Search for Old Irish forms

Search results

152 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
1a14f1a2laitnoriLaitneóir [DIL]nounm, iacc.pl.Latin grammarian, Latin writer
1b31m1b2aiteaite [DIL]nounm, i̯onom.sg.tutor
3b28tt3b20gláosnatheglóṡnáithe [DIL]nounm, i̯ogen.pl.line, thread
3b28tt3b20gloṡnátheglóṡnáithe [DIL]nounm, i̯onom.sg.typical form, norm
4a1b4a2laitnoribLaitneóir [DIL]nounm, idat.pl.Latinist
5b24u5b5laitnoriLaitneóir [DIL]nounm, iacc.pl.Latin people
5b34kk5b11litridilitrid [DIL]nounm, iacc.pl.man of letters, author
7b2b7b2anmmnidiainmmnid [DIL]nounm, inom.pl.gramm. nominative case
8b3g8b3fortachtidfortachtaid [DIL]nounm, inom.sg.helper, favorer
12b22k12b4chétlaidcétlaid [DIL]nounm, inom.sg.singer
12b30r12b7oircnidoircnid [DIL]nounm, inom.sg.a slayer, murderer
12b30r12b7oircnidoircnid [DIL]nounm, iacc.sg.a slayer, murderer
12b30r12b7oircnidoircnid [DIL]nounm, iacc.sg.a slayer, murderer
13a3a13a1oircnidoircnid [DIL]nounm, inom.sg.a slayer, murderer
15b14w15b8fisidfisid [DIL]nounm, inom.sg.well informed, instructed, learned man
20b25q20b9ainmnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
22b20w22b9assaassa [DIL]nounm, i̯onom.sg.slipper, shoe, sandal
24a31''ll24a9gabáltaidgabáltaid [DIL]nounm, inom.sg.one who holds or seizes
24a27"ss24a13scribṅdaithscríbnid [DIL]nounm, inom.sg.scribe, writer
26b20s26b6laitnoriLaitneóir [DIL]nounm, iacc.pl.Latin people
28a3b28a2dui/neduine [DIL]nounm, i̯o and inom.sg.person, man(kind)
28a19cc28a10ṡabindaisabindae [DIL]nounm, i̯onom.pl.Sabine
28a36oo28a18littridilitrid [DIL]nounm, iacc.pl.man of letters, author
28a37tt28a20auibaue [DIL]nounm, i̯odat.pl.grandson
28b16t28b9anmmanduanmandae [DIL]nounm, i̯odat.sg.living creature, animal
28b29ii28b20duiniduine [DIL]nounm, i̯o and igen.sg.person, man(kind)
29a5c29a3ṅ-duineduine [DIL]nounm, i̯o and inom.sg.person, man(kind)
29a20o29a10haueaue [DIL]nounm, i̯onom.sg.grandson
30b29ff30b8laitnóriLaitneóir [DIL]nounm, iacc.pl.Latins
30b29gg30b9marcelldaimarcelldaenoun, properm, i̯onom.pl.Marcellian
30b30hh30b10chornaldaicornaldaenoun, properm, i̯onom.pl.Cornelian
30b32mm30b12háuiaue [DIL]nounm, i̯onom.pl.grandson
30b32mm30b12auiaue [DIL]nounm, i̯onom.pl.grandson
33a25w33a14laitnóriLaitneóir [DIL]nounm, inom.pl.Latin people
33b25r 33b3echaireechaire [DIL]nounm, i̯onom.sg.horsekeeper
35a36xx35a8claidiclaide [DIL]nounf, i̯ā & m, i̯odat.sg.act of digging
36a20bb36a7rámærámae [DIL]nounm, i̯ogen.pl.an oar
37a34cc37a8exceptaidexceptaid [DIL]nounm, i (?)nom.sg.an exception
37b11r37b13tairismidtairismid [DIL]nounm, inom.sg.one who remains, stands
37b11r37b13gabaltaidgabáltaid [DIL]nounm, inom.sg.one who holds or seizes
37b31ddgaegae [DIL]nounm, i̯onom.sg.spear
37b31ddgonaguin [DIL]nounm, igen.sg.the act of wounding or slaying by wounding
38a20m38a5tolnaidtolnaid [DIL]nounm, inom.sg.stonecutter
38a25o38a7duineduine [DIL]nounm, i̯o and inom.sg.person, man(kind)
39a6e39a3ranngabáltaithranngabáltaith [DIL]nounm, inom.sg.participator
39a21aa39a23dóiniduine [DIL]nounm, i̯o and inom.pl.person, man(kind)
44a12f44a3rechttáircidibrechtáircidnounm, idat.pl.legislator
46b15"i46b6biáilbiáil [DIL]nounm, inom.sg.axe
46b41x46b13cróacró [DIL]nounm, i̯onom.sg.a hoof, a nail
47b39z47b12ánneáinne [DIL]nounm, i̯onom.sg.ring
49a28aa49a13bróitenebroiténe [DIL]nounm, i̯o (?)nom.sg.a little cloak
49b15g49b5fuirsirefuirsire [DIL]nounm, i̯onom.sg.buffoon
49b33cc49b14clebénecléibéne [DIL]nounm, i̯onom.sg.a small basket
50a38mm50a22esartaidesartaid [DIL]nounm, inom.sg.destroyer, smiter
50a40pp50a25senátoirsenatóir [DIL]nounm, inom.sg.senator
52a6''d52a2fissithfisid [DIL]nounm, inom.sg.well informed, instructed, learned man
52a21''s52a6fledaichthithfledaichthid [DIL]nounm, inom.sg.gormandizer
52a25''t52a7fledaichthidifledaichthid [DIL]nounm, inom.pl.gormandizer
54b20"n54b9senatóirsenatóir [DIL]nounm, inom.sg.senator
54b21p54b11berrthaidberrthaid [DIL]nounm, inom.sg.barber
55a40''g55a2ainmmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
57b14"i57b5sabíṅdaesabindae [DIL]nounm, i̯onom.sg.Sabine
57b16"m57b6ainmmnidiainmmnid [DIL]nounm, inom.pl.gramm. nominative case
57b40"z57b8comascnaididcomascnaidid [DIL]nounm, inom.sg.one who is striving towards, a competitor
58b32"m58b6bóchaillbúachaill [DIL]nounm, inom.sg.cowherd, herdsman; herdswoman
60a32r60a3célecéile [DIL]nounm, i̯onom.sg.husband
60b15"m60b9críthidcríthid [DIL]nounm, inom.sg.buyer
60b23"s60b13taircetlidtairchetlaid [DIL]nounm, inom.sg.prophet, wiseman
60b23cc60b19díddithdítid [DIL]nounm, inom.sg.coverer
61b15dd61b13ainsidáinsid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. accusative case
62b39u62b8echaireechaire [DIL]nounm, i̯onom.sg.horse-groom
64a9h64a4ainmmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
64a33ii64a13tatalcdaidtatalcdaid [DIL]nounm, inom.sg.softener, pacifier
65a40bb65a17thórmachtaidtormachtaid [DIL]nounm, inom.sg.increaser, one who increases
66a13t66a13coimthechtidcoímthechtaid [DIL]nounm, inom.sg.companion, attendant
67a17"l67a6biailbiáil [DIL]nounm, inom.sg.axe
67b31s67b15comairḃmithcomáirmid [DIL]nounm, inom.sg.one who reckons, computes
67b32t67b16nephairmithnepháirmidnounm, inom.sg.one who does not reckon
67b34u67b17sulbairegthidsulbairigthid [DIL]nounm, inom.sg.eloquent person
69a19z69a18terismidtairismid [DIL]nounm, inom.sg.one who remains, stands
69a19z69a18banterismidbanterismidnounm, i (?)nom.sg.a female stander
71a6c71a2laitnoriLaitneóir [DIL]nounm, iacc.pl.Latin
71a23x71a9ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
71a25aa71a12ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
76a1a76a1áinsidáinsid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. accusative case
76a2c76a2togarthaithtogarthaid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. vocative case
76b4b76b1ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
76b26i76b4togarthidtogarthaid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. vocative case
76b26i76b4ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
77a18f77a3cóisidcóisid [DIL]nounm, inom.sg.causative
78a32g78a2thogarthidtogarthaid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. vocative case
90a35n90a6duineduine [DIL]nounm, i̯o and inom.sg.person, man(kind)
90a41q90a8fissithfisid [DIL]nounm, inom.sg.well informed, instructed, learned man
90b14e90b2ainmidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
90b19h90b4litridilitrid [DIL]nounm, iacc.pl.man of letters, author
91b22n91b4áinsidáinsid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. accusative case
92a25m92a2ainmnedoainmmnid [DIL]nounm, igen.sg.gramm. nominative case
92a31u92a4lámtheoirlámtheoir [DIL]nounm, inom.sg.napkin, towel
92b1a92b1lubgartóirlubgartóir [DIL]nounm, inom.sg.gardener
92b10i92b4ṅainmmnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
93b20h93b5ainmmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
95b17i95b3ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
100a28r100a6célecéile [DIL]nounm, i̯onom.sg.husband
103a27m103a3ḟuirsirifuirsire [DIL]nounm, i̯ogen.sg.buffoon
105b39w105b6ascnidaidascnaidid [DIL]nounm, inom.sg.one who obtains, obtainer
105b39w105b6comascnidaidcomascnaidid [DIL]nounm, inom.sg.„together“-obtainer
106a5d106a1ascnaididascnaidid [DIL]nounm, inom.sg.one who obtains, obtainer
106a24n106a4chnáimcnáim [DIL]nounm, idat.sg.bone
111a26n111a3laitnóriLaitneóir [DIL]nounm, iacc.pl.Latin people
114a2d114a1tosṅgachtigtheidtosṅgachtigtheidnounm, i (?)nom.sg.one who weighs
114b9c114b2ainmnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
120a8e120a1togarthiditogarthaid [DIL]nounm, inom.pl.gramm. vocative case
124b9b124b2aisṅdedidaisndedid [DIL]nounm, inom.sg.speaker
124b10c124b3sercaidsercaid [DIL]nounm, inom.sg.lover
129a23p129a1ainsidáinsid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. accusative case
129a23p129a1ainsidáinsid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. accusative case
135b28e135b1ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
135b28e135b1ainsidáinsid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. accusative case
138a5c138a1ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
138a12g138a4togarthidtogarthaid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. vocative case
147b35m147b6forṅgarthaidforngarthaid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. imperative
149a26g149a4áinsidáinsid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. accusative case
156b3b156b1rechtairerechtaire [DIL]nounm, i̯onom.sg.steward
163b17e163b2forṅgarthidforngarthaid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. imperative
186b5b186b1óigthidióigthid [DIL]nounm, inom.pl.one who sews, a patcher, mender
186b5clíntidilíntid [DIL]nounm, inom.pl.fattener of fowls, poulterer
188b5d188b1ainsidáinsid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. accusative case
188b18i188b4sercidsercaid [DIL]nounm, inom.sg.lover
189a4f189a2clóicló [DIL]nounm, i̯o (?)nom.pl.nail
189a40r189a10ainmnidiainmmnid [DIL]nounm, inom.pl.gramm. nominative case
189b37o189b9doinibduine [DIL]nounm, i̯o and idat.pl.person, man(kind)
201a26p201a5n-ainmnidibainmmnid [DIL]nounm, idat.pl.gramm. nominative case
201b7c201b1ainmnedoainmmnid [DIL]nounm, igen.sg.gramm. nominative case
201b21o201b5ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
201b34kk201b18n-aimnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
202a4d202a1n-ainmnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
203-4 m.i.ae203dindgnaibdindgna [DIL]nounm, i̯odat.pl.top, summit
206b14d206b1ainmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
207a11p207a6ainmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
207b14f207b3ainmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
207b16g207b4togarthidtogarthaid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. vocative case
207b20k207b7laitnóriLaitneóir [DIL]nounm, iacc.pl.Latin
208b2a208b1n-ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
209b5h209b6ainmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
209b13u209b11ainmnedoainmmnid [DIL]nounm, igen.sg.gramm. nominative case
209b24tt209b28ainmneda ainmmnid [DIL]nounm, igen.sg.gramm. nominative case
210a40q210a10ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
211b21p211b8ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
212b10k212b8duiniduine [DIL]nounm, i̯o and igen.sg.person, man(kind)
212b33u212b14ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
215a20p215a9n-ainmnedoainmmnid [DIL]nounm, igen.sg.gramm. nominative case
215a20p215a9togarthadotogarthaid [DIL]nounm, igen.sg.gramm. vocative case

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aSc=m,%20i> [accessed 3 December 2024]