Search for Old Irish forms

Search results

47 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
7a20r7a8atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
9b6o9b5sluinditaesluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
10a7hatais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
10a16t10a9bindigeddarbindigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.lit. makes sweet, harmoniousActiveY
16b15h16b4atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
29a28tfileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.ActiveY
30b29ff30b8fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.ActiveY
30b32mm30b12dátaat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.in phrase: oldaasActiveY
30b33nn30b13atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
31a10t31a8atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
32a37oo32a9ataatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.ActiveY
38b27z38b8atáis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
48b27n48b5atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
54b10h54b6tiagtatéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
65a28m65a7ásasásaid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.grows, arises, developsActiveY
71b6h71b3techtaitetechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.rel.has, possessesActiveY
73b11e73b3sluinditesluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
76b29l76b5sluinditesluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
104b14c104b1tiagddetéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
117a10b117a1atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
117a38k117a5fóitefoídid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.sends offActiveY
119a25h119a2tiagddetéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
120a8e120a1tiagddetéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
138a12g138a4atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
154b11c154a2atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
156b38i156b6gnítegniid [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.rel.does, makesActiveY
156b38k156b7gnítegniid [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.rel.does, makesActiveY
165b15b165b1atáis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
179b32h179b2thechtaitetechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.rel.has, possessesActiveY
185b6b185b1as [leg. ata]is [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
188a27qq188a23techtitetechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.rel.has, possessesActiveY
188a30rr188a24sluinditesluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
189b6b189b2sluind(t)e sluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
197a13h197a2atáis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
197a13h197a2atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
197a13h197a2atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
197a29aa197a13cintecinnid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.defines, determines, fixesActiveY
198a42ww198a24failsigetarfoilsigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.shows, manifests, sets forth, demonstratesActiveY
200b18l200b5n-engraicigetarengraicigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.takes the place ofActiveY
200b19m200b6foilsigddefoilsigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.shows, manifests, sets forth, demonstratesActiveY
201b26y201b10atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
201b28dd201b14atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
204b16ofileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.ActiveY
211b15i211b7filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.ActiveY
214a8efileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.ActiveY
220b39bb220b9sluinditesluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
222b29t222b8atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=3pl.pres.ind.rel> [accessed 8 July 2025]