 76b41 | p | 76b8 | dúlo | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | thing | | |
| 77b33 | o | | foxlaid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. ablative case | | |
| 78b32 | i | | foxlada | fochslaid [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. ablative case | | |
| 91a9 | c | 91a1 | tobarthado | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. dative case | | |
| 98b12 | e | 98b1 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | gramm. dative case | | |
| 101b26 | k | 101b1 | n-degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 101b32 | o | 101b2 | sliasit | slíasait [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thigh | | |
| 104b14 | c | 104b1 | foxlidi | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | gramm. ablative case | | |
| 106b23 | s | 106b9 | caill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 106b26 | y | 106b13 | sochuide | sochuide [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | multitude | | |
| 108a42 | s | 108a4 | áithae | áithe 2 [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | in physical sense: sharpness | | |
| 110b40 | k | 110b2 | comalne | comalnae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | dropsy | | |
| 111b19 | l | 111b3 | aithi | aithe [DIL] | noun | f, i̯ā (?) | acc.sg. | act of requiting, recompense | | |
| 112a m.s. | a | 112 | fairggae | fairge [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | open sea | | |
| 112a23 | h | 112a2 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 113a20 | e | 113a2 | buad | búaid [DIL] | noun | f, i | composition form | victory, triumph | | |
| 115a40 | p | 115a3 | guttae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 117a10 | b | 117a1 | ṅdúli | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | thing | | |
| 117a38 | k | 117a5 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. dative case | | |
| 120a38 | l | 120a3 | tobarthado | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. dative case | | |
| 124a11 | b | 124a1 | foirggae | fairge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | open sea | | |
| 129a23 | p | 129a1 | foxlid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. ablative case | | |
| 129a23 | p | 129a1 | foxlid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. ablative case | | |
| 136a27 | c | 136a1 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 137b22 | w | 137b6 | forgnúis | forgnúis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. form | | |
| 137b27 | bb | 137b8 | ṅ-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning | | |
| 137b37 | hh | 137b10 | aithirge | aithirge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | act of repenting (of), regretting | | |
| 138a14 | h | 138a5 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 138a14 | h | 138a5 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 138a33 | t | 138a9 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 138a33 | w | 138a10 | guide | guide [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | prayer, praying | | |
| 139a10 | a | 139a1 | forgnúis | forgnúis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. form | | |
| 147a27 | k | 147a3 | fodil | fodail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | distinction | | |
| 148a24 | o | 148a9 | ail | áil [DIL] | noun | [f, i̯ā] | nom.sg. | act of asking, requesting, wishing | | |
| 152a26 | i | 152a3 | fodail | fodail [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | distinction | | |
| 154a28 | f | 154a2 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 154b8 | b | 154b1 | infinite | infinit [DIL] | noun | f, i | gen.pl. | gramm. the infinitive mood | | |
| 157b31 | l | | n-ogaib | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.du. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 159a42 | u | 159a7 | gibnae | gibnae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | a lock or curl of hair | | |
| 159b40 | n | | gutte | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 165b34 | f | 165b3 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 167a23 | l | 167a5 | gutæ | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | vowel | | |
| 168a27 | g | 168a1 | airli | airle [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | treatment | | |
| 181a38 | p | 176 | airli | airle [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | treatment | | |
| 183b24 | e | 183b3 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | meaning | | |
| 183b24 | e | 183b3 | ṡoilsi | soilse [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | brightness, light | | |
| 184b16 | c | 184b1 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 185b31 | h | | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning, signification | | |
| 187a22 | h | 187a1 | désyllábchi | déṡillabche [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | disyllabism | | |
| 187b27 | r | 187b5 | aiciditi | aiccidit [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | gramm. accident | | |
| 188a12 | p | | fodil | fodail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | distinction | | |
| 188a12 | p | | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 188a14 | w | 188a15 | chosmili | cosmaile [DIL] | noun | f, i̯ā | acc./dat.sg. | likeness, similarity | | |
| 188a27 | qq | 188a23 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. accident | | |
| 188a32 | uu | 188a27 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 188a32 | uu | 188a27 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 189b30 | i | 189b7 | cenelchi | cenélche [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | generality | | |
| 190a13 | k | 190a3 | infinit | infinit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. the infinitive mood | | |
| 190b17 | d | 190b2 | aicciditi | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | gramm. accent | | |
| 193a28 | k | 193a2 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 193b19 | u | 193b4 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 194a m.i. | l | 194a | inis | inis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | an island | | |
| 195a35 | l | 195a2 | n-éis | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | dat.sg. | track | | |
| 195b26 | l | 195b4 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 197b12 | n | 197b7 | fodlaib | fodail [DIL] | noun | f, i | dat.pl. | distinction | | |
| 198a6 | g | 198a4 | forgnúso | forgnúis [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. form | | |
| 198b12 | h | | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | speech, a saying | | |
| 199b31 | bb | 199b13 | sochuide | sochuide [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | multitude | | |
| 200a28 | n | 200a11 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | dat.sg. | cause, reason, ground | | |
| 200a29 | q | 200a13 | cosmaili | cosmaile [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | likeness, similarity | | |
| 200a29 | q | 200a13 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | nom.du. | cause, reason, ground | | |
| 200a32 | t | 200a14 | tobarthidi | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | gramm. dative case | | |
| 200b13 | i | 200b3 | ési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 200b23 | p | 200b8 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 201a2 | e | 201a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 201a2 | e | 201a1 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | gramm. appellative, common | | |
| 201b18 | k | 201b4 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | gramm. dative case | | |
| 201b26 | y | 201b10 | cetbuid [leg. cetbaid] | cétbaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | opinion, way of thinking | | |
| 201b29 | ff | 201b15 | chétbuid | cétbaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | opinion, way of thinking | | |
| 203a3 | f | 203a2 | forgnúsa | forgnúis [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. form | | |
| 203a40 | yy | 203a25 | dlúthe | dlúthe [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | closeness, density, compactness | | |
| 203a42 | ab | 203a27 | hessi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 203a m.i.m.l. | ad | 203a | brig- | brigit [DIL] | noun, proper | f, i | gen.sg. | Brigit | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | lóid | lóid [DIL] | noun | f, i (?) | nom.sg. | poem, lay, song | | |
| 203b7 | g | 203b4 | intamail | intamail [DIL] | noun | f, ī | nom.sg. | comparison, likeness; act of imitating, imitation; simulation, pretence, semblance | | |
| 204b2 | f | 204b2 | aine | áine [DIL] | noun | f, i̯ā | voc.sg. | delight | | |
| 206b42 | o | | foxlaid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. ablative case | | |
| 207a2 | b | 207a1 | hǽsi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 207a2 | b | 207a1 | foxlada | fochslaid [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. ablative case | | |
| 207a21 | aa | 207a10 | syllabche | sillabche | noun | f, i̯ā | nom.sg. | syllabism | | |
| 207b7 | b | 207b1 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. dative case | | |
| 207b20 | k | 207b7 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | nom.sg. | cause, reason, ground | | |
| 207b24 | m | 207b9 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning, signification | | |
| 207b24 | m | 207b9 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 207b31 | t | 207b10 | míli | míle [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | thousand | | |
| 208b23 | k | 208b5 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 208b23 | k | 208b5 | gnuis | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 208b30 | w | 208b12 | cenelchi | cenélche [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | generality | | |
| 209b8 | m | 209b8 | n-digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | digamma | | |
| 209b13 | u | 209b11 | sulbaire | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | eloquence | | |
| 210a6 | c | | n-insci | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | speech, a saying | | |
| 210a8 | f | 210a4 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. dative case | | |
| 211a11 | e | 211a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 211a34 | u | 211a10 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 211a34 | u | 211a10 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 211a37 | z | 211a14 | dúli | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | thing | | |
| 211b13 | e | 211b3 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 211b13 | f | 211b4 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 211b13 | f | 211b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 212a27 | t | 212a6 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | nom.sg. | cause, reason, ground | | |
| 214a m.s. | b | 215 | faigde | faigde [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | begging, soliciting; a request, boon | | |
| 215a42 | cc | 215a12 | ṅ-gnúso | gnúis [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 216a32 | h | | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning, signification | | |
| 216b6 | e | 216b3 | forggnuso | forgnúis [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. form | | |
| 217b32 | s | 217b8 | alpai | alpae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | the Alps | | |
| 217b32 | t | 217b9 | alpai | alpae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | the Alps | | |
| 218a13 | i | 218a6 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 221a8 | d | 221a1 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 221b10 | h | 221b7 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |