Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Search results

3287 matches found. Point to any link below for more information.

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
1a2II 1,1Praefatio4111 omnis: . → (ibid.) eloquentiae: .
1a2II 1,1Praefatio4132[?] omnis: → (1a9=1,3) celebrasse invenio: a latinos: b celebrasse: c proprio: d doctrinam: e omnis: f omne: g studiorum: h prefulgens: i luce: k sapientiae: l
1a5II 1,1Praefatio4111 genus: : → (1a7=1,2) dirivatum: :
1a8II 1,3Praefatio4143 *inve[nio]: .- → (1a9=1,3) et: .- {= K 2r3-5 omnis .., > invenio .., > et .., }
1a10II 1,3Praefatio4143 consecutos: ,- → (1a11=1,4) video: ,- → (ibid.) nec: ,- {cf. K 2r6-14 video .- > nec .- > sed .- → (2r8= 1,5) imitari ..- → (2r14=1,12) comperio ..- }
1a11II 1,4Praefatio4143 video: : → (1a12=1,4) sed: : → (1a12=1,5) etiam: :
1a13II 1,5Praefatio4111 (amore) grecorum: " → (ibid.) docto[rum]: "
1a15II 1,6Praefatio4111 (maxime) greca: : → (ibid.) vetustissima: :
1a15II 1,6Praefatio4111 grammatica: .- → (ibid.) ars: .- {cf. K 2r9 grammatica " → (ibid.) cuius " }
1a15II 1,6Praefatio4121 grammatica: ; → (1a16=1,6) cuius: ;
1a17II 1,7Praefatio4142 perspicaciores: /. → (1a20=1,8) enim: /.
1a18II 1,8Praefatio4111 omnium: " → (1a19=1,8) eruditissimorum: "
1a20II 1,8Praefatio4141 quid: .- → (1a23=1,10) possit: .-
1a22II 1,9Praefatio4111 [scro]pulosis: " → (ibid.) deficilibusque: " → (ibid.) quaestionibus: "
1a23II 1,10Praefatio4142 possit: ./ → (ibid.) igitur: ./
1a23II 1,10Praefatio4141 cum: : → (1a27=1,12) comperio: :
1a28II 1,12Praefatio4112 nostrorum: " → (ibid.) neminem: "
1a28II 1,12Praefatio4141 4142 neminem: : → (1a29=1,13) imitatorem: : → (ibid.) exstetisse: : → (1a30=1,13) quippe: :
1a33II 2,2Praefatio4141 conatus (sum): .- → (1a36=2,4) transferre: .-
1b3II 2,6Praefatio4111 quod: " → (ibid.) temperamentum: "
1b4II 2,7Praefatio4141 si: . → (1b5=2,7) coeant: .
1b5II 2,7Praefatio4111 unum: " → (1b5=2,8) cor[pus]: "
1b6II 2,8Praefatio4142 faciente: /. → (ibid.) quia: /.
1b7II 2,9Praefatio4141 qui: " → (1b9=2,10) possident: "
1b9II 2,10Praefatio4141 cum: ., → (1b11=2,11) conse[cuti]: .,
1b12II 2,12Praefatio4141 ne: " → (1b13=2,12) pigeat: " → (1b20=2,16) tractantes: "
1b19II 2,16Praefatio4142 addere: : → (1b20=2,16) nanque: :
1b20II 2,16Praefatio4141 nanque: ./ → (1b22=2,17) compulerunt: ./ {= E 3v3}
1b20II 2,16Praefatio4142 festinantius: o- → (1b27=2,20) sed: o-
1b22II 2,17Praefatio4141 qui: .- → (1b27=2,20) conantur: .-
1b27II 2,20Praefatio4141 Sed: " → (1b30=2,21) veniam: " → (ibid.) peto: " {= E 3v6-8 sed .- > peto .-}
1b30II 2,21Praefatio4141 quamvis: .- → (1b33=2,23) existimanda: .-
1b30II 2,21Praefatio4141 quamvis: /. → (1b34=2,24) tamen: /.
1b30II 2,21Praefatio4122 herodiani: . → (1b31=2,22) eius: .
1b32II 2,22Praefatio4111 meorum: : → (1b34=2,23) librorum: :
1b33II 2,23Praefatio4123 [com]pendiosa: ..- → (ibid.) sunt: ..- → (ibid.) scripta: ..-
1b34II 2,24Praefatio4123 4121 hortato[rem]: " → (1b35=2,24) sortitus: " → (1b36=2,25) cui: "
2a1II 2,25Praefatio4111 summa: " → (2a2=2,26) claritudo: "
2a20II 3,6Praefatio4122 littera: " → (2a21=3,6) huius: "
2a20II 3,6Praefatio4143 littera: ., → (2a21=3,6) sin[gularum]: .,
2a21II 3,6Praefatio4143 speciebus: : → (2a22=3,6) [sin]gularum: vel :
2a28II 3,10Praefatio4122 dictio: " → (ibid.) eius: "
2a30II 3,11Praefatio4122 partes: : → (ibid.) ea[rum]: :
2a33II 3,12Praefatio4143 species: " → (ibid.) quot (appellativorum): " → (2a34=3,13) quot (dirivativorum): "
2b1II 3,14Praefatio4131[?] possesivorum: .. → (2b1=3,15) terminationibus: ..
2b17II 3,24Praefatio4111 de: " → (2b18=3,25) syllabis: "
3a1II 5,1book 14143 diffiniunt: " → (3a2=5,1) vel: "
3a3II 5,1book 14111 sonum: : → (3a3=5,2) sensibilem: :
3a4II 5,2book 14142 (?)[?] accidit: .- → (3a8=5,4) quantum: .- → (ibid.) est: .-
3a5II 5,2book 14143 4121 diffinitio: : → (3a6=5,3) altera: : → (ibid.) quam: :
3a6II 5,3book 14121 notione: " → (ibid.) quam: "
3a6II 5,3book 14142 ηννοιαν: : → (3a7=5,4) hoc: : (ibid.) enim: :
3a9II 5,5book 14142 quatuor: ,,, → (3a15=5,9) igitur: ,,,
3a13II 5,7book 14141 quae: .- → (ibid.) nullo: .- → (3a13=5,8) affectu: .- → (ibid.) profi[ciscitur]: .-
3a15II 5,9book 14143 inveniuntur: ., → (3a17=5,12) quaedam: .,
3a18II 5,12book 14142 intelliguntur: " → (3a19=5,13) hae: "
3a21II 5,14book 14141 quae: .- → (3a21=5,15) sunt: .-
3a23II 5,book 14111 eas: ., → (ibid.) voces: .,
3a23II 5,book 14141 quanquam: " → (ibid.) intelligimus: " → (3a24) tamen: "
3a23II 5,book 14111 de (quo): : → (3a24) volucre: :
3a23II 5,book 14123 sint: .- → (3a24) profectae: .-
3a29II 6,2book 14141 quod: ; → (3a30=6,3) proficiunt: ;
3a29II 6,2book 14111 hás: ., → (ibid.) quatuor: ., → (3a29=6,3) species: .,
3a30II 6,3book 14111 quatuor: " → (ibid.) superiores: " → (3a31=6,3) diffirentiae: " → (3a31=6,4) accidentes: "
3a31II 6,3book 14111 diffirentiae: .- → (3a31=6,4) binae: .-
3a32II 6,4book 14143 dicta: .- → (3a33=6,5) vel: .-
3b1II 6,6book 14121 vocis: " → (3b2=6,7) quae: "
3b3II 6,7book 14142 minima: .- → (3b5=c,8) etiam: .-
3b3II 6,7book 14145 quan[tum]: ., → (3b4=6,7) adprehensionem: .,
3b6II 6,9book 14111 omnium: : → (ibid.) eorum: :
3b6II 6,9book 14141 brevissimum: " → (3b7=6,10) id: "
3b6II 6,9book 14121 eorum: /. → (3b7=6,9) quae: /.
3b14II 6,15book 14142 ylementorum: " → (ibid.) enim: "
3b14II 6,15book 14141 enim: ., → (3b17=6,17) [com]ponunt: .,
3b15II 6,15book 14111 omne: " → (3b15=6,16) corpus (sic): "
3b16II 6,16book 14142 corpus: : → (3b17=6,17) nam: :
3b17II 6,17book 14141 nam: ., → (3b19=6,18) corpus: ., → (ibid.) ostenditur: .,
3b20II 6,19book 14121 dividitur: ; → (ibid.) quod: ;
3b20II 6,19book 14142 dividitur: " → (3b21=6,19) hoc: "
3b20II 6,19book 14142 dividitur: : → (3b22=6,20) unde: :
3b30II 7,1book 14122 pronuntiationes: " → (ibid.) earum: "
3b32II 7,2book 14142 vocantur: " → (ibid.) enim: "
3b34II 7,3book 14142 de pronuntiatione: :/ → (3b35=7,4) nam: :/
3b35II 7,4book 14143 possunt: " → (3b36=7,4) non: :
4a1II 7,6book 14122 literarum: " → (4a2=7,7) earum: "
4a4II 7,8book 14111 denos: " → (ibid.) sonos: "
4a17II 7,17book 14141 et: ..- → (4a20=7,18) sonum: ..- → (ibid.) videtur: ..- → (4a20=7,19) habere: ..-
4a18II 7,17book 14111 consonantem: " → (ibid.) functam: "
4a21II 7,19book 14141 quamvis: ./ → (4a22=7,20) tamen: /.
4a22II 7,20book 14111 eundem: " → (ibid.) sonum: "
4a22II 7,20book 14122 e: .- → (4a23=7,21) i: .- → (ibid.) ae: .- → (4a24=7,22) easdem: .-
4a27II 7,24book 14111 [differen]tiae: " → (ibid.) plures: "
4a27II 7,24book 14142 plures: : → (4a28=7,25) quippe: :
4a28II 7,25book 14111 diversae: .- → (ibid.) potestatis: .-
4a30II 7,27book 14142 indeclinabilia: ./ → (4a31=8,1) si[ve]: ./
4a33II 8,2book 14111 varro: : → (4a34=8,2) docens: :
4a34II 8,2book 14141 4143 docens: " → (4a35=8,3) fac[ta]: " → (4a36=8,3) certum: "
4a34II 8,3book 14112 4111 singula[rum]: ,, → (4a35=8,3) nomina: ,, → (ibid.) literarum: ,,
4b4II 8,6book 14141 cum: : → (4b5=8,7) nominentur: : → (4b7=8,8) terminentur: :
4b5II 8,7book 14142 nominentur: ,, → (4b9=8,10) igitur: ,, {= K 4r32-4}
4b10II 8,10book 14143 ostendunt: " → (4b10=8,11) semivocales: "
4b11II 8,11book 14121 x: " → (ibid.) quae: " {cf. E 5v6 quae .x.}
4b12II 8,12book 14142 incipit: : → (4b13=8,12) quia: :
4b16II 8,14book 14121 literas: .- → (ibid.) quibus: .- {cf. E 5v9 quibus .i. literis latinis}
4b17II 8,15book 14123 ostendit: " → (ibid.) servi[us]: "
4b25II 8,21book 14141 autem: " → (4b27=8,22) confici[unt]: "
4b27II 8,22book 14111 sua: ; → (4b28=8,22) nomina: ;
5a3II 9,8book 14145 etiam: :- → (5a8=9,13) quoque: :-
5a6II 9,12book 14121 f: " → (5a7=9,12) qua: "
5a9II 9,13book 14141 4142 semivocales: " → (5a10=9,14) superant: " → (ibid.) ideo: "
5a11II 9,15book 14121 semivocales: ,, → (ibid.) quae: ,,
5a11II 9,15book 14111 secundam: " → (5a11=9,16) euphoniam: "
5a12II 9,16book 14121 euphoniam: .- → (ibid.) quam: .-
5a12II 9,16book 14143 disinunt: .. → (5a14=9,17) autem: ..
5a19II 9,22book 14143 sunt: " → (5a20=9,22) novem: "
5a21II 9,23book 14141 qui: : → (ibid.) putant: :
5a21II 9,23book 14141 nomen: ,, → (5a22=9,23) accepisse: ,,
5a28II 9,27book 14122 [mini]mo: " → (ibid.) hoc: "
5a34II 9,32book 14121 η: " → (ibid.) ω: " → (ibid.) quibus: "
5a35II 10,1book 14111 perpetuae: " → (ibid.) bre[ves]: "
5b3II 10,3book 14122 x: " → (ibid.) z: " → (5b4=10,4) hae: "
5b5II 10,5book 14122 l: .- → (ibid.) r: .- → (5b7=10,6) his: .-
5b6II 10,5book 14111 longuam: " → (ibid.) brevem: " → (5b7=10,6) syllabam: "
5b22II 11,1book 14122 grecorum: : → (5b23=11,2) illis: :
5b22II 11,1book 14121 XVI.: " → (5b23=11,1) [qui]bus: " → (5b23=11,2) acceptis: "
5b23II 11,2book 14111 antiquitatem: ., → (5b24=11,2) perpetuam: .,
5b24II 11,2book 14142 servaverunt: .- → (ibid.) nam: .-
5b24II 11,2book 14141 nam: " → (5b25=11,3) non: " → (5b26=11,4) invenimus: "
5b27II 11,5book 14141 quod: : → (5b29=11,6) habuit: :
5b31II 11,7book 14142 etiam: " → (ibid.) π: " → (5b31=11,8) ├: " → (5b32=11,8) unde: "
5b35II 11,10book 14141 4142 placuit: " → (ibid.) f: " → (ibid.) scribi: " → (5b36=11,11) autem: "
6a1II 11,11book 14141 quod: .- → (ibid.) vide[batur]: .-
6a3II 11,12book 14141 4142 quare: " → (6a4=11,13) miror: " → (6a5=11,13) possuisse: " → (ibid.) scriptores: " → (6a5=11,14) enim: " → (6a7=11,15) sed: " {cf. E 6v8-9 quare " > miror " }
6a9II 11,16book 14123 esset: " → (ibid.) semivocalis: "
6a14II 11,19book 14141 Postremo: ., → (ibid.) greci: ., → (6a19=11,21) confirmant: .,
6a22II 11,24book 14141 nulla: ., → (6a23=11,24) inducti: .,
6a26II 11,26book 14142 caret: , → (ibid.) ratione: ,
6a28II 11,27book 14143 *aspiratione: " → (ibid.) demp[ta]: "
6a29II 12,1book 14143 quod: : → (6a30=12,1) quomodo: :
6a32II 12,3book 14141 a grecis: " → (6a33=12,4) assumpsimus: "
6a33II 12,5book 14141 quamvis: ., → (6a34=12,5) videantur: .,
6a34II 12,5book 14111 aliquam: " → (6a35=12,6) differentiam: "
6a35II 12,6book 14141 tamen: ,, → (6b1=12,7) continent: ,,
6a35II 12,6book 14111 eandem: " → (6a36=12,7) potestatem: "
6b1II 12,7book 14142 [superva]cua: " (ibid.) enim: "
6b4II 12,9book 14111 nullam: " → (6b6=12,10) differenti[am]: "
6b7II 12,10book 14111 propter: " → (ibid.) aliud: "
6b7II 12,10book 14141 nihil: .- → (6b7=12,11) videtur: .-
6b8II 12,11book 14111 *(sequentem) u: : → (6b9=12,12) positam: :
6b10II 12,12book 14141 si: " → (6b11=12,13) est: " → (ibid.) existimanda: "
6b11II 12,13book 14141 debet: : → (ibid.) g: : → (ibid.) quoque: : → (6b13=12,14) putari: :
6b12II 12,14book 14111 *amittenti: " → (ibid.) u: "
6b14II 12,16book 14141 unde: " → (6b16=12,16) non: " → (6b17=12,17) habemus: "
6b18II 12,18book 14122 grecorum: " → (6b19=12,18) eisdem: "
6b18II 12,18book 14142 additas: : → (6b19=12,19) nam: :
6b23II 12,21book 14142 scribitur: .- → (ibid.) quod: .-
6b25II 12,22book 14122 numerorum: ,. → (6b26=12,23) literas: ,. → (ibid.) eis: ,.
6b27II 13,1book 14123 sunt: : → (ibid.) habenda: :
6b28II 13,1book 14111 aliud: " → (6b29=13,1) aliquid: "
6b29II 13,2book 14143 ostendit: .- → (6b30=13,2) quomodo: .-
6b30II 13,2book 14111 uniuscuiusque: /. → (ibid.) ylementi: /.
6b30II 13,2book 14121 potestas: ./ → (6b31=13,3) qua: ./
6b31II 13,3book 14142 caret: " → (ibid.) enim: "
6b32II 13,3book 14143 potest: ..- → (6b36=13,5) nec: ..-
7a2II 13,7book 14111 *nulla: , → (ibid.) syllaba: ,
7a2II 13,7book 14141 enim: ,, → (7a4=13,8) (continuare) potest: ,,
7a3II 13,7book 14111 *se: ., → (ibid.) iuxta possitis: .,
7a11II 13,13book 14141 sicut: : → (7a12=13,14) k: : → (ibid.) q: : → (7a14=13,16) debent: :
7a11II 13,14book 14141 enim: .., → (7a18=13,18) non: .., → (7a19=13,19) accipiendae: ..,
7a19II 13,19book 14141 quamvis: : → (7a20=13,20) placuit: :
7a20II 13,20book 14142 placuit: " → (7a21=13,21) enim: "
7a22II 13,22book 14141 tantum: " → (ibid.) interest: " → (7a23=13,22) quantum: "
7a26II 13,25book 14122 ani[mas]: .- → (7a27=13,25) illis: .-
7a32II 14,1book 14111 ab ipso: " → (7a33=14,2) posito: "
7b3II 14,5book 14143 solebant: " → (7b3=14,6) et: "
7b3II 14,6book 14142 geminare: o- → (7b11=14,10) unde: o-
7b5II 14,7book 14142 posset: .- → (7b8=14,8) nam: .-
7b6II 14,7book 14143 prior: " → (7b6=14,8) proferetur: "
7b7II 14,8book 14143 peiius: ...- → (ibid.) maiius: ...- → (7b11=14,10) debuit: ...-
7b14II 14,12book 14142 pompeiii: .- → (ibid.) nam: .-
7b14II 14,12book 14141 nam: : → (7b15=14,12) [qua]lis: : → (ibid.) possit: :
7b25II 14,19book 14141 4143 potest: ., → (7b26=14,19) inve[niri]: ., → (7b27=14,20) nec: .,
7b30II 15,1book 14111 eandem: " → (7b31=15,1) vim: "
7b31II 15,1book 14143 habuit: /. → (7b31=15,2) quam: /.
7b31II 15,1book 14142 habuit: .- → (7b32=15,2) unde: .-
7b32II 15,2book 14121 nomen: ; → (7b33=15,3) quod: ;
7b32II 15,2book 14111 nomen: ..- → (7b34=15,3) vau: ..- → (7b34=15,4) profectum: ..-
7b34II 15,3book 14122 [digam]ma: /. → (7b34=15,4) ipsius: /.
7b34II 15,3book 14121 vau: :. → (7b36=15,5) quo: :.
7b34II 15,3book 14122 vau: ..- → (7b34=15,4) profectum: ..-
7b35II 15,4book 14111 id: " → (7b36=15,4) nomen: "
7b35II 15,4book 14111 id: " → (7b36=15,4) nomen: "
7b36II 15,5book 14111 hanc: ,, → (ibid.) scripturam: ,, → (8a1=15,5) Ⅎ: ,,
8a3II 15,7book 14121 hoc: .- → (ibid.) quod (pro): .-
8a4II 15,8book 14143 solebant: .- → (8a7=15,11) sic: .-
8a11II 15,14book 14111 idem: , → (ibid.) eoles: ,
8a16II 16,1book 14122 4141 i: . → (8a17=16,2) eademque: . → (ibid.) corripitur: .
8a29II 16,11book 14121 dimetrum: " → (8a30=16,11) quod: "
8b4II 16,19book 14141 Ϝ: " → (ibid.) quando: " → (8b5=16,19) [ac]cipiebant: "
8b7II 17,1book 14143 invenitur: : → (8b8=17,2) et: :
8b18II 17,10book 14144 quod: " → (8b20=17,12) λαϜιον: "
8b20II 17,13book 14121 epigrammata: " → (ibid.) quae: "
8b31II 18,2book 14111 *u: " → (8b31=18,3) posito: "
8b35II 18,5book 14121 ρ: (. → (8b35=18,6) quae: (.
9a4II 18,10book 14142 u: " → (9a5=18,11) sed: "
9a5II 18,11book 14144 [conso]nans: ./. → (9a6=18,11) bruges: ./. → (ibid.) blena: ./.
9a5II 18,11book 14141 etiam: : → (9a6=18,12) antiquissimi: :
9a11II 18,15book 14143 poni: " → (ibid.) potest: " → (9a12=18,15) autem: "
9a16"II 18,19book 14141 ut: " → (9a17"=18,20) sonet: "
9a19"II 19,1book 14142 anteponitur: " → (9a20"=19,1) quod: "
9a26II 19,4book 14111 huiusdem: .- (ibid.) substantiae: .-
9a26II 19,4book 14142 substantiae: :- → (9a28=19,6) unde: :-
9a29II 19,6book 14112 grecorum: " → (ibid) doctissimi: "
9a30II 19,6book 14111 singulas: ., → (9a30=19,7) literas: .,
9a30II 19,7book 14141 quippe: ,. → (9a31=19,7) scribentes: ,.
9a36II 19,10book 14111 aliqua: ,, → (9a36=19,11) dif[feren tia]: ,,
9b4II 19,14book 14141 enim: " → (9b6=19,15) manet: "
9b6II 19,15book 14142 aliter: ., → (9b7=19,15) unde: .,
9b7II 19,15book 14141 sí: " → (ibid.) auferatur: "
9b9II 19,17book 14142 dubitaverunt: " → (9b11=19,18) unde: "
9b11II 19,18book 14141 unde: .- → (9b13=19,19) solent: .- → (9b14=19,19) scribere: .-
9b13II 19,19book 14123 solent: ,, → (ibid.) loco: ,,
9b14II 19,19book 14145 b: ,, → (9b16=19,20) consonanti: ,,
9b15II 19,20book 14141 sed: : → (9b17=19,21) commotabant: : {= E 9r210-1}
9b20II 19,23book 14143 fungitur: .:- → (9b24=19,25) non: .:-
9b21II 19,23book 14111 nominum: " → (9b21=19,24) disinen[tium]: "
9b26II 20,1book 14121 extremae: ,, → (9b27=20,1) vocalis: ,, → (ibid.) cui: ,,
9b30II 20,3book 14111 superiore: " → (ibid.) voca[li]: "
9b34II 20,5book 14111 naturali: " → (ibid.) prolatione: "
10a9II 20,12book 14143 consimilis: " → (10a11=20,14) similiter: "
10a13II 20,15book 14111 utrumque: .- → (ibid.) locum: .-
10a14II 20,16book 14141 adtendamus: " → (10a15=20,16) ora: " → (10a16=20,16) modolantibus: "
10a19II 20,18book 14144 ambo: (b) " → (ibid.) αμφο: (φ) "
10a19II 20,19book 14144 buxus: (b) .- → (ibid.) πυξος: (π) .-
10a20II 20,19book 14144 puplicus: (sec. p) : → (ibid.) πυβλικος: (β) :
10a20II 20,19book 14144 triumphus: (ph) " → (10a21=20,19) τ├ριυβος: (β) "
10a21II 20,20book 14144 gubernator: (g) : → (ibid.) κυβερνατος: (κ) :
10a22II 20,20book 14144 gobio: (g) ./. → (ibid.) κοβυος: (κ) ./.
10a22II 20,20book 14144 coera: (c) (. → (10a23=21,1) χαιρε: (χ) (.
10a23II 21,1book 14144 puniceus: (p) .) → (ibid.) φονικεος: (φ) .)
10a24II 21,1book 14144 deus: (d) " → (ibid.) θε*ως: (θ) "
10a24II 21,1book 14144 porpureum: (sec. p) : → (ibid.) πορφυρων: (φ) :
10a30II 21,6book 14141 quoque: " → (10a32=21,7) servant: "
10a35II 21,9book 14121 lac: " → (ibid.) quo: "
10a35II 21,9book 14142 lactis: .- → (10a36=21,9) quá ré: .-
10b6II 21,14book 14123 solent: " → (ibid.) omnes: "
10b7II 21,14book 14144 motari: .- → (10b9=21,16) iubeo: .- → (10b10=21,16) dixi: .- → (10b10=21,17) laesi: .- → (10b11=21,17) pinxi: .- → (10b12=21,18) pressi: .- → (ibid.) sivi: .- → (10b13=21,18) torsi: .- → (10b14=21,19) ussi: .- → (ibid.) flexi: .-
10b7II 21,15book 14144 manere: :- → (10b9=21,16) [ha]bui: :- → (ibid.) compiscui: :- → (10b10=21,17) ascendi: :- → (10b11=21,17) legi: :- → (ibid.) dempsi: :- → (10b12=21,18) monui: :- → (10b13=21,18) nequivi: :- → (10b14=21,19) [dese]rui: :- → (ibid.) verti: :-
10b22II 22,1book 14121 [vo]cales: " → (ibid.) quae: "
11a11II 22,17book 14143 *immotabiles: " → (11a12=22,18) (quibusdam) sunt: "
11a14II 22,20book 14141 potest: " → (11a16=22,20) sillaba: "
11a15II 22,20book 14144 principio: .). → (11a17=22,21) tondeo: .).
11a16II 22,20book 14144 fine: :| → (11a21=22,23) prodidi: :|
11a24II 23,1book 14111 s: : → (ibid.) posita: :
11a27II 23,2book 14121 scicidi: .- → (11a27=23,3) quod: .-
11a29II 23,4book 14142 ratione: " → (11a31=23,4) cum: "
11a33II 23,7book 14121 m: " → (11a34=23,7) quae: "
11b1II 23,8book 14142 ramnes: : → (11b1=23,9) chremes: : → (11b2=23,9) iambica: :
11b1II 23,8book 14142 ramnetis: " → (11b1=23,9) chre[mitis]: " → (11b2=23,9) sic: "
11b14II 23,18book 14141 et: " → (ibid.) quod: " → (ibid.) posita: " → (11b15=23,19) facit: "
11b19II 23,21book 14143 ut: " → (11b20=23,21) et (longuae): "
11b28II 24,3book 14122 [as]piratione: ., → (11b28=24,4) ea: .,
11b29II 24,4book 14122 d: ./ → (ibid.) t: ./ → (11b30=24,5) his: ./ {cf. E 10v7 his d. ⁊ t.}
11b30II 24,5book 14122 z: : → (11b31=24,5) hanc: : {= E 10v7}
11b35II 24,8book 14142 cognationem: .- → (ibid.) unde: .-
12a9II 24,14book 14121 ei: " → (12a9=24,15) qua: "
12a13II 24,17book 14143 chorea: (e:) " → (ibid.) peneultima: "
12a14oII 25,1512a3book 141 423 [produc]ta: ./ nó .i. in tan do·fuarat
[‘or i, when it remains’] [analysis]
12a18II 25,3book 14141 et: ., → (12a23=25,6) necessarium: ., {cf. E 10v18 et adit necessarium}
12a18II 25,3book 14141 quia: -. → (12a23=25,6) solent: -.
12a19II 25,4book 14111 hae: " → (ibid.) motationes: "
12a24II 25,8book 14143 convertitur: " → (12a25=25,8) in (e): "
12b1II 25,16book 14141 et: " → (12b3=25,18) u: " → (12b4=25,18) scriptum: " → (ibid.) inveniemus: "
12b9II 25,21book 14144 patris: " → (12b9=25,22) patro: "
12b13II 25,24book 14141 quod: : → (12b15=25,25) motant: :
12b13II 25,24book 14121 nomina: .- → (ibid.) quae: .-
12b13II 25,24book 14141 quae: ; → (12b14=25,25) componuntur: ;
12b13II 25,24book 14143 cum: ,, → (12b13=25,25) sive: ,,
12b14II 25,25book 14143 nominativi: ,,, → (12b29=26,6) genitivi: ,,, {= K 7v7-14, E 11r4-12, sec. symb. om. E}
12b21II 26,2book 14111 [fi]des: " → (12b21) plurale: " {= E 11r7-8}
12b30II 26,7book 14141 quod: : → (12b31=26,7) componitur: :
12b31II 26,7book 14143 componitur: " → (ibid.) vel: "
13a9II 26,16book 14111 aliquot: " → (ibid.) civitates: " {= E 11r19}
13a10II 26,16book 14111 eius: " (vid. comm.)
13a18II 26,23book 14141 et: " → (13a20=26,23) convertunt: "
13a24II 26,26book 14141 motabant: .- → (13a26=27,1) proferentes: .-
13b27II 28,1book 14141 υ: " → (13b28=28,1) pronuntiare: "
13b27II 28,1book 14112 sono: : → (ibid.) ου: :
13b35II 28,7book 14144 υρο[συλος]: (υρ:) " → (13b36=28,7) οrοσολος: (ορ:) "
14a26II 29,9book 14143 sonum: " → (ibid.) exilem: " {= E 12r1, sec. symb. om. E}
14a26II 29,9book 14143 sonum: .- → (ibid.) habet: .- → (14a27=29,10) plenum: .- {cf. E 12r2 plenum habet .i. sonum}
14b17II 30,7book 14111 4143 primis: " → (14b18=30,7) sonat: " → (ibid.) partibus: " → (14b19=30,8) exilior: "
14b22"II 30,10book 14142 adempta: " → (14b23"=30,11) quia: "
14b24"II 30,11book 14141 potest: " → (14b25"=30,12) g: "
14b27II 30,12book 14143 [scri]bunt: : → (ibid.) et: :
14b33II 30,16book 14121 litera: .- → (ibid.) cuius: .-
15a1II 30,19book 14143 scribunt: .- → (ibid.) alii: .-
15a1II 30,20book 14141 quod: : → (15a2=30,20) non: : → (ibid.) est: :
15a17II 31,7book 14111 labrorumque: " → (15a18=31,8) [transe]untium: "
15a17II 31,8book 14111 vicinos: : → (15a18=31,8) pulsus: :
15a24II 31,12book 14141 sicut: " → (ibid.) additur: " → (15a25=31,12) apud: " {= E 12v7-8 sicut " > grecos " }
15a29II 31,16book 14144 geminata: " → (15a31=31,17) phirrhus: " → (ibid.) tyrrhe[nus]: "
15a30II 31,16book 14144 rhet*or (h): .- → (15a31=31,16) rhenus: .- → (ibid.) rhodus: .- → (15a31=31,17) phirrhus: .-
15a34II 31,18book 14143 transi*t (i): " → (15a35=31,19) s: " → (15b2=31,22) duas: :
15b15II 32,10book 14141 in: " → (15b16=32,11) convertitur: "
15b22II 32,15book 14121 [pis]trix: " → (15b22=32,16) quo: "
15b23II 32,17book 14144 custos: (s) : → (15b24=32,17) [cus]todis: (d) :
15b25II 32,18book 14144 nepos: (s) .- → (ibid.) nepotis: (t) .-
15b27II 32,19book 14144 bos: (s) " → (ibid.) bovis: (v) "
15b29II 32,20book 14144 221 semis: ; → (15b30=32,21) [η]μις: ;
15b29II 32,20book 14144 221 sex: : → (15b30=32,21) ηξα: :
15b29II 32,20book 14144 221 septem: ., → (15b30=32,21) ηπτα: .,
15b29II 32,20book 14141 nam: " → (15b31=32,21) habent: "
15b30II 32,21book 14122 [ η]μις: .- → (ibid.) ηξα: .- → (ibid.) ηπτα: .- → (ibid.) ea: .-
15b36II 33,3book 14111 ψ: " → (ibid.) grecae: "
15b36II 33,3book 14121 ψ: ., → (15b36=33,4) qua: .,
16a3II 33,5book 14111 sine: " → (ibid.) ratione: "
16a4II 33,6book 14142 videtur: " → (ibid.) nam: "
16a5II 33,6book 14111 molliorem: " → (16a6=33,7) [soni]tum: "
16a6II 33,7book 14122 hae: " → (ibid.) (est) bs: "
16a8II 33,8book 14121 nominativi: .- → (16a8=33,9) cuius: .-
16a11II 33,10book 14143 sonat: ,. → (ibid.) sic: ,.
16a12II 33,11book 14142 assumpsimus: .- → (ibid.) quantum: .- → (ibid.) expedi[tior]: .- → (16a13=33,11) ψ: .-
16a13II 33,12book 14142 bs: /. → (ibid.) ideoque: /.
16a15II 33,13book 14121 debere: : → (ibid.) quod: :
16a20II 33,16book 14122 nox: .- → (ibid.) suppellex: .- → (16a21=33,16) haec: .-
16a24II 33,18book 14141 quod: .- → (16a27=33,21) ma[net]: .- {= E 13r13-4}
16a26II 33,20book 14143 incipientibus: " → (ibid.) vel: " {cf. E 13r14 (unum symb. sup. vel)}
16a30II 33,23book 14142 facere: /. → (16a30=33,22) contra: /. → (16a31=33,23) enim: /.
16a32II 33,23book 14143 preponunt: " → (16a32=33,24) sed: "
16a33II 33,24book 14121 x: .- → (16a33=33,25) quae: .-
16a34II 33,25book 14111 4141 solum: " → (ibid.) ipse: " → (ibid.) so[nus]: " → (16a35=34,1) possit: "
16a35II 34,1book 14143 possit: .- → (ibid.) sed: .-
16a36II 34,1book 14141 quod: ., → (16b1=34,2) minime: ., → (ibid.) potest: .,
16b2II 34,2book 14123 x: " → (16b2=34,3) antecedente: "
16b7II 34,6book 14111 nunquam: " → (16b8=34,6) nec: " → (ibid.) potest: "
16b15II 34,11book 14111 a: " → (ibid.) ad[verbio]: "
16b19II 34,14book 14143 potest: " → (16b21=34,15) quomodo: "
16b31II 34,21book 14141 quod: .- → (16b32=34,22) inveniuntur: .-
16b37II 34,25book 14122 t: " → (ibid.) eam: "
17a24II 35,16book 14122 aspirationem: " → (17a25=35,17) eam: "
17a26II 35,17book 14141 4142 habebat: " → (17a27=35,18) sonum: " → (17a28=35,18) unde: "
17a28II 35,18book 14142 4141 af: : → (17a29=35,19) sed: : → (17a30=35,20) mota[ta]: "
17a36II 35,24book 14143 esse: " → (ibid.) ostendimus: " → (ibid.) sed: "
17b2II 35,26book 14141 et: .- → (17b4=35,26) habent: .-
17b3II 35,26book 14123 dexteram: : → (ibid.) partem: : → (ibid.) ponentes: :
17b3II 35,26book 14112 4121 psiles: " → (17b4=35,26) notam: " → (17b4=35,27) quam: "
17b27II 36,17book 14122 ponuntur: .- → (17b28=36,18) hoc: .-
17b28II 36,18book 14143 *inveniun[tur]: : → (17b29=36,18) ut: :
17b29II 36,18book 14141 *ut: .- → (17b30=36,19) posuise: .-
17b29II 36,18book 14141 quod: " → (17b29=36,19) acci[pitur]: "
17b32II 36,20book 14144 odor: " → (17b33=36,21) οζειν: "
17b34II 36,21book 14144 medentius: (d) .- → (17b34=36,22) μεζεντιος: (ζ) .-
17b34II 36,22book 14144 coryllus: .) → (18a1=36,23) καριως: .)
17b35II 36,22book 14144 lympha: : → (ibid.) scriptura: :
17b35II 36,22book 14144 lympha: ..- → (18a1=37,1) νυμφυ: ..-
18a1II 37,1book 14142 νυμφυ: " → (ibid.) solebant: "
18a2II 37,1book 14142 enim: .- → (18a2=37,2) unde: .-
18a2II 37,2book 14141 unde: ., → (18a3=37,2) signum: ., → (18a4=37,3) nos: ., → (18a5=37,3) scribimus: .,
18a8II 37,6book 14123 non: " → (18a8=37,7) puto: "
18a10II 37,8book 14111 aliis: " → (ibid.) vocalibus: "
18a14II 37,10book 14121 [dip]tongum: " → (ibid.) quam: "
18a33II 38,4book 14143 ponitur: " → (18a34=38,5) et: " {= E 14v5}
18b2II 38,7book 14142 *correpta: .- → (18b3=38,7) quando: .- → (18b7=38,13) enim: .-
18b3II 38,7book 14142 tunc: " → (ibid.) quando: "
18b11II 38,16book 14142 patitur: : → (18b12=38,18) unde: :
18b19II 39,2book 14142 transit: ..- → (18b22=39,4) ex: ..-
18b23II 39,4book 14141 *ut: ., → (18b24=39,5) abiiciatur: ., → (ibid.) vocalis: ., → (18b25=39,5) posita: .,
18b23II 39,4book 14123 *antecedente: : → (18b23=39,5) a: :
18b23II 39,5book 14123 *u: " → (18b24=39,5) sequente: "
18b26II 39,6book 14123 u: " → (ibid.) redeunte: "
18b35II 39,13book 14121 eu: " → (18b36=39,14) quod: "
19a4II 39,18book 14144 profertur: :- → (19a7=39,20) ut: :-
19a21II 40,4book 14143 cum: : → (19a21=40,5) et: : → (19a22=40,5) accipimus: :
19a30II 40,11book 14144 e: " → (19a31=40,11) priore: "
19a31II 40,11book 14142 sequimur: /. → (ibid.) enim: /.
19a31II 40,11book 14122 eoles: : → (ibid.) illi: :
19a33II 40,12book 14141 nos: .- → (ibid.) plerunque: .- → (19a36=40,14) motamus: .-
19a36II 40,14book 14122 motamus: :- → (19b4=40,16) hoc: :-
19b3II 40,16book 14122 illís: " → (ibid.) solum: "
19b3II 40,16book 14145 grecos: .-.- → (19b14=41,9) latinis: .-.-
19b16II 41,10book 14143 nisi: " → (19b18=41,11) et (in verbo): "
19b19II 41,12book 14111 aliorum: " → (19b20=41,12) verborum: " {cf. E 15r23 verborum : }
19b24II 41,15book 14143 fit: " → (ibid.) sed: "
19b27II 41,16book 14143 nisi: .- → (19b27=41,17) et (ipsis): .-
19b27II 41,16book 14144 dysillabis: " → (19b28=41,17) dius: " → (19b29=41,17) dia: "
19b27II 41,17book 14111 4144 ipsis: : → (ibid.) grecis: : → (19b29=41,18) licius: : → (ibid.) perchius: : → (ibid.) arius: :
19b30II 41,20book 14141 si: : → (19b31=41,21) dabis: :
20a3II 41,26book 14123 [sequen]te: " → (ibid.) n: "
20a13II 42,7book 14143 [so]lent: ./ → (20a13=42,8) si[militer]: ./
20b3II 42,23book 14111 prima: : → (ibid.) s: :
20b3II 42,23book 14111 c: .- → (ibid.) p: .- → (20b4=43,1) secunda: .-
20b18II 43,8book 14123 antecedente: " → (20b18=43,9) n: "
21a4II 44,2book 24143 sub: " → (21a5=44,2) et: "
21a13II 44,6book 24141 non: " → (21a14=44,7) potest: "
21a17II 44,9book 24121 vocales: " → (ibid.) quibus: "
21a19II 44,10book 24142 habet: .- → (21a20=44,10) unde: .-
21a23II 44,13book 24141 inveniuntur: " → (21a24=44,14) sin[gulae]: "
21a31II 44,18book 24141 vocalibus: " → (ibid.) constant: "
21a32II 44,19book 24141 vel: .- → (ibid.) fiunt: .-
21a32II 44,19book 24143 fiunt: : → (21a33=44,20) vel: :
21a35II 44,21book 24141 non: ,, → (21b2=44,22) possunt: ,,
21b9II 45,5book 24142 compositum: ,. → (21b10=45,6) tamen: ,.
21b10II 45,6book 24122 herodianus: ..- → (21b15=45,9) huic: ..-
21b13II 45,8book 24112 simplicium: " → (ibid.) regulam: "
21b18II 45,11book 24123 primam: " → (ibid.) habere: "
21b22II 45,14book 24141 transisset: ; → (21b23=45,14) m: ;
21b23II 45,14book 24141 nec: " → (21b26=45,16) aspiraretur: " {= E 16v9-10}
21b25II 45,15book 24111 secundae: ; → (21b25=45,16) syllabae: ; {= E 16v10}
21b25II 45,16book 24111 principa[lis]: : → (21b26=45,16) vocalis: : {= E 16v10}
21b30II 45,18book 24141 antecedentem: " → (21b31=45,19) terminari: "
21b34II 45,22book 24111 principales: " → (ibid.) syllabae: " {= E 16v14 (sec. symb. om. E)}
21b34II 45,22book 24141 hoc: : → (21b35=45,22) positae: :
21b35II 45,22book 24111 4143 omnibus: ., → (21b36=45,23) literis: ., → (ibid.) possunt: .,
22a6II 45,27book 24141 quae: ; → (22a8=46,1) sint: ; → (ibid.) compositae: ; {= E 16v19 (tert. symb. om. E)}
22a7II 46,1book 24144 aliis: ,, → (22a10=46,3) alterutrum: ,, {= E 16v19 (sec. symb. om. E)}
22a11II 46,3book 24141 nec: ., → (22a12=46,3) licet: ., {= E 16v21-22}
22a11II 46,3book 24141 si: " → (ibid.) in[cipiet]: "
22a17II 46,7book 24144 sabburra: ,,, → (22b16=47,3) supra: ,,,
22a21II 46,9book 24141 quae: " → (ibid.) consonans: " → (ibid.) solet: " → (22a22=46,10) motari: " {= E 16v25 quae : }
22a28II 46,14book 24123 f: ,, → (ibid.) sequente: ,,
22a31II 46,16book 24141 ne: ., → (22a33=46,17) accipiantur: .,
22b8II 46,26book 24141 ne: " → (22b9=46,26) (dubium) sit: "
22b9II 46,26book 24121 prepositio: .- → (22b9=46,27) quae: .-
22b14II 47,1book 24141 nulla: " → (22b15=47,2) potest: "
22b15II 47,2book 24111 antecedens: .- → (ibid.) syllaba: .-
22b18II 47,4book 24141 nisi: " → (22b19=47,5) incipiat: "
22b26II 47,9book 24144 reddo: .- → (22b27=47,12) reddidit: .- {= E 17r16-17 redduco (sic!) " E}
22b26 II 47,9book 24144 redduco: , → (22b29=47,14) redducere: , {= E 17r16-18}
22b26II 47,10book 24144 reduco: ,, → (22b31=47,19) reduxit: ,, {= E 17r16-18 (prim. symb. om. E)}
22b34II 47,22book 24142 f: :- → (23a6=47,26) tamen: :-
22b35II 47,22book 24143 sequente: .., → (ibid.) l: .., → (22b36=47,23) r: .., → (ibid.) n: .., → (ibid.) s: ..,
23a9II 47,28book 24142 tamen: .- → (23a10=47,29) nam: .-
23a10II 47,29book 24123 sit: " → (ibid.) differentia: "
23a11II 48,1book 24141 4143 ut: : → (23a12=48,1) transferatur: : → (ibid.) d: : → (ibid.) non: :
23a13II 48,2book 24141 4143 ut: " → (23a14=48,3) sonet: " → (ibid.) male: "
23a16II 48,4book 24123 (vel s) sit: " → (ibid.) posita: "
23a20II 48,7book 24142 [mu]ta: :- → (23a23=48,9) sed: :-
23a20II 48,7book 24122 semivocales: ,, → (23a22=48,9) illae: ,, {= E 17r31-2}
23a22II 48,8book 24143 terminat: : → (ibid.) sicut: :
23a34II 48,17book 24142 gnotus: .- → (23a35=48,17) unde: .-
23b6II 48,22book 24142 non: " → (23b7=48,23) tamen: "
23b7II 48,22book 24132[?] invenio → (23b9=48,23) h: invenio: a h: b videri: c terminalem: d syllabae: e interiectionibus: f {= E 17v10-11, sext. symb. om. E}
23b10II 48,24book 24143 fieri: " → (23b11=48,25) vel: "
23b10II 48,24book 24141 cum: : → (23b11=48,25) sint: :
23b11II 48,25book 24141 4143 *quod: ., → (23b12=48,25) solent: ., → (23b12=48,26) ut: .,
23b17"II 49,4book 24123 q: : → (ibid.) r: : → (ibid.) solis: : → (ibid.) sequentibus: :
23b17"II 49,4book 24142 solis: " → (23b18"=49,5) nam: "
23b26"II 49,11book 24145 r: " → (23b27"=49,11) quibusdam: "
23b27"II 49,11book 24111 i: : → (23b28=49,11) u: : → (23b28=49,12) consonantibus: :
23b33II 49,14book 24141 [in]venio: : → (23b33=49,15) n: :
23b33II 49,14book 24123 r: ., → (23b33=49,15) sequente: .,
23b34II 49,15book 24141 et: .- → (23b36=49,17) patitur: .-
23b34II 49,15book 24141 ubicunque: ., → (23b36=49,16) componitur: .,
24a3II 49,19book 24123 [rati]onabilius: " (ibid.) videtur: "
24a5II 49,20book 24123 exigente: " → (ibid.) euphonia: "
24a8II 49,22book 24111 i: " → (ibid.) u: " → (ibid.) loco: "
24a15II 49,28book 24123 sequente: " → (24a16=49,28) incipiente: "
24a26''II 50,3book 24142 interlita: ,,, → (24a20"=50,5) tamen: ,,,
24a25"II 50,7book 24122 asinaria: ...- → (24a30"=50,12) eadem: ...-
24a25"II 50,8book 24111 istum: ., → (24a27"=50,8) singraphum: ., {= E 18r2}
24a26"II 50,8book 24143 ostende: .- → (24a29"=50,11) istum (prorsum): .-
24a31"II 50,13book 24111 lanterna: " → (ibid.) punica: "
24a32"II 50,14book 24142 terminante: .- → (24a36"=50,15) quia: .-
24a34"II 50,15book 24145 c: ,, → (24b9=50,21 app. cr.) supra dictum: ,,
24b10II 50,21book 24123 (dis) prepositione: " → (ibid.) anteposita: "
24b16II 51,2book 24121 prepositione: " → (ibid.) quae: "
24b18II 51,2book 24145 s: " → (24b18=51,3) quibusdam: "
24b18II 51,3book 24144 t: ,-,- → (24b23=51,6) extendo: ,-,-
24b19II 51,3book 24142 exsicco: .- → (24b19=51,4) exsequor: .- → (ibid.) enim: .- {= E 18r14 enim .- }
24b26II 51,8book 24144 e: .- → (24b27=51,9) ebibo: .-
24b26II 51,8book 24123 preponi: " → (ibid.) solet: " {cf. E 18r17 e " > solet " }
24b37II 51,15book 24142 sensu: ,, → (25a3=51,17) enim: ,,
24b37II 51,15book 24142 accentu: .- → (ibid.) enim: .- → (25a2=51,16) incertum: .-
25a12II 51,23book 24111 sine: " → (ibid.) eo: "
25a14II 51,25book 24111 unum: " → (ibid.) semis: "
25a15II 51,26book 24143 unum: " → (25a16=51,26) vel: "
25a15II 51,26book 24122 vocalis: : → (25a16=51,26) se: :
25a16II 51,26book 24141 (vel) si: : → (24a17=51,27) consequitur: :
25a17II 51,27book 24144 unum: .- → (25a18=51,28) lacri[mae]: .-
25a17II 51,27book 24121 communibus: ., → (25a18=51,28) de: .,
25a19II 52,1book 24141 quod: " → (ibid.) solum: " → (25a21=52,2) et: " → (ibid.) faciunt: "
25a27II 52,9book 24123 m: " → (ibid.) po[sita]: "
25a32II 52,12book 24141 quod: " → (25a32=52,13) potest: "
25a32II 52,12book 24123 tribus: ,, → (ibid.) consonantibus: ,, → (ibid.) sequentibus: ,,
25b12II 53,4book 24141 non: .- → (25b12=53,5) non: .- → (25b13=53,5) potest: .-
25b15II 53,8book 24122 minima: ,,, → (25b19=53,10) hoc: ,,,
25b22II 53,13book 24141 4143 differt: " → (25b23=53,13) solum: " → (25b24=53,14) sed: " {= K 12r29-30, symb. sec. om K}
25b24II 53,14book 24141 quod: ., → (25b25=53,14) habet: .,
25b30II 53,17book 24122 significare: .- → (ibid.) hoc: .-
25b31II 53,18book 24122 se: " → (ibid.) syllabam: "
25b32II 53,18book 24142 tempora: .- → (25b35=53,20) nam: .-
26a10II 53,28book 24111 ordinatio: " → (26a11=53,28) congrua: "
26a13II 53,29book 24111 orationis: " → (ibid.) eius: "
26a13II 53,29book 24142 generalis: ... → (26a14=53,30) nam: ...
26a16II 54,1book 24143 dictio: " → (26a17=54,2) ostendit: "
26a18II 54,2book 24121 responsa: .- → (ibid.) quae: .-
26a18II 54,2book 24144 responsa: ..- → (26a20=54,4) hones[tas]: ..-
26a19II 54,3book 24143 si: : → (26a20=54,3) et: :
26a21II 54,4book 24111 4123 bona: ., → (ibid.) oratione: ., → (ibid.) respondit: .,
26a29II 54,8book 24142 quinque: " → (26a31) nam: "
26a32II 54,10book 24143 verbum: " → (26a33=54,10) casuale: "
26a33II 54,10book 24122 adverbia: .- → (26a35=54,11) ea: .-
26a m.s.II 54,12book 24111 finitos: " → (ibid.) articulos: " {= E 19r5}
26a37II 54,14book 24141 vel: .- → (26b1=54,14) connumerabant: .-
26a37II 54,14book 24141 ut: " → (ibid.) dicunt: "
26a37II 54,14book 24122 alii: ..- → (26b4=54,15) illos: ..-
26b3II 54,16book 24111 nostra: .- → (26b4=54,16) lingua: .-
26b4II 54,16book 24141 nam: ... → (26b7=54,18) significamus: ... {cf. E 19r9-10 (54,16) nam a (54,17) solum a → (54,18) significamus b → (54,17) ο αιτος c → (54,16) dicimus d → (54,17) idem e }
26b5II 54,17book 24144 221 ο: " → (ibid.) articulum: "
26b5II 54,17book 24144 221 αιτος: : → (26b6=54,17) pronomen: :
26b7II 54,18book 24144 ος.τις: (ος) " → (ibid.) ar[ticulus]: "
26b7II 54,18book 24144 ος.τις: (τις) .- → (26b9=54,19) pronomine: .-
26b13II 54,21book 24111 prepositivam: " → (ibid.) coniunctionem: "
26b14II 54,23book 24143 dicebant: : → (26b16=54,24) alii: : → (26b17=54,25) alii: :
26b17II 54,25book 24122 undecim: .- → (26b19=54,26) hís: .-
26b19II 54,26book 24143 addebant: " → (26b20=54,27) interiectionem: "
26b35II 55,11book 24141 quod: " → (ibid.) habeat: " → (26b36=55,11) et: "
27a2II 55,14book 24141 ergo: ..- → (27a6=55,16) sunt: ..-
27a8II 55,18book 24141 sed: ; → (27a10=55,19) habent: ;
27a11II 55,19book 24142 [di]cenda: .- → (27a12=55,20) enim: .-
27a12II 55,20book 24141 non: " → (27a13=21) est: " → (ibid.) con[templanda]: "
27a23II 55,27book 24121 putari: " → (ibid.) quod: " {= E 19v4}
27a25II 55,28book 24112 proprietas: : → (ibid.) sig[nificationis]: :
27a26II 55,29book 24141 et: .- → (27a28=56,1) arbitror: .- {= E 19v5-6}
27a26II 55,29book 24141 quoniam: " → (27a28=56,1) dictum: " {= E 19v5-6}
27a31II 56,3book 24122 verbo: : → (ibid.) eo: :
27a35II 56,6book 24123 preponi: " → (27a36=56,6) et: " → (ibid.) postponi: "
27b33II 56,29book 24121 pars: " → (27b34=56,29) quae: "
27b34II 56,29book 24141 quae: ; → (27b37=57,1) distribuit: ;
27b34II 56,29book 24111 subiec[torum]: ... → (27b35=57,1) rerum: ...
27b35II 57,1book 24142 com[munem]: o- → (28a3=57,6) communem: o-
27b35II 57,1book 24111 [com]munem: " → (ibid.) propriam: " → (ibid.) qualitatem: "
27b37II 57,1book 24142 distribuit: " → (27b38=57,1) autem: "
27b38II 57,1book 24143 dicitur: .- → (27b39=57,2) et: .- {cf. K 27b38-9}
27b38II 57,2book 24111 ν*ωμα: : → (27b39=57,2) dictum: :
27b40II 57,2book 24121 [tri]buendo: " → (27b40=57,3) quod: " {= E 19v27 a " > νημηιν " }
28a3II 57,5book 24143 qualitatem: " → (ibid.) de[monstrat]: " → (28a4=57,5) propriam: " → (28a5=57,6) autem: "
28a8II 57,9book 24111 4143 species: .- → (28a10=57,9) duae: .- → (28a11=57,10) primitiva: .- → (28a11=57,10) diriva[tiva] (ut iulius): .-
28a14II 57,13book 24143 *quod: " → (28a15=57,14) vel (quo): "
28a16II 57,14book 24141 quo (sabinos): .- → (ibid.) asciverunt: .- → (28a17=57,14) civitati: .- {= E 20r1 (symb. tert. om. E)}
28a18II 57,15book 24143 nomina: ..- → (28a18=57,16) et: ..-
28a18II 57,15book 24111 suis: " → (ibid.) nominibus: " {= E 20r2, symb. sec. om. E}
28a21II 57,17book 24143 notantur: " → (ibid.) literis: " → (28a22=57,18) singulis: " → (28a24=57,19) tum: " → (28a24=57,20) duabus: " → (28a26=57,21) tribus: "
28a24II 57,20book 24111 *(quando) duabus: .- → (ibid.) conso[nantibus]: .-
28a26II 57,21book 24122 tribus: ,, → (28a29=57,23) idque: ,,
28a30II 58,1book 24141 ne: " → (28a32=58,2) putemur: "
28b2II 58,7book 24111 multa: " → (28b3=58,8) posita: "
28b3II 57,8book 24141 et: : → (28b4=58,8) haec: : → (28b5=58,9) accipiuntur: :
28b4II 58,8book 24143 personis: .- → (28b4=58,9) aliis: .-
28b5II 58,9book 24143 accipiuntur: ,,, → (28b7=58,10) similiter: ,,,
28b5II 58,9book 24122 (ut) tullius: " → (28b6=58,9) híc: "
28b8II 58,11book 24112 aliorum: " → (ibid.) agnomina: "
28b11II 58,14book 24121 hoc: ... → (28b12=58,14) quod: ...
28b14II 58,15book 24141 quos: .- → (28b16=58,16) iungit: .-
28b14II 58,15book 24111 eadem: " → (ibid.) substantia: " → (28b15=58,15) qualitas: " → (28b15=58,16) quantitas: " → (ibid.) generalis: " → (28b16=58,16) specialis: "
28b16II 58,16book 24144 animal: ... → (28b17=58,17) homo: ...
28b17II 58,16book 24144 corpus: ,, → (28b18=58,17) lapis: ,,
28b17II 58,16book 24144 virtus: ./ → (28b18=58,17) grammaticus: ./
28b19II 58,19book 24141 enim: :/ → (28b22=58,20 app. cr.) nascuntur: :/ {cf. K 13r34-5}
28b19II 58,19book 24141 quae: : → (28b20=58,19) sumuntur: :
28b21II 58,20book 24111 generali: " → (ibid.) speci[ali]: " → (28b22) qualitate: " → (ibid.) quantitate: "
28b24II 58,21book 24141 quod: ..- → (28b26=58,21) vel: ..- → (28b26=58,22) solent: ..-
28b26II 58,22book 24123 propriis: : → (ibid.) adiici: :
28b27II 58,22book 24111 manifestandam: " → (ibid.) qualitatem: " → (ibid.) quan[titatem]: "
28b27II 58,22book 24121 eorum: " → (28b28=58,23) quae: "
28b28II 58,23book 24141 quae: ; → (28b29=58,23) possunt: ;
28b28II 58,23book 24111 sine: " → (28b29=58,23) consumptione: "
28b32II 58,25book 24143 proprium: .- → (28b37=59,1) caret: .-
28b32II 58,25book 24111 privatam: " → (28b33=58,25) substantiam: "
28b36II 59,1book 24142 communione: : → (28b37=59,2) igitur: : {= K 13r41 caret .- > igitur .- }
28b37II 59,2book 24141 igitur: .- → (29a3=59,4) solet: .-
29a1II 59,2book 24122 noncupentur: ; → (29a3=59,3) hoc: ;
29a1II 59,2book 24141 et: " → (29a3=59,4) solet: "
29a2II 59,3book 24111 communis: ., → (ibid.) alicuius: ., → (ibid.) substan[tiae]: ., → (29a3=59,3) qualitatis: .,
29a10II 59,9book 24121 species: " → (ibid.) quarum: "
29a11II 59,9book 24142 inveniuntur: ., → (29a12=59,10) enim: ., {= K 13v1-2 communes ., > enim ., }
29a13II 59,11book 24143 corporalia: .- → (29a14=59,11) sunt: .-
29a16II 59,13book 24112 pudicitia: " → (29a16=59,13 app. cr.) pene[lopae]: "
29a22II 59,16book 24111 (ut) magnus: " → (29a23=59,16) pompeius: "
29a28II 59,20book 24122 species: " → (29a29=59,21) hae: "
29a36''II 59,22book 24111 infinitum: " → (29a37''=59,22) relativum: " → (29a30"=59,22) demonstrativum: " → (29a31"=59,22) vel: "
29b10''II 60,3book 24121 denominativum: .- → (29b4"=60,3) quo: .-
29b11II 60,6book 24141 4143 significat: ., → (29b11=60,7) vel: ., → (29b12=60,7) vel: ., → (ibid.) vel: ., → (ibid.) laudem: ., → (29b13=60,8) vituperationem: ., → (ibid.) me[dium]: ., {cf. K 13v16-8}
29b14II 60,8book 24142 magnus: .- → (29b14=60,9) enim: .-
29b18II 60,12book 24122 gradivus: /: → (29b19=60,12) eunosig*eus (a): /: → (ibid.) quiri[nus]: /: → (29b20=60,13) haec: /:
29b21II 60,13book 24121 comparari: " → (ibid.) quod: "
29b22II 60,14book 24143 egent: ... → (ibid.) quomodo: ...
29b23II 60,15book 24143 sumuntur: .- → (29b24=60,15) [quali]tate: .- → (ibid.) vel: .- → (ibid.) quantitate: .- → (29b24=60,16) vel: .- → (ibid.) corporis: .- → (29b25=60,16) vel: .-
29b24II 60,15book 24112 [quali]tate: " → (ibid.) quantitate: " → (29b24=60,16) animi: "
29b24II 60,15book 24112 quantitate: /: → (29b25=60,16) accidentium: /:
29b32II 60,22book 24121 illud: " → (ibid.) quod: "
30a1II 60,24book 24142 significat: " → (30a1=60,25) enim: "
30a9II 61,1book 24144 tetraonima: " → (ibid.) p.: "
30a18II 61,9book 24122 haec: ./. → (30a20=61,10) haec: ./.
30a21II 61,11book 24111 substantiae: .- → (30a22=61,12) communis: .-
30a21II 61,11book 24143 substantiae: " → (30a22=61,11) infinitae: " → (30a22=61,12) qua[litatis]: " → (30a23=61,12) quantitatis: "
30a26II 61,14book 24122 grecos: " → (30a27=61,15) ipsos: "
30a26II 61,15book 24121 vetustiores: ..- → (30a28=61,16) quos: ..- {= K 13v40-1, E 21r12-3}
30a29II 61,16book 24141 sed: " → (30a29=61,17) videtur: " {cf. K 13v41-3 sed : > videtur : > linquere : }
30a29II 61,17book 24141 videtur: ... → (30a30=61,18) nos: ... → (30a33=61,19) relinquere: ... {= E 21r14-5 videtur a > nos b > relinquere c}
30a29II 61,17book 24141 cum: ; → (ibid.) re[cusaverunt]: ; → (30a30=61,18) imitari: ; {= E 21r14}
30a31II 61,18book 24112 4121 [ap]pollonii: .- → (ibid.) herodiani: .- → (ibid.) qui: .- → (30a32=61,19) vestigia: .- {= E 21r14-5 (symb. tert. om. E)}
30a31II 61,18book 24111 antiquorum: : → (30a32=61,19) grammaticorum: :
30a37II 61,23book 24141 quod: /. → (30b1=61,23) habet: /.
30a37II 61,23book 24144 duobus: " → (30b2=61,24) alteruter: " {= K 13v45-6 duobus .- > singulos .-> alterque .- > alteruter .- }
30a37II 61,23book 24144 amplioribus: .- → (30b3=61,25) quisque: .- {= K 13v45-6 amplioribus ., > singulos ., > quisque ., > singuli ., }
30b1II 61,24book 24144 plures: ..- → (30b3=61,25) terni: ..-
30b7II 61,28book 24144 animal: " → (30b8=62,1) homo: " → (ibid.) equus: "
30b7II 61,28book 24144 arbor: .- → (30b7=62,1) vitis: .- → (30b7=62,2) laurus: .-
30b22II 62,12book 24121 species: " → (30b23=62,13) quibus: "
30b24II 62,15book 24121 patronomicum: : → (30b26=62,16) quod: : {= K 15r11}
30b24II 62,15book 24111 propriis: " → (30b25=62,15) nominibus: "
30b26II 62,16book 24141 significat: " → (30b26=62,17) filius: " → (30b27=62,17) nepos: "
30b26II 62,16book 24111 cum: : → (ibid.) genitivo: :
30b30II 62,19book 24141 enim: .- → (30b31=62,20) habu[erunt]: .- → (30b32=62,21) sicut: .-
30b30II 62,19book 24141 qui: : → (30b31=62,20) nominatus: :
30b33II 62,21book 24121 greci: " → (30b34=62,21) quos: "
30b36II 62,23book 24111 possesiva: " → (30b37=63,1) usurpata: "
31a19II 63,12book 24111 latonides: " → (31a20=63,13) a*pollo (p): "
31a20eeII 63,13book 2572 4122 iliae: .i. reae silviae quia aliud nomen sibi ilia ut in primo libro virgilii. marte gravis geminam partu dabit ilia prolem ., (reae: " > sibi: ") {cf. E 21v17 .i. aliud nomen reae silviae ilia}
31a22II 63,15book 24111 corpora: " → (ibid.) victa: "
31a25II 63,18book 24141 similiter: " → (31a26=63,18) matre: "
31a25II 63,18book 24111 coronides: ., → (31,26=63,18) esculapius: .,
31a30II 64,3book 24111 maiades: " → (ibid.) mercu[rius]: "
31a32II 64,3book 24111 [atlan]tiades: : → (31a32=64,4) mercurius: :
31a34II 64,6book 24111 eundem: " → (31a36=64,7) diem: "
31a36II 64,8book 24144 in: , → (31a37=64,9) (non) tulit: ,
31a36II 64,8book 24111 inachides: .- → (ibid.) filius: .- → (ibid.) ionis: .-
31a36II 64,8book 24121 ionis: :- → (31a37=64,8) quae: :-
31b1II 64,9book 24111 [in]achides: " → (ibid.) demens: "
31b5II 64,13book 24111 ingentes: " → (ibid.) pagos: " → (31b6=64,13) circum: " {= E 21v27 (symb. tert. om. E}
31b6II 64,13book 24111 competa: : → (ibid.) circum: :
31b13II 65,3book 24111 proxima: " → (ibid.) litora: "
31b14II 65,7book 24142 phetontides: .- → (ibid.) unde: .-
31b17II 65,11book 24144 phetontiadas: " → (31b18=65,11) poetica: " → (ibid.) licentia: "
31b22II 65,14book 24142 sola: : → (31b23=65,14) nam: :
31b23II 65,14book 24143 non: " → (ibid.) utuntur: " → (31b23=65,15) ter[minata]: "
31b24II 65,15book 24143 [ter]minata: :. → (31b25=65,16) et: :.
31b26II 65,16book 24111 phirradios: .- → (ibid.) ptacus: .-
31b28II 65,18book 24141 sí: " → (31b29=65,18) [dis]sinat: "
31b30II 65,19book 24111 4141 a: .- → (ibid.) peneultima: .- → (ibid.) brevis: .- → (31b31=65,19) invenitur: .-
31b32II 65,20book 24142 aeneades: : → (31b33=66,1) nam: :
31b33II 66,1book 24141 nam: .- → (31b34=66,1) posuit: .- → (31b35=66,2) virgilius: .-
31b34II 66,1book 24111 auctoritate: " → (ibid.) poetica: "
31b34II 66,1book 24143 posuit: .- → (31b36=66,2) vel: .-
31b35II 66,2book 24111 virgilius: ; → (31b36=66,2) convertens: ;
32a3II 66,6book 24141 vero: .- → (32a5=66,7) inveniuntur: .-
32a10II 66,10book 24142 [an]chisios: .- → (32a11=66,11) enim: .-
32a13II 66,12book 24122 ου: " → (32a14=66,13) ους: " → (ibid.) ως: " → (32a15=66,13) eas: "
32a20II 66,16book 24122 ei (diptongum): " → (32a21=66,17) ea: "
32a22II 66,18book 24111 pelidae: " → (ibid.) forti: "
32a24II 67,1book 24111 placidis: : → (32a25=67,1) [dic]tis: :
32b9II 67,19book 24121 virgilius: .- → (32b11=67,20) quem: .-
32b13II 67,22book 24111 divinam: " → (ibid.) aenida: "
32b15II 68,2book 24141 latinos: " → (ibid.) eis: " → (32b1=68,2) divisas: " → (ibid.) faciunt: " → (ibid.) feminina: "
32b24II 68,8book 24123 habuerit: " → (ibid.) i: "
32b24II 68,8book 24111 o: .- → (ibid.) produc[ta]: .-
32b26II 68,8book 24121 [acri]sione: : → (ibid.) quo: :
32b27II 68,10book 24111 [acri]sioneis: " → (ibid.) colonis: "
32b28II 68,11book 24111 [acri]sione: .- → (ibid.) dane: .-
32b29II 68,11book 24143 [inve]niuntur: .- → (ibid.) eiusdem: .- → (32b31=68,13) alia: .-
32b33II 68,15book 24121 possesivum: " → (ibid.) quod: "
32b37II 68,17book 24141 interest: ., → (32b38=68,18) quod: ., → (33a2=68,19) et (quod): ., → (33a4=68,21) et (quod): ., → (33a9=68,23) et (quod): ., {= E 22v14-9 (symb. sec. om. E)}
32b39II 68,18book 24143 significant: .- → (33a1=68,19) [so]lum: .- → (ibid.) sed: .-
33a3II 68,20book 24143 dirivantur: " → (ibid.) possesiva: "
33a5II 68,21book 24143 discendunt: : → (33a6=68,22) autem: :
33a5II 68,21book 24143 genere: " → (33a6=68,22) feminino: "
33a10II 68,24book 24143 pertinent: " → (33a11=68,24) autem: "
33a17II 69,5book 24143 dicimus: " → (33a18=69,5) sed: "
33a17II 69,5book 24111 solum: .- → (33a18=69,5) significantia: .-
33b2II 69,20book 24121 hae: " → (33b3=69,21) (in) cos: " → (ibid.) quam: "
33b6II 69,22book 24121 y: .- → (33b6=69,23) quod (a principali): .-
33b13II 69,26book 24121 ea: " → (33b13=69,27) ex (quibus): " {= E 23r7}
33b14II 69,27book 24111 peneultimam: " → (33b15=70,1) a: "
33b16II 70,2book 24144 primitivis: " → (33b18=70,3) troos: "
33b17II 70,2book 24144 derivativis: ... → (33b19=70,3) grammatos: ...
33b26II 70,8book 24111 mulionicam: .- → (ibid.) paenolam: .-
33b35II 70,16book 24111 iliceaeque: " → (ibid.) trabes: "
33b36II 70,16book 24111 metuendaque: " → (33b36=70,17) taxus: " {= E 23r17-8}
33b37II 70,18book 24142 fere: .- → (33b40=70,19) enim: .-
34a4II 70,24book 24144 verbis: ..- → (34a7=70,25) timô: ..-
34a9II 71,2book 24122 diptongus: " → (34a10=71,3) eam: "
34a12II 71,4book 24142 alphêus: : → (ibid.) nam: :
34a14II 71,6book 24123 iubent: " → (34a15=71,6) pissae: "
34a14II 71,6book 24111 alphea: : → (34a15=71,6) origine: :
34a20II 71,10book 24143 faciunt: .- → (34a22=71,12) vel: .-
34a25II 71,14book 24121 pau[cis]: " → (34a26=71,15) quibus: "
34a33II 72,4book 24142 chium: : → (34a33=72,5) nam: :
34b18II 73,10book 24111 e: " → (ibid.) correptam: "
34b20II 73,11book 24122 ionas: .- → (ibid.) illi: .-
35a23II 75,1book 24141 et: ., → (35a24=75,1) sciendum: .,
35a24II 75,1book 24141 quod (quamvis): : → (35a26=75,3) inveni[untur]: :
35a25II 75,2book 24122 rius: " → (35a26=75,3) hac: "
35a30II 75,5book 24121 alia: " → (35a32=75,6) quae: "
35a33II 75,7book 24121 rebus: " → (ibid.) (in) quibus: "
35b2II 75,15book 24123 (in) nus: .- → (ibid.) terminantium: .-
35b2II 75,15book 24111 4121 formae: " → (35b3=75,15) diversae: " → (35b3=75,16) quibus: "
35b3II 75,15book 24111 [sig]nificationes: : → (ibid.) diversae: :
35b27II 76,7book 24144 patri[am]: " → (35b29=76,8) romanus: "
35b28II 76,8book 24144 possesionem: : → (35b30=76,8) romanus: :
35b28II 76,8book 24122 romanus: .- → (35b30=76,9) hoc: .-
35b29II 76,9book 24141 hoc: ., → (35b32=76,9) habere: .,
35b30II 76,9book 24111 omnes: /. → (ibid.) formae: /.
36a3II 76,18book 24143 significat: .- → (ibid.) vel: .-
36a14II 76,25book 24122 pluralia: .- → (ibid.) síc: .- {= E 24v16-7}
36a29II 77,8book 24111 *supradictis: " → (36a30=77,8) formis: "
36a29II 77,7book 24111 peneultimarum: : → (36a30=77,8) literarum: :
36b1II 77,16book 24141 quoque: " → (36b2=77,17) diri[vativa]: " → (36b3=77,17) similiter: " → (ibid.) habent: "
36b7II 77,19book 24121 membrana: : → (ibid.) quod: :
36b12II 77,22book 24144 adverbiis: .- → (36b18=77,25) quotidie: .-
36b22II 78,1book 24142 culus: ..- → (36b25=78,3) excipitur: ..-
36b22II 78,1book 24142 ultra: :- → (36b27=78,4) nam: :-
36b25II 78,3book 24141 excipitur: " → (36b27=78,3) [masculi]nus: " → (ibid.) factum: "
36b26II 78,3book 24121 [mas]culo: : → (ibid.) quod: :
36b38II 78,11book 24122 sol: : → (36b39=78,11) eo: :
36b38II 78,11book 24121 solanus: " → (ibid.) quo: "
37a6II 78,17book 24122 lux: : → (ibid.) eodem: :
37a6II 78,17book 24121 lucanus: " → (ibid.) quo: "
37a13II 78,22book 24111 pares: ., → (37a15=78,23) syllabas: .,
37a17II 78,24book 24141 quoque: .- → (37a22=79,2) sí: .- → (37a23=79,3) habebunt: .-
37a17II 78,24book 24143 disinentia: ; → (37a18=78,25) et (us): ; → (37a23=79,2) et (in ium): ;
37a22II 79,2book 24111 dirivata: ., → (37a23=79,3) terminantia: .,
37a23II 79,3book 24111 longuam: " → (37a24=79,3) peneultimam: "
37a34II 79,10book 24141 nam: " → (37a36=79,11) sequimur: "
37a38II 79,12book 24123 motata: .- → (ibid.) es: .-
37b23''II 80,3book 24143 aquila: " → (37b25''=80,3) muste*la (l): " → (37b28''=80,3) disinant: "
37b35''II 80,4book 24123 4142 ovilla: : → (37b36''=80,5) suilla: : → (37b37''=80,5) [di]minutiva: : → (37b38''=80,5) nus: :
37b27II 80,16book 24141 an: " → (ibid.) neu[trum]: " → (30b29=80,17) dubium: "
38a6II 80,22book 24111 4122 acer: " → (38a7=80,23) arbos: " → (ibid.) huius: "
38a7II 80,23book 24121 aceris: : → (38a8=80,23) quod: :
38a11II 80,25book 24141 ideo: " → (38a12=80,25) dicimus: "
38b9II 82,1book 24121 quae: : → (38b11=82,2) ea: :
38b9II 82,2book 24141 vero: .- → (38b12=82,3) efferuntur: .-
38b30II 82,16book 24141 ideo: ., → (38b31=82,17) posuimus: .,
38b37II 82,20book 24141 quorum: -. → (38b38=82,21) postea: -. → (38b39=82,21) tractabimus: -.
38b37II 82,20book 24111 diversae: : → (38b38=82,20) significationes: :
39a4II 83,2book 34141 quod: ; → (39a5=83,2) vel: ; → (39a7=83,3) signi[ficat]: ; {= E 26v1-2 (symb. sec. om. E)}
39a6II 83,3book 34112 sensu: .- → (ibid.) possi[tivi]: .-
39a7II 83,3book 34123 magis: : → (ibid.) adverbium: : → (ibid.) significat: : {= E 26v2}
39a10II 83,4book 34144 [ul]terior: " → (ibid.) quam: "
39a10II 83,5book 34145 interior: " → (39a11=83,5) quam: "
39a12II 83,5book 34141 autem: .- → (39a13=83,6) nascuntur: .- → (39a14=83,7) dictionibus: .-
39a12II 83,6book 34141 quae: : → (ibid.) personas: : → (39a13=83,6) participes: : → (ibid.) positivi: : → (ibid.) fiunt: : {= E 26v4-5 (symb. sec. et tert. om. E)}
39a17II 83,9book 34142 supra: " → (ibid.) in[fra]: " → (39a18=83,9) nam: "
39a18II 83,9book 34141 nam: .- → (39a22=83,12) solent: .-
39a18II 83,9book 34143 superus: : → (39a18=83,10) inferus: : → (39a19=83,10) quamvis: : → (ibid.) videantur: : → (39a20=83,11) esse: : → (ibid.) possitiva: :
39a22II 83,12book 34141 non: ., → (39a24=83,13) [ad]verbiorum: ., → (ibid.) fiunt: ., → (ibid.) comparatio[nes]: .,
39a26II 83,14book 34121 [com]parativa: ., → (ibid.) quae: .,
39a26II 83,14book 34141 quae: : → (39a27=83,15) significant: : {= E 26v12}
39a26II 83,15book 34111 ipsum: " → (39a27=83,15) adverbium: "
39a30II 83,17book 34121 nominibus: " → (39a31=83,17) quae: "
39a32II 83,18book 34141 quae: : → (39a35=83,19) trahuntur: :
39a35II 83,20book 34121 incrementa: " → (39a36=83,20) [dem]minutiones: " → (ibid.) (per) quae: "
39a38II 83,21book 34141 vero: .- → (39a39=83,22) possunt: .-
39a38II 83,22book 34142 intelliga[tur]: : → (39a39=83,22) enim: :
39a40II 83,23book 34123 substantiam: " → (ibid.) demonstravi: "
39b18II 84,15book 34122 potior: ., → (39b20=84,16) hoc (etiam): .,
39b34II 85,5book 34123 alligatus: " → (39b35=85,5) erit: "
39b40II 85,11book 34111 extera: " → (39b41=85,11) regna: "
40a6II 85,16book 34143 generis: " → (40a7=85,17) alieni: "
40a7II 85,17book 34141 quamvis: : → (40a8=85,17) dicunt: :
40a9II 85,18book 34123 posse: : → (ibid.) (ad) multos: :
40a11II 86,1book 34141 quod: " → (40a13=86,1) possumus: "
40a16II 86,3book 34142 parvo: ., → (40a17=86,3) unde: .,
40a20II 86,5book 34143 [ac]cidit: .- → (40a20=86,6) non: .-
40a23II 86,7book 34142 fortissimi: .- → (40a24=86,8) tamen: .-
40a25II 86,9book 34111 pigma[lion]: " → (40a26=86,9) immanior: "
40a26II 86,9book 34111 ante alios: .- → (ibid.) omnes: .-
40a26II 86,9book 34144 immanior: : → (40a28=86,10) comparativo: :
40a29II 86,12book 34112 melior: " → (ibid.) deis: "
40b7II 86,24book 34122 strennuus: .- → (40b10=86,25) eo: .-
40b13II 87,3book 34143 4141 puto: :-: → (40b27=87,11) vel: :-: {= E 27v2-10 (symb. sec. om. E)}
40b18II 87,6book 34121 transire: .- → (40b19=87,6) quod: .-
40b20II 87,7book 34111 vocales: : → (40b21=87,8) servantes: : {= E 27v6-7}
40b22II 87,8book 34111 u: .- → (40b22=87,9) posita: .-
40b30II 87,13book 34123 sunt: ., → (ibid.) usi: ., → (40b31=87,14) plerique: ., {= E 27v12 (symb. tert. om. E)}
40b35II 87,16book 34141 *sunt: " → (ibid.) quando: " → (ibid.) usi: "
41a3II 88,5book 34141 factio: " → (41a4=88,5) te: " → (ibid.) impulit: " {= E 27v19-20}
41a18II 89,1book 34144 brevem: .- → (41a20=89,2) me[lior]: .-
41a19II 89,1book 34144 quaedam (i): .: → (41a22=89,3) maior: .:
41a20II 89,1book 34144 quaedam: ..- → (41a22=89,3) minor: ..-
41a23II 89,3book 34123 *videtur: .- → (41a23=89,4) multi* (s): .-
41a24II 89,4book 34143 nominativus: ., → (41a25=89,5) pluralis: ., {cf. E 27v30=89,4 invenitur .- → (27v30= 89,5) vero .- }
41a30II 89,9book 34111 quae: : → (41a31=89,9) nomina: :
41a30II 89,9book 34141 vero: .- → (41a32=89,9) vel: .- → (41a33=89,10) (vel in er) sunt: .-
41a32II 89,9book 34144 communia: ..- → (41a39=89,13) fortis: ..-
41a34II 89,11book 34123 facientia: " → (ibid.) feminina: "
41b11II 89,23book 34122 positivo: " → (41b12=89,23) huius: "
41b11II 89,23book 34111 *quantum: : → (41b12=89,23) fixum: : {= E 28r13}
41b36II 90,20book 34141 4143 invenitur: .- → (ibid.) prior: .- → (41b38=90,21) et (primus): .-
42a9II 91,13book 34141 et: " → (42a11=91,13) (in) us: " → (ibid.) facit: " → (42a11=91,14) neutrum: "
42a10II 91,13book 34111 (in) or: : → (ibid.) disinens: : → (ibid.) commune: : {= E 28v3 (symb. prim. om. E)}
42a17II 91,17book 34121 primus: " → (42a17=91,18) quo: "
42a24II 91,23book 34143 sunt: " → (ibid.) sed: "
42a24II 91,23book 34121 magnificus: : → (42a24=91,24) munificus: : → (42a25=91,24) quibus: :
42a37II 92,9book 34122 positivo: " → (42a38=92,9) eo: "
42b3II 92,15book 34141 enim: " → (42b4=92,16) ostendit: "
42b4II 92,16book 34141 ostendit: ., → (42b5=92,16) habere: .,
42b7II 92,17book 34144 comparatur: : → (42b8=92,18) fortior: :
42b16II 93,10book 34121 dimminutionem: .- → (42b18=93,11) quod: .-
42b25II 93,16book 34141 cum: : → (42b28=93,17) geminantur: :
42b26II 93,16book 34122 comparativi: " → (ibid.) superlativi: " → (42b27=93,17) idem: "
42b27II 93,16book 34144 [sig]nificationis: ..- → (42b28=93,17) iustior: ..-
42b27II 93,17book 34144 idem: -,-, → (42b31=93,20) firmiorem: -,-,
42b28II 93,17book 34142 geminantur: .-.-.- → (42b32=93,20) bis: .-.-.- {= E 28v33-29r2}
42b33II 93,20book 34111 adverbium: " → (42b33=94,1) iunctum: "
42b33II 94,1book 34141 quando: ,, → (42b34=94,1) demons[trat]: ,,
43a1II 94,9book 34143 fortior: " → (43a2=94,9) quam: "
43a11II 94,16book 34144 omnibus: ., → (43a13=94,17) ut: ., {cf. K 20v7-8 ad .- > ut .- }
43a12II 94,16book 34144 [pro]latum: :- → (43a14=94,18) sin: :- {cf. K 20v7-9 per :- > autem :- }
43a12II 94,16book 34112 intellectum: " → (43a13=94,17) positivi: "
43b5II 95,12book 34121 maturrimus: " (ibid.) cuius: "
43b16II 96,2book 34143 capro: " → (43b18=96,5) bene: "
43b41II 97,5book 34141 veterrimus: " → (43b42=97,5) notandum: "
44a3II 97,9book 34111 veter: " → (ibid.) priamus: "
44a10II 97,15book 34121 proximus: .- → (ibid.) quod: .-
44a27II 98,6book 34122 citimum: " → (44a29=98,7) eius: "
44b28II 99,17book 34122 plautus: " → (44b29=99,19) idem: "
45a17II 100,17book 34123 4111 iacet: " → (ibid.) tellus: " → (ibid.) extima: " {= E 30r33 exporrecta .- > iacet .- > tellus .- }
45a25II 101,4book 34141 ideo: " → (ibid.) quia: "
45a27II 101,6book 34142 sed: " → (ibid.) enim: "
45a27II 101,6book 34142 aliquid: ,, → (45a29=101,7) unde: ,,
45a29II 101,7book 34141 4142 unde: ., → (45a31=101,9) posunt: ., → (45a32=101,9) cum: ., → (45a32=101,10) et: ., {= E 30v3-5, symb. prim. et quart. om. E}
45a30II 101,8book 34143 dimminutiva: : → (45a32=101,9) [ab]soluta: :
45a30II 101,9book 34122 dimminutiva: .- → (45a32=101,10) ipsa: .-
45a33II 101,10book 34142 significent: .., → (45a35=101,11) enim: .., {= E 30v6}
45b1II 101,17book 34141 4143 vel: .- → (ibid.) causa: .- → (45b3=101,19) vel: .- → (45b5=101,22) vel: .- {= E 30v10 vel " > causa " }
45b2II 101,18book 34141 postquam: : → (45b3=101,18) convenere: :
45b10II 102,3book 34111 diversas: " → (45b11=102,3) formas: " {= E 30v15}
45b29"II 102,13book 34144 cula: .- → (45b36=102,14) anicula: .-
45b14II 102,15book 34144 una: " → (45b15=102,15) ulla: "
45b19II 102,15book 34144 culum: ,, → (45b30=102,17) corpusculum: ,,
45b25II 102,16book 34122 x: " → (45b27=102,16) eo: " {= E 30v24}
45b17II 102,20book 34141 quod: :- → (45b28=102,22) terminant: :-
45b17II 102,20book 34111 nomina: .- → (45b20=102,21) ple[raque]: .-
46a8II 103,8book 34122 osculum: " → (46a10=103,9) sese: "
46a11II 103,10book 34123 4142 (in) er: ..- → (ibid.) terminantia: ..- → (46a15=103,15) excipitur: ..-
46a12II 103,11book 34121 paterculus: " → (ibid.) quod: "
46a17II 103,18book 34111 tenui: /. → (ibid.) rima: /.
46a18II 103,20book 34122 plau[tus]: " → (46a20=104,1) idem: "
46a26II 104,5book 34142 celeriuscu[lus]: .- → (46a27=104,6) unde: .-
46a32II 104,12book 34141 plus: " → (46a34=104,13) facit: "
46b33"II 105,23book 34141 nam: " → (46b39"=106,2) fecisset: "
46b17II 106,3book 34145 [cuti]cula: " → (ibid.) i: " → (ibid.) antepeneul[timam]: "
46b20II 106,5book 34111 aestivum: " → (46b21=106,5) solem: "
46b23II 106,6book 34142 [ne]cessitas: " → (ibid.) facere: " → (46b24=106,6) compulit: " → (46b25=106,6) enim: "
46b28II 106,7book 34141 quamvis: .- → (46b32=106,8) soleat: .-
46b40II 106,10book 34121 [an]guilla: " → (46b41=106,11) ungula: " → (46b42=106,11) quae: " {cf. E 31v12 ungula .- > quae .- }
47a11II 106,19book 34111 omnia: " → (47a12=106,19) dissinentia: " {cf. E 31v18 supra :. > desinentia :. }
47a18''II 106,21book 34122 codiculus: " → (m.l.=107,1) eo: "
47a33''II 107,4book 34142 in (es): ...- → (47a34''=107,4) disinentia: ...- → (47a35"=107,10) excipiuntur: ...-
47b32II 109,12book 34143 habeant: " → (47b33=109,12) non: "
47b34II 109,13book 34111 (in) er: " → (ibid.) nomina: "
47b37II 109,15book 34121 agnellus: " → (ibid.) quod: "
48a4II 109,19book 34142 [pro]ductam: " → (48a4=109,20) enim: "
48a7II 109,22book 34142 mirum: " → (48a9=109,23) igitur: "
48a9II 109,24book 34122 paululus: .- → (ibid.) hoc: .-
48a13II 110,2book 34122 vexillum: ., → (48a15=110,3) (quia) haec: .,
48a15II 110,3book 34141 quia: .- → (48a17=110,5) habent: .-
48a15II 110,4book 34111 4112 primitivorum: : → (48a16=110,4) peneultimam: : → (48a17=110,5) longuam: :
48a25II 110,12book 34141 quoque: .- → (48a26=110,13) geminant: .-
48a25II 110,12book 34143 habeant: " → (48a26=110,13) non: "
48a35"II 110,17book 34121 puera: " → (48a37"=110,18) quo: "
48b1II 110,24book 34141 peneultima: " → (48b2=110,24) i: " → (ibid.) accipiunt: "
48b9II 111,4book 34142 (in) um: .- → (48b14=111,9) similiter: .-
48b19II 111,12book 34141 quod: " → (48b20=111,13) assu[munt]: "
48b21II 111,13book 34143 [assu]munt: ,, → (48b23=111,14) similiter: ,, → (48b25=111,16) sic: ,,
48b37II 112,5book 34121 deminutiva: .- → (ibid.) quae: .-
48b41II 112,7book 34142 [exci]piuntur: " → (49a1=112,8) enim: "
48b41II 112,8book 34111 aliam: : → (49a1=112,8) consonantem: : {= E 33r6}
49a9"II 112,16book 34121 capreus: .- → (ibid.) cuius: .-
49a10"II 112,17book 34121 capra: : → (49a11"=112,17) capro: : → (ibid.) quibus: :
49a12"II 112,18book 34123 fiunt: " → (ibid.) deminutiva: "
49a23II 113,3book 34111 mollia: " → (ibid.) vaccinia: "
49a23II 113,3book 34111 luteola: : → (ibid.) calta: : {cf. E 33r19 pingit a mollia b vacin<n<ia c luteola d qualta e }
49a32II 113,14book 34123 ula: " → (ibid.) ulum: " → (ibid.) faci[unt]: "
49b32II 115,12book 34111 qualus: " → (ibid.) ο χαιτινος: "
49b34II 115,13book 34121 anguilla: " → (ibid.) ungula: " → (49b35=115,13) nubilum: " → (ibid.) quae: "
50a2II 117,2book 44143 denominativum: ,, → (50a5=117,3) igitur: ,,
50a5II 117,3book 44111 4142 generalem: " → (50a6=117,4) [nomina]tionem: " → (50a7=117,4) nam: "
50a10II 117,6book 44142 maxima: ., → (50a11=117,7) unde: ., {= E 33v29}
50a30II 118,3book 44121 frugi: .- → (ibid.) nihili: → (ibid.) quae: .-
50b24II 119,5book 44141 igitur: ,,, → (50b32=119,9) assumunt: ,,, {cf. K 23v14-7 igitur : → (23v16=119,7) vero : → (23v16=119,8) et : > assumunt : }
50b25II 119,5book 44144 (in) us: .., → (50b32=119,10) ut: ..,
50b27II 119,6book 44121 *nomina: " → (ibid.) quae: "
50b27II 119,7book 44144 alia: ..- → (50b36''=119,11) laetus: ..-
50b29II 119,8book 44141 quae: " → (50b30=119,8) habent: "
50b29II 119,8book 44144 (in) is: ,-,- → (50b39"=119,12) segnis: ,-,-
50b41II 119,14book 44123 i: " → (50b42=119,14) correpta: "
51b6II 120,15book 44141 vero: " → (51b9=120,17) habent: "
51b12"II 120,23book 44141 participiis: " → (51b13"=120,23) similem: " → (51b13"=120,24) habent: " → (ibid.) formam: "
52a2II 121,15book 44111 communia: " → (52a3=121,15) pauca: "
52a m.d.II 122,13book 44121 formidas: .- → (52a16=122,14) quod: .- {= E 35r20}
52b27"II 123,9book 44142 interest: " → (52b29"=123,10) ideoque: "
52b34"II 123,13book 44111 productam: " → (52b35"=123,13) peneultimam: " {= E 35v5-6}
52b35"II 123,13book 44143 habent: .- → (52b39"=123,15) ea: .-
53a14II 124,2book 44111 [compre]hensiva: " → (ibid.) periectiva: "
53a16II 124,14book 44143 habeat: .- → (53a20=124,15) sin: .-
53b15II 125,9book 44142 [spe]culum: " → (53b16=125,10) similiter: "
54a18II 126,13book 44142 [diriva]tiva: " → (54a20=126,14) tamen: "
54a25II 126,18book 44142 debuit: " → (ibid.) quia: " {= E 36r28}
54a36II 127,1book 44121 fire: " → (ibid.) quod: " {cf. E 36v1 quod " fire}
54b4II 127,11book 44111 primae: " → (54b5=127,11) [posi]tionis: " {= E 36v6 primae " }
54b5II 127,11book 44112 vocales: " → (ibid.) pene[ultimae]: " {cf. E 36v7 penultimae " > ultimae " }
54b8II 127,14book 44122 parasi[taster]: " → (54b9=127,14) antoniaster: " → (ibid.) catulaster: " → (54b10=127,15) haec: " {= E 36v9, om. E sup. haec}
54b11II 127,16book 44142 verbalia: ..- → (54b16=127,20) fieri: ..-
54b13II 127,18book 44111 obscenoque: : → (54b14=127,18) iunguine: :
54b17"II 127,24book 44111 nominibus: " → (54b18"=127,25) participiis: " → (ibid.) disinenti[bus]: " {cf. E 36v18 participiis .-}
55a8"II 128,17book 44141 saluber: " → (55a9"=128,18) facit: "
55a9"II 128,18book 44142 facit: : → (55a10"=128,18) ideoque: :
55a36"II 129,5book 44121 eorum: " → (ibid.) quae: " → (ibid.) is: "
55b14II 129,18book 44141 quod: ..- → (55b20=130,3) debeant: ..- {= K 25v1-3, E 37r20-24}
55b14II 129,18book 44141 cum: : → (55b15=129,19) servamus: :
55b14II 129,19book 44111 peneultimam: " → (55b15=129,19) circumflexam: "
55b21II 130,4book 44141 cum: " → (55b23=130,5) invenitur: " {= K 25v4-5, E 37r24-5}
55b21II 130,4book 44123 ti: /. → (ibid.) subtracta: /. {= E 37r24}
55b21II 130,4book 44111 4121 peneultima: ., → (ibid.) vocalis: ., → (ibid.) quae: ., {= E 37r25, symb. tert. om. E}
55b26II 130,7book 44141 ne: ,, → (55b28=130,8) putentur: ,, {= E 37r28-9}
55b35II 130,14book 44143 denominati[va]: " → (55b37=130,15) alia: " {= K 25v11-2 denominativa " > enim " }
56a8II 130,23book 44111 extremam: " → (56a9=130,23) i: " {= E 37v7}
56b12"II 131,27book 44121 4142 pare: ,, → (ibid.) quod: ,, → (56b13"=131,27) comparo: ,, → (56b14"=132,1) enim: ,,
56b12"II 131,27book 44143 paro: : → (56b13"=131,27) unde: : {= E 37v31}
56b15"II 132,1book 44123 verbalium: /. → (56b15"=132,2) regulam: /. → (ibid.) serva[vit]: /. → (56b16"=132,2) parilis: /.
56b32II 132,13book 44122 secundae: .- → (ibid.) tertiae: .- → (56b33=132,13) quartae: .- → (57a3=132,16) coniugationibus: .-
56b37II 132,14book 44122 i: " → (ibid.) eam: " {cf. E 38r5 eam .i. i.}
57a15II 132,25book 44144 consonante: ,,, → (57a25=133,3) appollinis: ,,, → (57a26=133,4) militis: ,,,
57b8"II 133,24book 44141 sed: : → (54b9"=133,24) prolata: :
57b10"II 133,25book 44142 longuam: ,, → (57b20"=134,5) tamen: ,,
57b14"II 134,2book 44142 quiritis: " → (57b15"=134,2) c“ris: " → (57b16"=134,3) qui: " → (ibid.) nominativi: "
57b30"II 134,11book 44141 nisi: .- → (57b32"=134,11) protulerunt: .-
57b30"II 134,11book 44121 cerite: : → (ibid.) quod: :
57b31"II 134,11book 44123 e: " → (57b32"=134,11) conversa: "
57b40"II 134,15book 44144 compes: (e:) " → (57b41"=134,15) e: "
58a19"II 135,10book 44143 servant: ,-,- → (58a27"=135,12) sed: ,-,-
58a21"II 135,11book 44112 4121 [primi]tivorum: " → (58a22"=135,11) consonantes: " → (58a23"=135,11) quibus: "
58a25"II 135,11book 44144 [ulti]mae: ,., → (58a36"=135,13) [ser]vus: ,.,
58a25"II 135,12book 44144 pene[ultimae: |: → (58a16=135,15) nuntio: |:
58a18II 135,15book 44142 scio: ,,, → (58a29=135,19) unde: ,,,
58a33II 135,19book 44141 illa: " → (58a33=135,20) assu[munt]: " → (58b1=135,21) cius: " {= K 26v3-4, E 38v31-2 assumunt ./ > cius ./}
58b27II 136,14book 44111 verbis: " → (58b28=136,15) habentibus: " {= E 39r10-1}
58b28II 136,15book 44143 4112 *motatione: ., → (ibid.) et: ., → (58b29=136,15) vocalis: ., → (ibid.) eiusque: ., {= E 39r11-2 excepto et}
59a5II 136,27book 44141 excipitur: " → (5917=137,1) unum: "
59a8II 137,2book 44111 *alternam: " → (ibid.) d: "
59a19II 137,10book 44141 *quod: " → (59a21=137,11) habuit: "
59b2II 137,25book 44141 tertia: " → (59b=137,26) habet: "
59b5II 137,26book 44111 participiorum: " → (59b6=137,26) passivorum: " {= E 39v9}
59b17II 138,7book 44144 pateo: " → (59b20=138,8) syllabas: "
59b30"II 138,17book 44121 versus: " → (ibid.) quod: " {= E 39v25}
59b31"II 138,18book 44121 corporalem: " → (59b32"=138,18) quae: "
59b39"II 138,20book 44121 eius: .- → (ibid.) quod: .- {= E 39v28}
60a2II 138,23book 44141 motant: " → (60a5=138,24) (in) o: "
60a26II 139,10book 44141 quod: : → (60a28=139,11) dirivatur: :
60b19''II 140,4book 44121 venus: " → (60b21''=140,4) ius: " → (60b23''=140,5) onus: " → (60b25''=140,5) quae: " {= M 4ra15-6}
61a6II 141,4book 54111 4142 sola: .- → (ibid.) ratio: .- → (61a7=141,5) enim: .- {= E 40v4, symb. tert. om. E}
61a12II 141,8book 54142 significationem: ./ → (61a15=141,10) unde: ./
61a19II 141,12book 54111 [se]paratum: " → (61a19=141,13) articulum: "
61a21II 141,14book 54121 promiscua: " → (61a22=141,14) quae: "
61a29II 141,19book 54123 *sint: " → (ibid.) prolata: "
61b1II 142,6book 54143 cum: /. → (61b2=142,7) nascuntur: /.
61b1II 142,6book 54141 non: " → (61b2=142,7) nascuntur: "
61b4II 142,8book 54111 propriam: " → (ibid.) ammotam: " → (61b5=142,9) demonstrationem: " → (61b6=142,9) positionem: "
61b12II 142,13book 54143 [ne]utro: : → (61b12=142,14) proferuntur: : → (ibid.) vel: : {= M 4rb12, cf. K 27v30 fructus " > proferuntur " > vel " > ligna " }
61b13II 142,14book 54144 buxum: " → (ibid.) lignum: "
61b18II 142,19book 54111 4122 [ter]minales: .- → (ibid.) literae: .- → (61b20=142,21) eadem: .- {= E 41r2 terminales : > littere : }
61b24II 142,23book 54111 58 gligerium: " → (61b24=142,24) mea: " {cf. M 4rb19 gligerium .- → (1rb19=142,24) mea .- → (ibid.) dorcium .- → (ibid.) phylotium .- }
61b27II 142,25book 54142 tibicen: : → (61b27=142,26) fidicen: : → (ibid.) quibusdam: : {= E 41r7, M 4rb21}
62a11II 143,16book 54122 turia: " → (62a13=143,17) eius: "
62a14II 143,18book 54112 inter: " { → (ibid.) moenium .- (sic E)}
62a19II 144,2book 54141 vero: :- → (62a22=144,4) communia: :- {= E 41r25-6}
62a19II 144,2book 54141 cum: ./ → (ibid.) sint: ./ {= E 41r25-6; symb. prim. om. E}
62a33II 144,14book 54111 capti: " → (ibid.) talpae: " {= E 41r33}
62a34II 144,16book 54111 timidi: : → (62a35=144,16) dammae: : {= E 41r34}
62a37II 144,18book 54111 pavidae: " → (62a38=144,19) [da]mae: " {= E 41r35-6}
62b27II 145,21book 54121 cupido: " → (ibid.) quod: "
62b29II 145,23book 54111 masculina: ; → (62b30=145,23) haec: ;
62b34II 145,26book 54111 [his]perii: " → (ibid.) ponti: " {= E 41v22-3}
63a9II 146,12book 54121 caupona: .- → (ibid.) quod: .- {cf. M 4va32 caupona :- → (ibid.) quod :- (ibid.) taberna :- → (ibid.) mulier :- }
63a14II 146,17book 54122 quid: " → (ibid.) quod: " → (ibid.) aliud: " → (ibid.) haec: "
63a38II 147,19book 54121 suthul: " → (ibid.) muthul: " → (63a39=147,20) quae: "
63a39II 147,20book 54141 ideo: .- → (ibid.) quod: .-
63a41II 147,21book 54141 melius: : → (63a43=147,22) quam: :
63a41II 147,21book 54141 síc: " → (63a42=147,22) ut: "
63b1II 148,1book 54141 cum: " → (63b3=148,2) habeat: "
63b6II 148,7book 54141 et: " → (63b7=148,7) solum: " → (63b8=148,8) terminant: "
63b8II 148,8book 54121 alias: .- → (ibid.) quas: .- {cf. E 42r22 alias .- > literas .- }
63b8II 148,8book 54111 latina: : → (63b9=148,8) nomina: :
63b12II 148,11book 54121 transferantur: ., → (ibid.) quod: ., {= E 42r25 (prim. symb. om. E)}
63b14II 148,13book 54142 neutra: ./ → (63b15=148,14) tamen: ./ {cf. M 4vb9-11 neutra ./.. → (1vb11=148,16) dor[cium] ./.. }
63b16II 148,14book 54141 quae: ; → (63b18=143,15) proferuntur: ; {= E 42r27 (sec. symb. om. E)}
63b20II 148,17book 54141 *declinationem: " → (63b21=148,17) formam: " → (63b22=148,18) servant: " → (ibid.) neutrorum: " {= E 42r30 (prim. symb. om. E)}
63b28II 148,23book 54121 semen: .- → (ibid.) cuius: .-
63b29II 148,24book 54141 *ut: ., → (ibid.) inveniuntur: .,
63b32II 149,4book 54143 excipitur: " → (ibid.) et: "
63b38II 149,9book 54121 genera: ., → (ibid.) quae: .,
64a5II 149,13book 54123 [lar]te: " → (ibid.) caeso: "
64a6II 149,13book 54111 ferox: : → (ibid.) cossus: : {= E 42v15}
64a20II 150,10book 54121 columbar: " → (ibid.) quod: "
64a24II 150,13book 54141 vero: " → (64a26=150,14) neutra: "
64a27II 150,15book 54121 uber: .- → (64a27=150,16) quod: .-
64a29II 150,18book 54111 divitis: " → (ibid.) agri: " {= E 42v30}
64a30II 150,19book 54122 imber: .- → (64a32=150,20) eo: .-
64a40II 151,9book 54122 menechmis: " → (64a41=151,11) eadem: "
64b20II 152,13book 54144 uber: " → (64b21=152,13) ευθαλης: "
64b23II 152,15book 54111 [im]ber: " → (ibid.) uber: "
64b27II 152,19book 54144 utraque: " → (64b28=152,19) terminatione: " → (64b28=152,20) communis: " → (64b29=153,1) anchises: " → (64b30=153,1) alacris: "
64b30II 153,1book 54111 palmas: : → (ibid.) utrasque: :
64b34II 153,4book 54145 cheream: .- → (64b34=153,5) alacris: .-
64b37II 153,10book 54111 acer: " → (64b38=153,10) hiems: "
64b40II 153,13book 54111 somnus: ., → (64b41=153,14) acris: .,
65a7II 153,19book 54121 lapis: : → (65a8=153,19 app. cr.) quem (greci): :
65a10II 154,1book 54121 gaddir: " → (ibid.) quod: "
65a25II 154,12book 54141 quod: ., → (ibid.) dicitur: .,
65a25II 154,12book 54142 mater: .- → (65a28=154,15) unde: .-
65a25II 154,12book 54111 proprii: : → (ibid.) fe[tus]: :
65a28II 154,14book 54111 [in]genti: " → (ibid.) umbra: "
65a30II 154,15book 54142 excepto: : → (65a32=154,17) nam: :
65a42II 154,24book 54144 propria: .- → (65b3=155,1) anxur: .- → (ibid.) astur: .-
65b1II 154,24book 54144 gentilia: ,, → (ibid.) appellativa: ,, → (65b3=155,1) turtur: ,, → (ibid.) vultur: ,,
65b2II 155,1book 54144 f: " → (65b3=155,2) furfur: "
65b10II 155,7book 54121 *guttur: " → (65b11=155,8) quod: "
65b22II 155,17book 54143 *excepto: .., → (65b27=155,22) monosillabis: ..,
65b30II 155,23book 54111 nugus: /. → (65b31=156,1) commune (generis): /.
65b31II 155,23book 54111 [om]nis: " → (65b31=156,1) generis: "
65b33II 156,2book 54121 gene[ra]: " → (65b34=156,2) quae: "
65b34II 156,3book 54142 si: /. → (65b36=156,4) enim: /.
65b34II 156,3book 54143 servant: :- → (65b43=156,10) es: :-
66a3II 156,12book 54143 pos[sint]: .- → (66a4=156,13) adiectiva: .- → (ibid.) vel: .-
66a4II 156,12book 54143 [pos]sint: " → (ibid.) necne: "
66a9II 156,17book 54112 miles: " → (66a10=156,17) phoebes: "
66a16II 156,22book 54122 sospes: .- → (66a17=156,22) hospes: .- → (66a18=157,2) haec: .-
66a17II 157,1book 54111 hospes: " → (66a18=157,1) curia: "
66a19II 157,2book 54123 terminant: " → (ibid.) auctores: "
66a21II 157,6book 54111 hospita: ., → (ibid.) tellus: .,
66a24II 157,9book 54111 contermina: " → (66a24=157,10) sospita: "
66a27II 157,12book 54111 illius: : → (ibid.) fani: :
66a31II 157,15book 54111 4122 teretes: ., → (66a31=157,15 app.) taela: ., → (ibid.) haec: .,
66a32II 157,16book 54111 lento: .- → (ibid.) fla[gello]: .-
66a33II 157,19book 54111 depositum: ./ → (66a34=157,19) sospes: ./
66a35II 157,22book 54111 imperiumque: .., → (ibid.) comes: ..,
66a37II 158,2book 54111 inquies: .., → (66a38=158,2) indomitum: ..,
66a39II 158,4book 54141 vero: .., → (66b1=158,5) masculina: ..,
66b2II 158,6book 54143 exceptis: ..- → (66b4=158,8) et: ..-
66b5II 158,8book 54141 quod: " → (66b6=158,8) femininum: "
66b9II 158,12book 54121 dies: : → (66b11=158,13) quo: :
66b13II 158,15book 54111 dilatione: " → (ibid.) aliqua: "
66b15II 158,16book 54121 tempus: ., → (66b16=15816) quod: .,
66b16II 158,16book 54142 plerunque: .,. → (66b17=158,17) autem: .,.
66b17II 158,17book 54142 ideo: : → (66b18=158,18) quod: :
66b18II 158,18book 54143 tempore: .., → (66b19=158,18) incerto: ..,
66b22II 158,24book 54111 longus: .., → (ibid.) dies: ..,
66b24II 159,3book 54111 longum[que]: " → (66b25=159,4) diem: "
66b25II 159,3book 54111 digne: ., → (66b25=159,4) promeriture: .,
66b26II 159,5book 54144 masculinum: " → (ibid.) meri[dies]: "
66b36II 159,12book 54121 locuples: " → (ibid.) quod: "
67a5II 159,22book 54141 edilis: .- → (67a7=159,23) masculini: .- → (ibid.) generis: .- → (ibid.) est: .-
67a6II 159,23book 54111 dignitatis: ; → (ibid.) pertinentis: ;
67a12II 159,27book 54111 4123 alia: .- → (67a14=159,28) habentia: .- → (67a15=160,1) masculina: .-
67a32''II 160,3book 54144 curvis: " → (67a33''=160,3a) κοφινος: "
67a37''II 160,4book 54144 4121 bipinnis: .- → (67a38''=160,4app.) πηληκυν: .- → (67a39''=160,4) quod (ideo): .- → (67a17"=160,5app.) πηληκηος: .-
67a17"II 160,5book 54144 πηληκηος: /. → (ibid.) securis: /.
67a17"II 160,5book 54141 vel: .- → (ibid.) quod (a): .- → (67a18"=160,5) com[ponitur]: .-
67a19"II 160,6book 54141 sed: .- → (67a20"=160,6) ostendit: .-
67a20"II 160,6book 54111 virgilius: " → (67a21=160,7) ponens: "
67a20"II 160,6book 54111 ferro: ., → (ibid.) bipinni: .,
67a21"II 160,8book 54111 ferro: ., → (67a22"=160,8) bipinni: .,
67a22"II 160,8book 54111 [al]ta: " → (67a22"=160,9) fraxinus: "
67a28"II 160,13book 54111 tremu[lo]: .- → (67a29"=160,13) clune: .-
67a29"II 160,13book 54123 discendunt: .., → (ibid.) puellae: ..,
67a31"II 160,15book 54111 pulcrae: ., → (ibid.) clunes: .,
67a33"II 160,16book 54111 multa: .., → (67a35"=160,16) genera: ..,
67b2II 161,2book 54122 tricuspis: .- → (ibid.) hoc: .-
67b10II 161,9book 54143 masculina: .... → (67b13=161,11) excipiuntur: ....
67b14II 161,11book 54141 extre[mae]: " → (67b15=161,12) syllabae: " → (ibid.) ab: " → (ibid.) coeperunt: "
67b20II 161,15book 54111 eandem: ., → (ibid.) terminationem: .,
67b21II 161,16book 54143 servant: : → (67b22=161,16) sicut: :
67b25II 161,18book 54142 [com]mune: /. → (67b25=161,19) sed: /.
67b25II 161,19book 54141 sed: .- → (67b27=161,20) profert: .-
68a9II 162,8book 54111 virile: " → (ibid.) sexus: "
68a13II 162,11book 54111 nilotis: " → (ibid.) acus: "
68a15II 162,14book 54111 obliqua: " → (ibid.) acu: "
68a16II 162,17book 54144 acus: : → (68a17=162,17) σκιβαλον: :
68a19II 162,18book 54111 acus: .- → (ibid.) substernendum: .-
68a21II 163,1book 54143 excipiuntur: .- → (68a26=163,6) et: .-
68a27II 163,6book 54143 4142 inveniuntur: " → (68a28=163,7) quartae: " → (68a29=163,8) preterea: "
68b18II 164,7book 54144 (?)[?] aiax: "
68b28II 164,15book 54111 silicem: " → (ibid.) atrum: " {= E 46v7}
68b32II 164,20book 54141 4144 nec: " → (ibid.) non: " → (ibid.) carex: " → (ibid.) βου[τομων]: "
68b36II 164,24book 54122 [cor]tex: " → (ibid.) hoc: "
69a8hII 165,13book 5572 4144 concham: .i. animal marinum ut icidorus dicit vel concha genus tubae ut virgilius in tertio libro. dum personat aequora conchä .i. tubä
69a12II 165,15book 54121 natrix: " → (ibid.) quod: "
69a12II 165,15book 54141 quod: : → (69a13=165,16) inve[nitur]: :
69a14II 165,17book 54122 natrix: .- → (69a15=165,18) hoc: .-
69a16II 165,18book 54121 serpentem: .- → (ibid.) quod: .-
69a20II 166,1book 54141 quod: : → (69a21=166,2) masculinum: :
69a26II 166,5book 54121 victrici: " → (69a27=166,6) unde: "
69b8II 166,25book 54143 servant: .- → (69b9=166,25) quomodo: .-
69b10II 167,1book 54144 calix: " → (ibid.) του: "
69b26"II 167,13book 54144 princeps: " → (ibid.) (ο) αρχηυος: " → (69b27"=167,13) (η) αρχηυος: "
69b30"II 167,16book 511 4141 assís: , → (ibid.) pede: , → (ibid.) diva: ,
70a7II 168,10book 54111 221 scrobes: " → (ibid.) sexagenos: " → (70a8=168,11) νευπορνα: "
70a28II 169,16book 54144 prudens: " → (70a29=169,16) προτονος: "
70a36II 169,17book 54144 torris: " → (70a37=169,18) δαλος: "
70b20II 170,15book 54111 annuus: " → (70b21=170,15) penus: " → (ibid.) hic: "
70b28II 170,22book 54123 [flag]rata: " → (ibid.) penore: "
70b39II 171,12book 54111 caeruleum: ., → (70b40=171,12) sale: .,
71a5II 172,3book 54142 singularis: " → (ibid.) plura[lis]: " → (71a6=172,3) nam: "
71a10II 172,5book 54143 [no]minativus: " → (172,6=71a10) casus (dicitur): "
71a13II 172,7book 54141 quod (a): : → (71a13=172,8) cadunt: : → (71a14=172,8) nominativi: :
71a20II 172,12book 54142 cadens: ,, → (71a26=172,15) unde: ,,
71a21II 172,12book 54111 alias: " → (ibid.) diversas: " → (ibid.) terminationes: "
71a24II 172,14book 54123 dicitur: " → (ibid.) solum: "
71a26II 172,15book 54121 aptota: .- → (71a28=172,17) quo: .-
71a26II 172,15book 54111 4121 illa: " → (ibid.) nomina: " → (71a27=172,16) quae: "
71a29II 172,17book 54121 [illo]rum: .- → (ibid.) qui: .-
71a29II 172,17book 54142 ideo: : → (71a30=172,17) quod: :
71a29II 172,17book 54123 eum: /. → (71a30=172,17) nominatum: /.
71a31II 172,18book 54111 maiore: " → (71a32=172,19) parte: "
71a34II 172,20book 54122 singu[laris]: ., → (71a35=172,21) ipse: .,
71a39II 172,23book 54142 finitus: .- → (71a40=172,24) enim: .-
71b11II 173,5book 54142 numeros: ,, → (71b12=173,5) habent: ,, → (71b17=173,8) vero: ,,
71b22tII 173,11book 5413 quod: d → (71b23=173,11) adverbium: e → (71b23=173,12) cum: f → (ibid.) etiam: b → (71b26=173,13) quencunque: c → (71b27=173,13) [signi]fic*et (a): a
71b22II 173,11book 54141 enim: .- → (71b27=173,13) [signi]fic*et (a): .-
71b23II 173,12book 54141 cum: ; → (71b25=173,13) adiungitur: ;
71b25II 173,13book 54111 etiam: : → (71b26=173,13) numerale: :
71b26II 173,13book 54111 quencunque: " → (ibid.) numerum: "
71b34II 173,17book 54143 adiungantur: .- → (ibid.) vel: .-
71b39II 173,21book 54123 4122 nomina: :- → (71b40=173,21) [in]declinabilia: :- → (72a1=173,23) illa: :-
71b40II 173,21book 54122 adverbia: .- → (ibid.) ea: .-
72a4II 173,25book 54142 la[tinos]: " → (72a5=173,25app.) quia: "
72b8II 175,4book 54141 quando: .- → (72b11=175,5) cogit: .-
72b27II 175,13book 54144 terra: -.-. → (72b30=175,14) partes: -.-.
72b28II 175,13book 54144 virtus: : → (ibid.) pietas: : → (ibid.) iustitia: : → (ibid.) probitas: : → (72b30=175,15) res: :
72b35II 175,17book 54143 [protu]lit: ., → (72b36=175,18) sicut: .,
72b40II 175,20book 54121 [auc]toritas: ., → (72b40=175,21) cui: .,
73a1II 176,1book 54141 quod: : → (73a4=176,3) [in]veniuntur: :
73a1II 176,1book 54144 metallorum: " → (73a1=176,2) seminum: " → (73a2=176,2) mensuram: "
73a1II 176,2book 54144 humi[dorum]: .- → (73a2=176,2) pensum: .-
73a9II 176,6book 54142 4141 habere: .- → (73a9=176,7) quod: .- → (73a11=176,8) protulerunt: .-
73a21II 176,13book 54144 comprehensiva: " → (73a22=176,14) [pερι]λημτιτικα: "
73a24II 176,15book 54144 thebae: :- → (73a32=176,20) thebis: :-
73a25II 176,15book 54144 mecenae: .- → (73a30=176,18) mecena: .-
73a25II 176,15book 54144 menala: ..- → (73a32=177,2) menalus: ..-
73a40II 177,10book 54112 4142 dictionis: /. → (ibid.) quan[titate]: /. → (73a41=177,10) enim: /.
73b1II 177,11book 54121 decomposita: " → (73b4=177,13) quae: " {cf. E 50r9 quae .i. decomposita}
73b6II 177,14book 54143 poterit: " → (73b7=176,14) neque: "
73b7II 177,15book 54122 composita: : → (73b8=177,15) ipsa: :
73b9II 177,16book 54111 dictionibus: : → (73b10=177,16) [in]telligendis: :
73b11II 177,17book 54111 rem: .- → (ibid.) significandam: .-
73b14II 177,19book 54121 voces: .- → (73b15=177,19) quas: .- {cf. E 50r15 quas dictiones vel voces}
73b17II 177,20book 54141 enim: " → (73b19=177,21) invenimus: "
73b20II 177,22book 54111 eas: : → (ibid.) intelligendas: :
73b21II 177,22book 54122 parente: .- → (73b21=177,23) caedere: " → (ibid.) utraque: "
73b28II 178,2book 54121 magno: " → (ibid.) animo: " → (ibid.) quae: "
73b30II 178,3book 54142 dirivatum: : → (73b31=178,3) quamvis: :
73b35II 178,6book 54143 decomposita: :- → (73b37=178,7) quo modo: :-
73b35II 178,6book 54141 cum: ., → (73b36=178,7) possint: .,
73b36II 178,6book 54141 autem: " → (73b37=178,7) videntur: "
73b36II 178,6book 54111 duo: : → (ibid.) intelligenda: :
74a6II 178,14book 54111 specto: " → (74a7=178,15) frequentativum: "
74a27II 179,4book 54143 participia: " → (ibid.) plera[que]: "
74a27II 179,4book 54142 plera[que]: ... → (74a30=179,6) autem: ...
74b24II 180,10book 54122 potens: " → (74b25=180,11) hoc: "
74b25II 180,11book 54144 impotens: (im-:) " → (74b26=180,12) semplici: "
74b25II 180,11book 54144 impotens: (-potens:) ./ → (74b27=180,12) decomposito: ./
74b31II 180,14book 54143 graeci: " → (74b32=180,15) dicunt: "
74b33II 180,15book 54121 [com]paginem: " → (ibid.) qua: "
74b37II 180,17book 54142 [ac]centu: " → (74b37=180,18) enim: "
75a5II 180,24book 54121 labefactari: " → (75a6=181,1) quod: "
75a15II 181,6book 54142 debent: ,, → (75a19=181,8) igitur: ,,
75a15II 181,6book 54122 communem: .) → (75a29=181,15) supradictam: .)
75a19II 181,8book 54141 igitur: : → (75a28=181,14) est: :
75a23II 181,11book 54142 extrinsecus: .- → (75a25=181,12) unde: .-
75a28II 181,14book 54123 est: " → (75a28=181,15) secutum: "
75b1II 181,24book 54122 111[?] itaque: " → (ibid.) utique: " → (ibid.) hís: "
75b4II 182,1book 54141 4143 tamen: .- → (75b5=182,2) solebant: .- → (ibid.) profer[re]: .- → (75b6=182,2) et: .-
75b26II 182,18book 54144 uter: " → (75b26=182,19) πο[τερος]: "
75b28II 182,19book 54144 221 ubi: " → (75b28=182,20) που: "
75b28II 182,20book 54144 221 ubique: : → (75b29=182,20) πανταχου: :
75b30II 182,21book 54143 111[?] accipiamus: " → (75b31=182,21) sín: "
76a3II 183,9book 54111 (?)[?] asecretis: /. → (ibid.) acaliculis: /. → (76a9=183,11) [ares]ponsis: /. → (76a9=183,12) ab: /. → (ibid.) atis: /.
76a13II 183,14book 54144 sí quis: (si:) " → (ibid.) ├ιτις: (├: :) "
76a22II 183,20book 54143 4121 declinatio: " → (ibid.) vel: " → (76a23=183,20) quae: " {= E 52r13 quae "}
76a25II 184,1book 54141 velut: " → (ibid.) placet: "
76a36II 184,9book 54123 sunt: " → (76a37=184,9) dicenda: "
76b18II 184,24book 54141 videntur: " → (76b19=184,24) casus: " → (ibid.) fieri: " → (ibid.) non: " → (ibid.) sed: "
76b23II 185,1book 54141 velut: .- → (76b24=185,1) posunt: .- → (76b27=185,2) síc: .-
76b28II 185,3book 54111 4143 unam: .- → (76b29=185,3) [signifi]cationem: .- → (76b34=185,7) nec: .- → (76b35=185,8) sed: .-
76b38II 185,11book 54142 nominativus: " → (76b39=185,11) enim: "
77a3II 185,15book 54143 appellatur: .- → (ibid.) genitivus: .-
77a6II 185,16book 54121 genitivus: : → (ibid.) quo: :
77a8II 185,18book 54142 posesionem: .- → (77a10=185,19) unde: .-
77a12II 185,20book 54142 paternus: .- → (77a13=185,21) unde: .-
77a15II 185,23book 54144 dativus: " → (77a16=185,24) do: "
77a16II 185,23book 54144 mandativum: (. → (77a17=185,24) commendo: (.
77a18II 185,25book 54144 accusativus: " → (77a19=185,25) accusso: "
77a18II 185,25book 54144 causati[vus]: : → (77a19=185,25) causa: :
77a21II 186,1book 54143 [vo]catur: .- → (77a21=186,2) abla[tivus]: .-
77a21II 186,2book 54144 abla[tivus]: " → (77a22=186,2) aufero: "
77a22II 186,2book 54144 comparativus: : → (77a23=186,3) fortior: :
77a28II 186,6book 54143 patronomica: : → (77a28=186,7) omnia: :
77b8II 186,20book 54142 extremum: ,,, → (77b26=187,7) igitur: ,,,
77b12II 186,22book 54111 omnes: : → (77b12=186,23) personas: :
77b24II 187,5book 54144 vocativus: " → (77b25187,6) nominor: "
77b24II 187,5book 54144 substantivis (verbis): : → (77b25=187,6) sum: :
77b31II 187,10book 54121 vetustissimis: " → (77b32=187,11) qui: "
77b33II 187,11book 54144 ουρανοθην: (ουρανο-:) :- → (77b36=187,13) ουρανθην: :-
77b33II 187,11book 54121 ουρανοθην: (θην:) " → (ibid.) εμεθην: (θην:) " → (77b33=187,12) εθην: (θην:) " → (77b34=187,12) qui: "
77b33II 187,11book 54144 εμεθην: .- → (77b35=187,13) (ut εξ) εμεθην: .-
78a5II 188,8book 54111 forte: " → (ibid.) sua: "
78a22II 188,19book 54121 masculina: .- → (78a22=188,20) quae: .-
78b7II 189,11book 54122 laterem: " → (78b8=189,11) eius: "
78b8II 189,11book 54144 [ab]lativus: ,, → (78b11=189,15) latere: ,,
78b8II 189,11book 54111 nominativus: : → (78b8=189,12) accusativus: : → (78b9=189,12) plurales: :
78b18II 190,4book 54142 inrationabile: ./ → (78b19=190,4) enim: ./
78b19II 190,4book 54141 4142 [mi]nime: " → (78b20=190,5) valet: " → (78b20=190,5) enim: "
78b20II 190,5book 54141 neque: .- → (ibid.) enim: .- → (78b22=190,6) est: .-
78b20II 190,5book 54141 cum: : → (78b21=190,6) solent: :
78b21II 190,5book 54123 [acu]sativo: " → (78b22=190,6) adiungi: "
78b26II 190,8book 54141 ergo: ., → (78b28=190,10) [de]bent: .,
78b26II 190,8book 54143 adiunctae: " → (78b26=190,9) non: "
78b27II 190,9book 54143 adiunctae: " → (78b27=190,10) non: "
78b38II 190,16book 54141 quod: .- → (78b39=190,17) quando (pro genitivo): .- → (78b40=190,17) accipitur: .- → (88,1=190,20) et (quando comparatur): .- → (ibid.) et [(quando nominis)]: .-
78b40II 190,18book 54141 quando: " → (78b41=190,19) sub[iungitur]: "
88,2II 190,20book 54144 nominis: : → (88,4=190,22) sole: :
88,2II 190,20book 54144 participii: .- → (88,4=190,22) ascendente: .-
88,2II 190,21book 54144 verbo: (. → (88,4=190,22) fit: (.
88,3II 190,21book 54144 [no]minativo: /. → (88,4=190,22) dies: /.
88,9II 190,25book 54123 ostendere: .- → (ibid.) volumus: .-
88,10II 190,25book 54143 quid: ; → (88,12=190,26) et: ;
88,31II 191,13book 54143 ponitur: .- → (88,32=191,14) et: .-
90a3II 194,2book 64121 nominum: " → (90a4=194,3) quibus: "
90a4II 194,3book 64121 colligere: .- → (90a5=194,3) quod: .-
90a5II 194,3book 64143 suscepi: : → (90a6=194,4) quam: : → (90a7=194,5) et: : {= K 35v2-3}
90a6II 194,4book 64142 omnia: ., → (90a8=194,6) igitur: .,
90a9II 194,6book 64111 audacis: " → (ibid.) incepti: "
90a9II 194,6book 64111 difficillima: ., → (90a9=194,7) recu[satio]: .,
90a10II 194,8book 64141 4143 nunc: ..- → (90a14=194,11) exponamus: ..- → (ibid.) et: ..-
90a10II 194,8book 64121 nominativo: : → (ibid.) genitivo: : → (90a11=194,8) quibus: :
90a12II 194,9book 64111 pleraque: ; → (90a14=194,10) inventa: ;
90a15II 194,11book 64141 postea: /: → (90a18=194,14) subiungam: /:
90a17II 194,13book 64111 et: " → (90a18=194,14) approbata: "
90a19fII 194,15book 64121 temporibus: " → (90a20=194,15) quibus: " reliqua
90a21II 194,16book 64141 cum: ., → (90a22=194,17) disseruisse: ., → (ibid.) noscuntur: .,
90a22II 195,1book 64141 quoniam: -, → (90a25=195,3) exposui: -,
90a25II 195,3book 64141 nunc: : → (90a27=195,4) incipiam: :
90a26II 195,3book 64143 libro: ., → (90a26=195,4) sequenti: .,
90a27II 195,4book 64141 pigeat: .- → (90a28=195,5) vel (mea): .- → (90a30=195,6) emendare: .-
90a27II 195,4book 64142 pigeat: : → (90a30=195,7) enim: : {cf. K 35v16-20 nec ., → (195,9) sí ., }
90a30II 195,6book 64141 solacio: ,, → (90a35=195,10) emendandum: ,,
90a31II 195,7book 64141 qui: ; → (90a32=195,8) quamvis: ; → (ibid.) sed: ; → (90a34=195,9) ingre dior: ;
90a37II 195,11book 64142 sunt: .- → (90a41=195,14) preterea: .-
90a37II 195,11book 64121 nominum: " → (ibid.) quibus: "
90a39II 195,12book 64121 f: " → (ibid.) quam: "
90b11II 195,24book 64142 ponit: " → (90b12=196,1) quod: "
90b11II 195,24book 64142 alienigena: ,, → (90b16=196,3) sed: ,,
90b13II 196,2book 64143 potest: .- → (90b14=196,2) nec (idem): .-
90b17II 196,4book 64121 alienigenum: .- → (90b17=196,5) quo: .-
90b19II 196,6book 64122 proferebant: .- → (90b20=196,6) idque: .-
90b32II 196,21book 64111 eos[dem]: " → (90b33=196,21) genitivos: " → (ibid.) dativos: "
90b40II 197,3book 64122 alterutra: .- → (ibid.) altera utra: .- → (90b42=197,4) utraque: .-
91a4II 197,7book 64111 genitivi: " → (ibid.) dativi: " → (ibid.) terminantis: "
91a7II 197,10book 64141 quod: ,,, → (91a11=197,12) terminant: ,,,
91a11II 197,12book 64143 4141 so[lum]: .- → (91a12=197,13) sed: .- → (91a14=197,14) invenimus: .-
91a34II 198,15book 64111 carmine: " → (91a35=198,15) primo: "
91b17II 200,4book 64111 lepida: " (ibid.) sc├ema: " {= E 56v8-9}
91b31II 201,7book 64143 4142 indeclinabilia: .- → (91b32=201,8) nec: .- (ibid.) centum: .- → (91b33=201,9) nam: .-
91b42II 201,16book 64121 sermo[nis]: .- → (91b43=201,16) quo: .-
92a2II 201,18book 64123 feminina: " → (92a3=201,18) sunt: "
92a4II 201,19book 64121 flumen: " → (92a4=201,20) quod: "
92a21II 202,16book 64142 corripitur: " → (92a22=202,18) unde: "
92a23II 202,19book 64111 pau[cis]: " → (92a24=202,19) graecis: "
92a37II 203,13book 64121 coepe: ., → (92a39=203,15) quod: .,
92b3bII 203,20book 64142 ceparius: ,, → (92b7=204,6) tamen: ,, reliqua
92b10II 204,9book 64123 e (in): " → (92b10=204,9) faciunt: "
92b10II 204,9book 64123 *excepta: ,. → (ibid.) e: ,. → (ibid.) faciunt: ,.
92b15II 204,14book 64122 plautus: " → (92b16=204,16) idem: "
92b35II 205,16book 64122 huiuscemodi: ,, → (92b42=205,21) his: ,,
92b37II 205,17book 64121 accentus: " → (92b38=205,18) qui: "
93a9II 206,8book 64144 castulo: .- → (ibid.) ruscino: .- → (93a9=206,9) nomina: .-
93a11II 206,10book 64144 cardo: .- → (93a14=206,13) cardo: .-
93a12II 206,11book 64144 feminino: ./ → (93a14=206,13) grata: ./
93a25II 207,2book 64141 sive: .- → (93a25=207,3) seu: .-
93a34II 207,16book 64112 divum: " → (ibid.) nemo: "
93a34II 207,16book 64123 promittere: ., → (ibid.) auderet: .,
93b6II 208,10book 64121 cupido: " → (ibid.) quod: "
93b9II 208,12book 64121 margo: .- → (93b9=208,13) quod: .-
93b11II 208,15book 64111 devexo: " → (93b12=208,15) margine: "
93b13II 208,17book 64111 [ple]na: " → (ibid.) margine: "
93b14II 208,18book 64143 carnis: .- → (93b16=208,19) (ad) genitivum: .-
93b28II 209,8book 64121 caupona: .- → (ibid.) quod: .-
93b38II 209,18book 64111 ioni: " → (ibid.) virgini: "
94a10II 210,15book 64121 cornu: ., → (ibid.) genu: ., → (ibid.) tonitru: ., → (94a11=210,15) quae: .,
94a17II 211,1book 64111 genus: ., → (ibid.) ipsum: .,
94a18II 211,3book 64111 laevum: " → (ibid.) genus: "
94a20II 211,6book 64111 genus: " → (94a21=211,6) laevum: "
94a23II 211,9book 64111 profusus: " → (94a24=211,9) gelus: "
94a34II 211,22book 64121 gelum: " → (ibid.) quod: "
94a40II 212,5book 64121 [ca]pro: ., → (ibid.) quem: .,
94b7II 212,15book 64121 protulisse: " → (ibid.) quod: "
94b8II 212,15book 64123 ostendit: .- → (94b8=212,16) verrium: .-
94b9II 212,16book 64111 4123 hallecem: ,. → (ibid.) hanc: ,. → (ibid.) dicens: ,.
94b10II 213,1book 64142 nec (non): : /. → (ibid.) nam: /.
94b10II 213,1book 64111 4123 lactes: ., → (94b11=213,2) graeco: ., → (ibid.) γαλακτιδες: ., → (ibid.) dictae: .,
94b10II 213,1book 64121 lactes: /. → (94b12=213,3) cuius: /.
94b17II 213,8book 64121 quid: ,. → (ibid.) eo: ,.
94b42II 214,6book 64123 git: ., → (ibid.) neppet: ., → (95a1=214,7) indeclinabilia: .,
95a15II 214,19book 64144 κρι: " → (95a16=214,19) κριθην: "
95a15II 214,19book 64144 δω: ; → (95a16=214,19) δωμα: ;
95a15II 214,19book 64144 κικεω: .- → (95a16=214,19) κικεωνα: .-
95a19II 214,21book 64143 multum: .- → (95a19=215,1) boni: .- → (ibid.) bonorum: .-
95a20II 215,1book 64111 4143 minimum: " → (ibid.) lucrum: " → (ibid.) lucri: " → (ibid.) lucrorum: "
95a20II 215,1book 64143 nihil: : → (95a21=215,2) mali: : → (ibid.) malorum: :
95a23II 215,4book 64111 4145 [mi]nus: ., → (ibid.) ferendum: ., → (ibid.) intollerabilius: .,
95a23II 215,5book 64143 4112 pot[est]: .- → (95a24=215,5) loco: .- → (ibid.) adverbii: .- → (ibid.) quomodo: .-
95a31II 215,11book 64143 disinit: .- → (95a32=215,13) im: .-
95b8II 216,6book 64111 [pa]nos: " → (ibid.) licei: "
95b11II 216,9book 64142 delfinus: . → (95b12=216,9) enim: .
95b16II 216,12book 64144 *abacos: ,. → (ibid.) abacis: ,.
95b17II 216,13book 64144 *arabos: " → (ibid.) arabis: "
95b18II 216,13book 64144 titanos: " → (95b18=216,14) titanus: "
95b21II 217,1book 64121 graeci: " → (95b23=217,2) qui: "
95b27II 217,5book 64121 arabisve: " → (95b28=217,6) qui: "
95b32II 217,10book 64144 titanus: .- → (95b34=217,12) titani: .-
96a2II 218,5book 64111 timidos: " → (96a3=218,5) lincas: "
96a3II 218,6book 64121 genere: .- → (ibid.) quod: .-
96a5II 218,8book 64111 linces: " → (ibid.) varie: "
96a11II 218,15book 64121 casida: " → (96a12=218,15) quo: "
96a25II 219,9book 64143 auctores: " → (96a26=219,10) nostri: "
96a41II 220,7book 64122 euyntís: .- → (96a42=220,8) hoc: .-
96b34II 221,17book 64144 damen: " → (96b35=221,17) damenis: "
96b36II 221,18book 64144 seben: " → (96b37=221,18) sebenis: "
97a27II 223,7book 64143 corripuit: .- → (97a29=223,11) et: .- → (97a30=223,13) similiter: .-
97a29II 223,11book 64141 et: : → (97a30=223,12app.) virgilius: :
97b14II 224,12book 64141 excipitur: .- → (97b16=224,14) codrus: .-
97b18II 224,15book 64141 quamvis: :- → (97b19=224,15) antiqui: :- → (97b20=224,16) quando: :-
97b34II 225,10book 64144 prosper: " → (97b35=225,10) prosper: "
98a5II 225,19book 64122 alter: " → (ibid.) uter: " → (98a6=225,20) his: "
98a9II 225,22book 64141 compositum: .- → (98a13=226,2) declinatur: .-
98a28II 226,16book 64121 dativum: " → (ibid.) cuius: "
98a29II 226,16book 64141 quamvis: ., → (98a32=226,19) proferre: .,
98b4II 227,7book 64122 afranius: ., → (98b6=227,9) idem: .,
98b17II 228,3book 64144 illius: " → (98b18=228,3) illi (modi): "
98b23II 228,6book 64122 peneultimam: " → (98b24=228,7) eam: "
98b30s.II 228,12book 64144 alter,ius: (-ius:) : → (98b31=228,13) sextus: :
98b32II 228,13book 64111 propria: ., → (98b32=228,14) nomina: .,
98b32II 228,14book 64122 appellativis: " → (98b33=228,14) eorum: "
99a15II 229,9book 64141 sic: .- → (99a17=229,10) debuit: .-
99a19II 229,12book 64111 4121 deus: " → (99a20=229,12) iovis: " → (99a21=229,16) quo: "
99a32II 230,3book 64111 fames: " → (ibid.) acer: "
99a34II 230,7book 64111 somnus: " → (99a35=230,8) molissimus: " → (99a36=230,8) acris: " {cf. E 62v28 somnus " }
99b5II 230,16book 64122 composita: " → (99b8=230,18) eorum: "
99b10II 230,19book 64111 novembris: " → (99b10=230,20) reliquus: "
99b26II 231,6book 64111 puerilibus: .,
99b28II 231,7book 64121 puera: " → (99b28=231,8) quod: "
99b34II 231,14book 64143 inve[niuntur]: .- → (99b35=231,14) et: .-
100a13II 232,12book 64144 masculinum: " → (ibid.) ακον: "
100a16II 232,14book 64121 cancer: " → (100a17=232,14) quod: "
100a27II 233,9book 64111 socro: " → (100a28=233,10) suo: "
100a40II 233,19book 64142 hiber: :- → (100a44=234,2) gen[tilis]: :-
100a40II 233,19book 64142 hiberus: ., → (100a43=234,1) hiberus: ., → (100a44=234,1app.) fluvius: ., → (100a44=234,2) fluii: .,
100b18II 234,16book 64144 abaddir: " → (ibid.) ο βετυλλος: "
101a17II 236,10book 64122 [robo]re: " → (ibid.) illius: "
101a19II 236,11book 64121 composita: .- → (101a22=236,13) quae: .-
101a19II 236,11book 64122 111[?] puplipor: ., → (101a19=236,12) mar[cipor]: ., → (101a20=236,12) síc: .,
101a25II 236,16book 64144 221 graeca: .- → (101a27=236,17) hiec[tor]: .-
101a31II 236,21book 64144 dirivativum: .- → (101a34=237,1) a,dorea,: .-
101a38II 237,5book 64121 produceret: ., → (ibid.) quod: .,
101b9II 237,16book 64141 igitur: ... → (101b13=237,18) corripi[unt]: ...
101b20II 238,1book 64121 facit: .- → (101b22=238,5) quod: .-
101b26II 238,7book 64143 excipiuntur: 2 → (101b33=238,16) iecur: 2
101b30II 238,10book 64111 [fe]mur: " → (ibid.) tuum: "
101b33II 238,15book 64121 femenis: " → (ibid.) cuius: "
101b34II 238,16book 64121 iecineris: " → (ibid.) qui: "
102a3II 239,3book 64111 fas: " → (ibid.) nefas: " → (ibid.) nugas: " → (102a4=239,3) [inde]clinabilia: "
102a24II 239,17book 64111 virgilius: ..- → (102a29=239,22) [se]cutus: ..-
102a25II 239,17book 64122 palla: (¨ → (102a28=239,22) hoc: (¨
102a31II 240,2book 64144 ιπολαμα: .- → (102a32=240,2) υπολαμαν: .-
102a41II 240,10book 64121 haec: ..- → (102b2=240,11) quae: ..-
102a41II 240,10book 64144 ae: . → (102b3=240,12) prepes: .
102b1II 240,10book 64111 verbís: : → (102b2=240,11) habentibus: :
102b8II 241,3book 64111 [impe]te: ., → (ibid.) vasto: .,
102b16II 241,11book 64111 quies: " → (ibid.) principalis: "
102b18II 241,12book 64142 notandum: .- → (102b20=241,13) et: .-
102b20II 241,14book 64144 pede: .- → (102b22=241,15) quadr*upes (i): .- → (ibid.) bipes: .- → (102b23=241,15) compes: .-
102b21II 241,14book 64144 sedendo: ., → (102b25=214,18) obses: ., → (ibid.) deses: .,
102b30II 241,21book 64121 eo: " → (ibid.) quod: "
102b38II 242,3book 64121 apis: ., → (102b39=242,4) quod: .,
102b39II 242,4book 64121 demminutivum: ,, → (102b41=242,5) quod: ,,
103a2II 242,7book 64142 ablata: .- → (103a5=242,9) excipitur: .-
103a22II 243,1book 64111 mentem: " → (103a23=243,1) quietem: "
103a25II 243,2book 64111 [mile]tes: .- → (ibid.) quietes: .-
103a27II 243,4book 64111 inquietem: " → (103a28=243,5) burbuleum: "
103a32II 243,7book 64143 excipiuntur: :- → (103a34=243,8) et (trea): :-
103a38II 243,10book 64142 [ple]bes: .- → (103a39=243,11) nam: .-
103b18II 244,10book 64121 urbis: " → (ibid.) cuius: "
103b20II 244,11book 64121 ρ├αμνες: .- → (103b21=244,12) quod: .-
103b22II 244,13book 64121 aspiratio: " → (103b23=244,13) quod: "
103b24II 244,14book 64144 lachetis: .- → (ibid.) lachis: .- → (103b26=244,15) duplicem: .-
104a23II 246,12book 64111 ancipiti: " → (104a24=246,12) genitivo: "
104a36II 247,12book 64112 timarcidi: ., → (104a37=247,12) [po]testate: .,
104b15II 248,8book 64111 simonide: " → (ibid.) minore: "
104b24II 248,15book 64111 is: " → (104b25=248,15) longuam: "
104b27II 248,16book 64121 dis: .- → (104b28=248,17) unde: .-
104b28II 248,17book 64121 ditia: : → (ibid.) cuius: :
104b35II 249,6book 64111 caudinas: " → (104b36=249,6) furcas: "
104b37II 249,7book 64121 samnite: " → (104b38=249,8) cuius: "
105a12II 249,19book 64122 pubis: .- → (105a13=249,20) hoc: .-
105a18II 250,2book 64111 impube: : → (ibid.) corpus: :
105a19II 250,3book 64111 filiumque: " → (ibid.) inpuberem: "
105b8II 251,13book 64111 capis: " → (ibid.) genus: "
105b8II 251,13book 64111 vasis: ., → (ibid.) pontificalis: .,
105b9II 251,14book 64143 lucilius: .- → (105b11=251,16) protulit: .-
106a3II 253,7book 64122 phedra: " → (106a4=253,9) eadem: "
106a10II 253,17book 64121 eoles: " → (106a11=253,18) quos: "
106a11II 253,18book 64122 ponere: :- → (106a15=253,22) hoc: :-
106a13II 253,20book 64122 illos: .- → (106a14=253,20) eoles: .-
106a16II 253,22book 64121 epigrammata: " → (106a17=253,22) quae: "
106a18II 253,23book 64143 legi: .- → (ibid.) et: .-
106a18II 253,23book 64121 tripode: " → (106a19=254,1) qui: "
106a19II 254,1book 64121 loco: ., → (106a20=254,1) quem: .,
106a26II 254,8book 64144 ossum: . → (106a28=254,11) ossis: .
106a38II 255,2book 64122 minonis: ..- → (106a40=255,4) hoc: ..-
106a40II 255,4book 64111 exemplo: " → (016a41=255,4) invento: "
106b9II 255,12book 64122 athos: .- → (ibid.) hoc: .-
106b29II 256,11book 64142 [fre]quentius: .- → (ibid.) secundae: .- → (106b29=256,12) tamen: .-
106b30II 256,13book 64121 fastibus: " → (106b31=256,14) quod: "
106b32II 256,15book 64111 .III.: .- → (ibid.) libri: .- → (ibid.) virgiliani: .-
106b33II 256,15book 64141 cum: " → (106b34=256,16) inveniantur: "
106b34II 256,16book 64142 [in]veniantur: ., → (106b35=256,16) nam: .,
107a9II 257,7book 64123 lectus: " → (ibid.) sternuntur: "
107a34II 258,13book 64111 omnes: " → (107a35=258,14) versi: "
107a36II 258,16book 64111 cotidiani: " → (ibid.) victi: "
107b7II 259,3book 64141 enim: " → (107b8=259,4) finivit: "
107b10II 259,6book 64111 secundum: ., → (ibid.) quod: .,
107b17II 259,14book 64111 [ob]liqua: " → (ibid.) acu: "
107b17II 259,16book 64111 emerita: ., → (107b18=259,16) acu: .,
107b20II 259,18book 64121 specus: .- → (ibid.) quod: .-
107b23II 259,22book 64141 sed: ., → (107b25=259,23) placet: .,
107b25II 259,23book 64142 placet: o- → (107b34=260,7) sed: o-
107b27II 260,1book 64111 specum: " → (107b28=260,1) quandam: "
107b30II 260,3book 64111 cava: ., → (ibid.) specus: .,
107b32II 260,5book 64111 scropulosam: " → (ibid.) specum: "
107b37II 260,9book 64111 opaco: " → (ibid.) specu: "
107b38II 260,11book 64111 specus: : → (107b39=260,11) densus: :
107b40II 260,13book 64111 specus: .- → (ibid.) cecus: .-
107b41II 260,15book 64111 specus: : → (ibid.) factus: :
108a3II 261,1book 64111 magna: " → (ibid.) penus: "
108a6II 261,3book 64121 penusque: ., → (108a6=261,4) cuius: .,
108a12II 261,9book 64143 martialis: :- → (108a16=261,15) ostendit: :-
108a19II 261,16book 64142 vocabulum: : → (108a21=261,18) mirum: :
108a21II 261,18book 64141 mirum: .- → (108a22=261,19) vultum: .- → (108a23=261,19) [in]tellegi: .-
108a21II 261,18book 64141 cum: : → (108a22=261,19) vult: :
108a21II 261,18book 64111 species: " → (ibid.) incorporales: "
108a22II 261,19book 64142 facie: ..- → (108a24=261,19) enim: ..-
108a25II 261,20book 64141 *quomodo: ., → (108a27=261,21) sunt: ., → (ibid.) vocabula: .,
108a29II 262,2book 64142 bene: ,, → (108a30=262,2) enim: .,
108a33II 262,5book 64144 artu: .- → (108a35=262,7) artua: .-
108a38II 262,11book 64141 4143 ideoque: ., → (1008a40=262,12) servavit: ., → (108a41=262,12) quomodo: .,
108a40II 262,12book 64111 similem: : → (ibid.) eandem: : → (ibid.) declina[tionem]: :
108a42II 262,13book 64141 et: (¨ → (108b3=262,15) servant: (¨
108b3II 262,15book 64143 servant: " → (108b4=262,15) quomodo: "
108b6II 262,17book 64122 111[?] angipor[tus]: .- → (108b7=262,17) angiportum: .- → (108b7=262,18) síc: .-
108b12II 262,23book 64142 sinus: " → (ibid.) tamen: "
108b18II 263,5book 64111 hic: " → (ibid.) si[nus]: "
108b22II 263,8book 64141 possumus: ., → (108b24=263,9) dicere: ., → (ibid.) quod: ., → (108b26=263,10) quartae: ., → (ibid.) sunt: .,
108b22II 263,8book 64123 4141 *non: : → (108b23=263,8) similem: : → (ibid.) rationem: : → (108b24=263,9) reddentes: :
108b26II 263,10book 64142 quartae: ,, → (108b34=263,15) igitur: ,,
108b36II 263,16book 64141 +sicut: . omnia: . quae: . participiis: . simi: . → (108b37=263,17) lia: . sunt: . non: . mobilia: . (sic ord. Ms.)
108b37II 263,17book 64143 prola[ta]: ., → (108b38=263,18) vel: .,
108b40II 263,19book 64141 cum: ¨) → (108b41=263,20) est: ¨)
108b41II 263,19book 64123 participia: |¨ → (108b41=263,20) (per) sinago[pam]: |¨ → (108b42=263,20) prolata: |¨
108b41II 263,20book 64141 inveniuntur: : → (ibid.) quando: :
109a3II 263,23book 64142 quando: ., → (109a4=263,23) nam: .,
109a6II 264,1book 64141 autem: .- → (109a9=264,3) est: .- → (ibid.) quando: .- → (ibid.) declinaverunt: .-
109a17II 264,10book 64111 ligus: " → (ibid.) mulier: "
109a22II 264,15book 64121 veter: .- → (109a24=264,16) quod: .-
109a32II 265,5book 64121 mus: " → (109a33=265,5) quod: "
109b4II 265,14book 64111 omnia: " → (ibid.) communia: "
109b8II 265,18book 64111 [stri]moniae: " → (ibid.) grues: "
109b12II 265,23book 64141 preterea: ¨/ → (109b15=266,1) sequuntur: ¨/
109b13II 265,24book 64141 quamvis: " → (109b14=265,24) ostendantur: "
109b15II 266,1book 64111 pronominum: " → (109b16=266,2) illorum: "
109b22II 266,7book 64144 uni: .- → (109b22=266,8) uni: .-
110a8II 267,12book 64111 ferro: : → (110a9=267,12) bipenni: :
110a9II 267,13book 64111 altas: " → (110a10=267,13) pinus: "
110a28II 268,6book 64121 (haec) manus: " → (ibid.) quo: "
110a35II 268,15book 64111 eius: : → (ibid.) anuis: :
110b4II 269,5book 64121 (in) um: .- → (110b4=269,6) quod: .-
110b22II 270,1book 64121 cuditur: .- → (ibid.) unde: .-
110b22II 270,2book 64121 incús: " → (110b23=270,2) cuius: "
110b23II 270,2book 64122 cu: .- → (110b24=270,3) eadem: .-
110b27II 270,5book 64111 sincoera: ,, → (ibid.) pecus: ,,
111a16II 271,15book 64142 motant: :) → (111a21=272,3) absque: :)
111a25II 272,6book 64111 eiusdem: " → (111a26=272,6) terminationis: "
111a26II 272,6book 64142 is: " → (111a27=272,7app.) enim: "
111a34II 272,11book 64141 enim: $ → (111a39=272,15) debent: $
111a38II 272,14book 64142 in ου: -.-.-. → (111b1=273,1) ergo: -.-.-.
111a39II 272,15book 6112[?] 4144 sícuti: ¨) → (111a41=272,16) πανθοος: ¨)
111a39II 272,15book 64141 sí: : → (111a40=272,16) inveniantur: :
111a41II 272,16book 64144 πανθοος: .., → (111b1=273,1) panthous: ..,
111a41II 272,16book 64144 πανθους: . → (111b1=273,1) panthus: .
111b1II 273,1book 64144 panthous: " → (ibid.) panthoi: " → (111b2=273,1) alcinous: " → (111b2=273,2) alcinoy: " → (111b7=273,7) panthoys: " → (111b9=273,9) panthoy: "
111b19II 273,16book 64143 excipitur: : → (111b24=274,1) et (pignus): :
111b23II 273,20book 64121 feneris: .- → (ibid.) unde: .-
111b25II 274,1book 64121 pigneris: .- → (ibid.) unde: .-
112a18II 275,5book 64111 [tet]ri: " → (ibid.) viri: "
112a22II 275,10book 64141 né: " → (112a23=275,10) esset: " → (112a24=275,11) dubitatio: "
112a40II 276,4book 64121 dores: .- → (112b1=276,4) qui: .-
112b8II 277,1book 64141 *qui: " → (ibid.) graeci: " → (112b10=277,2) terminant: "
112b8II 277,1book 64111 ab: .- → (ibid.) denominativis: .-
112b24II 277,18book 64141 et (contra): : → (112b26=277,19) fecerunt: :
112b25II 277,18book 64111 quibusdam: " → (ibid.) terminantibus: "
112b37II 278,7book 64121 coniunx: " → (112b38=278,8) quod: "
112b40II 278,9book 64141 enim: ,. → (112b41=278,10) sequntur: ,.
113a13II 279,1book 64141 quod: : → (113a15=279,2) motant: :
113a15II 279,2book 64111 *i: " → (113a16=279,2) correptam: "
113a30II 279,12book 64142 in (genitivo): : → (113a31=279,13) tamen: :
113b4II 280,7book 64141 composita: " → (113b5=280,7) sequuntur: "
113b4II 280,7book 64112 semplicium: .- → (113b5=280,7) declinationem: .-
113b30II 281,13book 64142 loquimur: " → (ibid.) nam: "
113b36II 281,18book 64143 protulit: " → (ibid.) et: "
114a31II 283,10book 74111 4142 genitivo: " → (ibid.) dativo: " → (ibid.) casu: " → (114a32=283,11) anomale: "
114a36II 283,15book 74111 ingestum: " → (114a37=283,15) aery: "
114b25II 284,21book 74111 poetae: " → (114b27=284,22) dicentes: "
115a10II 286,1book 74121 scipiadam: " → (ibid.) cuius: "
115a11II 286,2book 74121 formam: : → (115a12=286,2) quae: :
115a12II 286,2book 74141 quamvis: .- → (115a4=286,4) finie[bant]: .-
115a25II 286,24book 74141 quod: " → (115a27=286,25) corripiunt: "
115a36II 287,6book 74144 13 lydia díc,: . → (115a38=287,8) [cor]iambus: .
115a36II 287,6book 74144 13 per omnes: . → (115a38=287,8) bachius: .
115a36II 287,6book 74144 4121 lydia: .- → (115a36=287,7) vocativum: .- → (ibid.) qui: .-
115b6II 287,17book 74111 [rap]tam: " → (ibid.) eginan: "
115b13II 287,24book 74141 quando: " → (115b14=287,24) vocativus: " → (115b14=288,1) exit: "
115b14II 288,1book 74111 e: : → (ibid.) longuam: :
116a6II 290,5book 74141 feminina: .- → (ibid.) graeca: .- → (ibid.) est: .- → (ibid.) quando: .- → (116a7=290,5) servant: .-
116a7II 290,5book 74111 vocativum: " → (116a8=290,6) disinentem: "
116a22II 290,19book 74122 arachei: " → (116a23=290,20) hoc: "
116a23II 290,20book 74121 metaplasmus: .- → (ibid.) qui: .-
116a25II 290,21book 74121 dativus: " → (116a26=290,21) qui: "
116a27II 290,22book 74121 latinos: : → (116a29=291,1) quos: :
116a30II 291,2book 74121 aliis: .- → (116a31=291,2) quae: .-
116a37II 291,7book 74122 calpe: " → (116a38=291,8) hoc: "
116a39II 291,9book 74123 4143 nunquam: ,, → (116a40=291,9) terminat: ,, → (ibid.) lucanus: ,,
116b7II 291,17book 74143 4122 nominativus: .- → (ibid.) vocativus: .- → (116b9=291,18) profertur: .- → (116b10=291,19) hís: .-
116b8II 291,17book 74122 12 genitivo: " → (116b8=291,18) dativo: " → (116b10=291,19) illís: "
116b12II 291,21book 74142 abla[tivo]: ,, → (116b15=292,2) enim: ,,
116b18II 292,4book 74122 genitivo: " → (116b19=292,5) hic: "
117a7II 293,5book 74121 pauca: .- → (117a8=293,5) quae: .-
117a13II 293,8book 74121 quod: .- → (117a14=293,9) ut: .-
117a19II 293,14book 74112 filiis: " → (117a20=293,15) nerei: "
117a32II 294,6book 74142 deabus: .- → (117a32=294,7) enim: .-
117a33II 294,8book 74121 multa: : → (117a35=294,9) quibus: :
117b12II 294,22book 74143 dicitur: " → (117b13=295,1) et: "
118a25II 296,20book 74142 metri: " → (118a26=296,20) enim: "
118a28II 296,22book 74143 genitivi: " → (118a29=296,23) abundat: "
118b9II 297,17book 74141 quando: " → (ibid.) graeco: " → (ibid.) dativo: " → (118b10=297,18) uti: " → (ibid.) so[lent]: "
118b15II 297,22book 74121 numerum: " → (118b16=297,22) quem: "
118b16II 297,22book 74142 [ser]vant: :- → (118b18=298,2) unde: :-
118b16II 298,1book 74111 4121 genitivo: " → (ibid.) plurali: " → (118b17=298,1) qui: "
118b18II 298,2book 74142 mono[sillabís]: .- → (118b24=298,6) vero: .-
118b20II 298,3book 74142 sinerisin: " → (118b21=298,4) enim: "
118b28II 298,9book 74121 illud: .- → (118b28=298,10) quod: .-
118b28II 298,10book 74142 apparet: :- → (118b31=298,11) enim: :-
118b35II 298,12book 74142 una: ., → (118b38=298,13) nam: .,
119a6II 298,20book 74111 huiuscemodi: " → (ibid.) quasdam: " → (119a7=298,21) additiones: "
119b4II 300,11book 74144 nominativum: .- → (119b5=300,13) timberque: .-
119b4II 300,12book 74144 vocativum: :- → (119b6=300,15) timbre: :-
119b16II 301,2book 74121 puere: .- → (119b19=301,6) quod: .-
119b25II 301,14book 74141 tamen: .- → (119b28=301,15) placet: .-
119b27II 301,15book 74121 dici: :- → (119b28=301,15) quod: :-
120a8II 302,14book 74141 *debuerunt: " → (120a9=302,14) vocativi: " → (120a9=302,15) antepeneultimam: " → (120a10=302,15) acuere: "
120a11II 302,16book 74142 peneultimam: .- → (ibid.) enim: .-
120a11II 302,16book 74141 enim: " → (120a12=302,17) servat: "
120a16II 303,2book 74141 utrum: ., → (120a17=303,2) sit: .,
120a17II 303,2book 74121 consonante: .- → (120a18=303,3) quod: .-
120a17II 303,2book 74143 accipienda: " → (120a17=303,3) quomodo: "
120a19II 303,4book 74141 nam: " → (ibid.) solebant: " → (ibid.) solum: "
120a20II 303,5book 74122 ponere: ., → (ibid.) idque: .,
120a28II 303,11book 74141 ergo: " → (120a30=303,12) debent: "
120a32II 303,14book 74123 4142 bene: " → (ibid.) acci[piunt]: " → (120a33=303,14) enim: "
120a37II 303,17book 74142 debuit: o- → (120b1=303,21) tamen: o-
120a38II 303,17book 74141 sed: :- → (120a42=303,21) recusaverunt: :-
120b7II 303,26book 74141 quoque: " → (120b8=303,27) (per) diarisin: " → (120b8=304,1) poetis: " → (120b9=304,1) proferri: " → (ibid.) invenitur: "
120b12II 304,5book 74111 i: " → (ibid.) positam: "
120b27II 304,25book 74141 quod: : → (120b29=305,1) habent: :
120b27II 304,25book 74141 autem: " → (120b29=305,1) usus: " → (ibid.) confirmat: "
120b29II 305,1book 74141 horatius: " → (120b31=305,4) accepit: "
121a15II 306,11book 74141 tamen: .- → (121a17=306,13) poetae: .-
121a16II 306,12book 74111 masculinorum: " → (ibid.) nominum: "
122a12II 310,9book 74141 *quod: " → (122a14=310,10) invenimus: "
122a20II 310,17book 74142 invenies: .- → (122a20=310,18) igitur: .-
122a25II 310,22book 74141 *est: .- → (ibid.) quando: .- → (122a26=310,22) profertur: .-
122a26II 310,24book 74111 duo: ., → (122a27=310,25) viros: .,
122a33II 311,7book 74142 masculino: " → (ibid.) feminino: " → (122a36=311,9) enim: "
123a15II 314,3book 74142 auctor: .- → (123a18=314,7) tamen: .-
123a17II 314,6book 74111 numen: " → (123a18=314,6) memorque: "
123a26II 314,16book 74143 sit: .- → (ibid.) quomodo: .-
123a37II 314,25book 74143 esse: .- → (123a38=314,26) sed: .-
123a41II 315,3book 74111 memori: " → (ibid.) aevo: "
123b1II 315,6book 74111 saxis: " → (ibid.) custodibus: "
123b15II 315,18book 74143 invenitur: " → (123b16=315,19) et: "
123b22II 316,1book 74111 augur: " → (123b23=316,2) cornix: "
123b36II 316,20book 74111 teriti: .- → (123b37=316,20) flagello: .-
124a4II 317,9book 74111 ospi[ta]: " → (1224a5=317,10) flumina: "
124b13II 319,12book 74143 profert: .- → (ibid.) et: .-
124b21II 319,22book 74111 o: " → (ibid.) cor[reptam]: "
125a20II 321,20book 74111 adipes: " → (125a21=321,20) illa: "
125a21II 321,21book 74143 ops: " → (125a22=321,22) et: "
125a23II 321,22book 74142 non: o- → (125a31=322,4) tamen: o-
125a23II 321,23book 74121 illius: " → (ibid.) quod: "
125a25II 321,25book 74123 ops: .- → (ibid.) opu[lentus]: .-
125a25II 321,25book 74123 *cors: ., → (125a26=321,25) corpulentus: ., → (ibid.) copiosus: .,
125b13II 322,29book 74141 quod: : → (125b14=322,29) [vo]lunt: :
125b13II 322,29book 74143 graeci: ( → (125b16=323,2) dicunt: (
125b18II 323,4book 74123 tamen: " → (125b19=323,5) habentes: "
125b26II 323,11book 74111 alea: ., → (ibid.) pernox: .,
126a5II 324,11book 74111 pares: " → (126a6=324,12) syllabas: "
126a7II 324,14book 74143 habet: .- → (126a9=324,15) et: .-
126a19II 325,1book 74122 suppellex: .- → (126a21=325,2) huius: .-
126b3II 325,21book 74141 quod: " → (126b4=325,21) liquet: "
127a33II 328,13book 74122 4143 alpis: " → (127a34=328,14) hoc: " → (127a34=328,14) et: " → (127a35=328,15) cum: " → (127a36=328,15) facit: "
127a33II 328,13book 74122 syrtis: .- → (127a34=328,14) illud: .-
127b12II 329,22book 74121 magudarim: .- → (127b12=329,23) quod: .-
127b13II 329,23book 74121 caulis: : → (ibid.) qui: :
127b13II 329,23book 74121 parte: ., → (127b14=329,24) cuius: .,
128a20II 332,13book 74121 rete: .- → (128a21=332,14) quod: .-
128a28II 333,3book 74121 gausape: .- → (128a29=333,4) unde: .-
128a31II 333,6book 74111 lutea: " → (ibid.) gausapa: "
128b21II 334,18book 74121 celeris: .- → (128b21=334,19) quo: .-
128b33II 335,16book 74141 quod: : → (128b35=335,17) proferunt: :
128b33II 335,16book 74122 propria: .- → (128b35=335,17) illa: .-
128b34II 335,16book 74111 appellativis: " → (ibid.) in: " → (ibid.) finientibus: "
129a23II 337,6book 74142 convertitur: " → (ibid.) enim: "
129a36II 337,17book 74121 a: .- → (ibid.) quae: .-
129b17II 338,15book 74122 nomina: :- → (129b23=338,23) haec: :-
130a21II 341,2book 74141 puto: " → (130a22=341,2) uti: " → (ibid.) veteres: "
130a21II 341,2book 74121 ideo: .- → (130a22=341,2) quod: .-
130a25II 341,5book 74141 4121 *ideo: ., → (130a26=341,5) est: ., → (130a27=341,6) quod: .,
130a26II 341,5book 74111 4112 *communis: .- → (ibid.) generis: .- → (130a27=341,6) causa: .-
130a26II 341,6book 74111 *duplicis: " → (ibid.) terminationis: "
130a27II 341,6book 74141 quod: .- → (130a28=341,6) inveniuntur: .-
130b1II 341,19book 74121 amentis: .- → (ibid.) cuius: .-
130b16II 342,16150book 74141 an: (· → (130b21=342,25) possit: (· → (130b22=342,25) dici: (·
130b17II 342,18book 74111 ospes: " → (130b18=342,18) curia: "
130b19II 342,20book 74111 ospi[ta]: " → (130b20=342,21) flumina: "
130b21II 342,24book 74111 depositum: " → (ibid.) sospes: "
130b22II 342,25book 74121 *sospiti: " → (ibid.) ospiti: " → (ibid.) quod: "
130b23II 342,25book 74143 legi: .- → (130b23=342,26) sed: .-
131a8II 344,1book 74141 faciunt: " → (ibid.) ablativum: " → (131a9=344,2) nomina: "
131b25II 347,22book 74111 furtiva: " → (ibid.) strigili: "
131b48II 348,24book 74121 4123 [auctori]tati: .- → (ibid.) quae: .- est: .- → (ibid.) usa: .-
131b50II 348,27book 74144 classi: " → (131b50=349,1) cla[sse]: "
131b53II 349,3book 74141 4112 invenimus: " → (ibid.) ab[lativum]: " → (131b54=349,4) nominum: "
132a5II 349,9book 74141 tamen: " → (132a7=349,11) solebant: "
133b8II 354,7book 74122 causam: .- → (133b9=354,7) eam: .-
133b10II 354,8book 74121 proferebatur: " → (ibid.) quo: "
133b29II 355,4book 74121 accusativus: .- → (133b30=355,5) qui: .-
134a47II 357,7book 74142 ubique: .- → (134a47=357,8) enim: .-
134a47II 357,8book 74141 si: : → (134b1=357,9) protulisset: :
134a47II 357,8book 74141 enim: " → (134b2=357,9) servasset: "
134b12II 357,22book 74143 accusativus: .- → (134b14=357,24) profertur: .-
135a25II 360,22book 74141 *autem: o- → (135a41=361,9) efferunt: o-
135a25II 360,22book 74141 *quamvis: .- → (135a26=360,22) invenias: .- → (135a40=361,9) tamen: .-
135a41II 361,9book 74143 efferunt: .- → (135a43=361,12) raro: .-
135a44II 361,13book 74111 tenacis: " → (135a44=361,14) coe[ras]: "
135b1II 361,15book 74143 pluralem: " → (135b2=361,16) accusativum: "
135b17II 362,8book 74141 quibus: ÷ → (135b21=362,11) invenio: ÷
135b17II 362,8book 74141 quamvis: " → (ibid.) quibusdam: " → (135b18=362,9) videatur: " → (ibid.) deferen[tia]: "
135b22II 362,12book 74142 irrationabiliter: ., → (ibid.) enim: .,
135b25II 362,16book 74142 genu: .- → (135b26=362,17) accusativus: .-
135b28aII 362,20book 74144 sinus: " → (135b28=362,20) accusativum: "
136a13II 364,2book 74143 plurale: .- → (ibid.) ut: .-
136a32II 364,21book 74143 dativus: .- → (136a36=364,24) servat: .-
136a36II 364,24book 74142 deferentiae (causa): ., → (136a38=364,25) enim: .,
136a39II 364,26book 74121 tertiae: : → (ibid.) cuius: :
136a40II 364,27book 74142 potest: .- → (136a41=364,27) unde: .-
136b18II 365,19book 74111 ille: " → (ibid.) dies: "
136b24II 365,28book 74111 meridie: " → (136b25=365,28) ipso: "
137a22II 367,14book 74121 genitivus: " → (137a23=367,15) qui: "
137a25II 367,17book 74121 formarum: .- → (ibid.) quas: .-
137a26II 367,17book 74123 ειον: .- → (ibid.) vocant: .-
137a26II 367,17book 74122 nostri: : → (ibid.) qui: :
137a26II 367,17book 74141 nostri: . → (137a27=367,18) appellant: .
137a26II 367,17book 74141 si: " → (137a26=367,18) tractant: "
137a27II 367,18book 74143 *est: .- → (137a27=367,19) sí: .-
137a28II 367,20book 74141 *né: " → (137a29=367,21) dicere: " → (137a30=367,21) aut: " → (137a31=367,22) vellim: "
137a28II 367,20book 74141 *si: : → (137a29=367,20) possit: : → (ibid.) et (sepe): : → (137a30=367,21) utendum: :
137a39II 368,7book 74141 sicut: : → (ibid.) genitivi: :
137a39II 368,7book 74141 autem: .- → (137a40=368,8) difficiunt: .-
137b2II 369,2book 84111 verbum: " → (137b4=369,3) [sig]nificativum: "
137b6II 369,4book 84141 et (neutra): .- → (137b7=369,5) sunt: .-
137b7II 369,6book 84141 autem: : → (137b10=369,8) accipitur: :
137b8II 369,6book 84121 verberatu: " → (ibid.) quod: "
137b11II 369,8book 84143 liquet: .- → (137b11=369,9) omnibus: .- → (ibid.) dictionibus: .- → (137b12=369,10) nec: .-
137b12II 369,9book 84122 dicere: : → (ibid.) hoc: :
137b17II 369,17book 84142 persona: " → (ibid.) numero: " → (137b18=369,17) quando: "
137b18II 369,18book 84143 sciendum: .- → (137b20=369,19) et: .-
137b19II 369,18book 84122 difectiva: " → (137b20=369,19) hoc: "
137b23II 370,2book 84143 sunt: " → (ibid.) solum: → (137b23=370,3) sed: "
137b24II 370,4book 84141 ut: ., → (137b26=370,5) oppugnat: .,
137b26II 370,5book 84142 oppugnat: . → (137b27=370,6) nisi: .
137b31II 370,11book 84141 nec: .- → (137b34=370,13) vetat: .-
137b34II 370,13book 84122 sui: .- → (137b35=370,14) hoc: .-
137b36II 370,15book 84143 ostendit: (¨ → (137b38=370,17) (vel) et: (¨ → (ibid.) et (aliam): (¨
137b37II 370,16book 84144 penitet: o- → (137b41=370,19) a se: o-
137b39II 370,17book 84144 rogat: ÷ → (138a1=370,20) (ab) alia: ÷
138a1II 370,20book 84143 indiget: ., → (ibid.) sed: .,
138a5II 370,23book 84141 enim: " → (138a6=370,23) intelligis: "
138a7II 370,25book 84141 haec: .: → (138a12=371,2) prohibet: .:
138a14II 371,5book 84144 221 inconsonan[tia]: (in-:) : → (138a15=371,5) ασυνφονιαν: (α-:) :
138a14II 371,5book 84144 221 inconsonan[tia]: (-con-:) .- → (ibid.) ασυνφονιαν: (-συν-:) .-
138a14II 371,5book 84144 221 inconsonan[tia]: (-sonan-:) /¨ → (ibid.) ασυνφονιαν: (φον-:) /¨
138a15II 371,5book 84121 [inconsonan]tia: . → (ibid.) quam: .
138a16II 371,6book 84141 ut: ., → (138a18=371,8) fit: .,
138a19II 371,8book 84141 unde: .- → (138a20=371,9) motavit: .-
138a25II 371,13book 84122 tons[trix]: .- → (138a26=371,13) eo: .-
138a27II 371,13book 84144 deminutivum: " → (138a28=371,14) nutricula: "
138a30II 371,16book 84141 (sunt) vel: " → (138a31=371,17) videntur: "
138a33II 371,19book 84122 faux: (subs.) (¨ → (138a35=371,20) ea: (¨
138a35II 371,20book 84141 enim: " → (138a36=371,22) recusa[mus]: "
138a39II 372,2book 84122 [nutri]trix: " → (ibid.) quod: "
138a39II 372,2book 84141 quamvis: .- → (ibid.) debuiset: .- → (138b2=372,6) tamen: .-
138a39II 372,2book 84142 debuiset: : → (138a40=372,3) enim: :
138b4II 372,8book 84141 ut: " → (138b5=372,8) est: "
138b20II 372,20book 84121 ador: " → (ibid.) cuius: "
138b29II 372,26book 84141 quoque: : → (138b32=373,1) facit: :
138b41II 373,7book 84141 *igitur: : → (ibid.) differentesque: (-que:) : → (138b42=373,8) [dif]ficiant: : → (ibid.) ostendemus: :
139a7II 373,16book 84144 duobus: " → (139a8=373,16) metuo: " → (ibid.) timeo: "
139a26II 374,1book 84143 habent: " → (ibid.) pasivam: "
139a35II 374,8book 84141 haec: " → (139a36=374,9) habet: "
139a36II 374,8book 84143 species: . → (139a36=374,9) neutralis: -.
139a37II 374,9book 84121 significationes: : → (ibid.) quibus: :
139a39II 374,11book 84143 ha[bent]: .- → (139a40=374,12) neutra: .-
139a40II 374,12book 84143 significationem: " → (139a41=374,12) variam: "
139a42II 374,13book 84141 quae: .- → (139b2=374,15) possunt: .-
139b5II 374,22book 84121 pasiva: " → (ibid.) quae: "
139b19II 375,9book 84141 quae: : → (139b20=375,9) nihil: : → (139b21=375,10) habent: :
139b19II 375,9book 84141 vero: " → (139b21=375,10) vocantur: "
139b22II 375,11book 84123 egent: (¨ → (139b23=375,11) supradictis: (¨
139b29II 375,16book 84121 transgresionem: .- → (139b31=375,17) quae: .-
139b30II 375,16book 84142 potest: :- → (139b32=375,18) prima: :- → (ibid.) secunda: :-
139b34II 375,19book 84121 [animanti]um: " → (ibid.) quibus: "
139b35II 375,20book 84143 pasivum: .- → (139b37=375,21) pertinens: .-
139b35II 375,20book 84142 solet: o- → (139b44=376,8) cum: o-
139b43II 376,7book 84111 mendicatus: " → (139b44=376,7) panis: "
139b44II 376,8book 84141 cum: " → (139b45=376,8) prohibeat: "
140a1II 376,9book 84141 nisi: " → (140a2=376,10) in[ducatur]: "
140a6II 376,12book 84141 ut: " → (140a7=376,13) dicat: "
140a7II 376,13book 84121 id: .- → (ibid.) quod: .-
140a9II 376,15book 84121 significare: ,, → (ibid.) quod: ,,
140a27II 377,7book 84122 111[?] activum: .- → (140a29=377,8) síc: .-
140b5II 378,2book 84121 alia: .- → (140b6=378,3) quae: .-
140b15II 378,10book 84121 significationem: " → (140b15=378,11) quae: " → (ibid.) quam: "
140b16II 378,11book 84144 [αυ]τοφατιαμ: .- → (140b16=378,12) id: .-
140b16II 378,12book 84141 id: .^ → (140b17=378,12) pasio: .^
140b21II 378,15book 84123 casibus: " → (ibid.) adiungentes: "
140b23II 378,18book 84141 quae: " → (140b24=378,19) habent: "
140b25II 378,20book 84122 utrumque: ¨) → (140b26=378,20) actionem: ¨) → (ibid.) pasionem: ¨)
140b28II 378,22book 84111 quae: " → (140b29=378,22) habentia: "
140b30II 378,23book 84143 significa[tionem]: . → (140b31=378,22) eandem: -.
140b31II 378,23book 84142 omnia: .- → (140b32=378,24) cum: .-
140b33II 378,25book 84143 4123 prestulor: .- → (ibid.) tibi: .-
140b34II 378,27book 84123 quem: " → (ibid.) prestulare: "
140b35II 379,1book 84123 tibi: .- → (140b36=379,1) prestularentur: .-
140b38II 379,3book 84143 inveniuntur: " → (140b39=379,3) et: "
141a4"II 379,13book 84141 *defendit: " → (ibid.) quam: "
141a4"II 379,13book 84141 *defendit: .- → (141a5"=379,14) non (improbanda auctoritas): .-
141a4"II 379,13book 84141 *quam: ., → (141a5"=379,14) tam: .,
141a6"II 379,14book 84121 auctoritas: ., → (ibid.) qua: .,
141a9"II 379,17book 84144 221 auxiliatus: " → (141a10"=380,1) βοηθεις: "
141a10"II 380,2book 84144 221 adulati: " → (141a11"=380,2) κολακευθεντες: "
141a12"II 380,3book 84144 221 amminiculati: " → (141a13"=380,3) [βοη]θηθεις: "
141a14"II 380,4book 84144 221 augurantur: " → (ibid.) οιωνοσκοπουνται: "
141a15"II 380,5book 84142 activum: /¨ → (141a17"=380,7) tamen: "
141a24"II 380,11book 84144 abhominaretur: " → (141a25"=381,1) (pasive) dixit: "
141a26"II 381,1book 84144 221 consequi: .- → (141a25"=381,2) ανυεσε: .-
141a28"II 381,3book 84144 221 amplexam: ., → (141a28"=381,4) περιπα[εχθεισαν]: .,
141a30"II 381,7book 84144 221 [amplec]tetur: ., → (ibid.) περπαεκεσεω: .,
141a35II 381,9book 84144 221 adortos: " → (ibid.) εφοδευθεντας: "
141b2II 382,3book 84144 221 exsecra[ri]: " → (141b3=382,4) καταραθηντες: "
141b16II 383,5book 84144 221 architectata (pasive): " → (141b17=383,5) αρχιτεκτονυεισα: "
141b18II 383,8book 84144 221 assectari: " → (141b19=383,8) ακοδουθεισθαι: "
141b20II 383,9book 84144 221 assectaretur: " → (141b21=383,9) εκολορεστο: "
141b40II 385,1book 84144 complecti: " → (ibid.) pasive: "
141b42II 385,2book 84144 221 calumniatur: .- → (141b42=385,3) σικοφδεει[τα]: .-
142a1II 385,6book 84144 221 dignantur: .- → (ibid.) αζιουνται: .-
142a13II 386,2book 84144 221 depeculiari: " → (142a14=386,2) αποσιδουσται: "
142a17II 386,5book 84144 221 [emen]tita: " → (ibid.) ειευεμενα: "
142a40II 387,16book 84121 stipulor: " → (142a41=387,16) quo: "
142a42II 387,17book 84142 ablativo: .- → (142a44=387,19) quamvis: .-
142a47II 387,23book 84144 stipulare: " → (142a48=387,23) active: "
142b5II 388,5book 84123 stipulari: " → (142b6=388,5) (a) viris: "
142b10II 388,11book 84141 dum: " → (142b11=388,12) natus: "
142b30II 389,11book 84141 quae: .- → (142b33=389,13) videntur: .-
142b30II 389,11book 84111 *per: .- → (ibid.) constructionem: .-
142b30II 389,11book 84144 221 constructionem: (struc:) : → (142b31=389,12) συνταxιν: (xιν:) :
142b37II 389,16book 8111[?] 4143 dicam: " → (ibid.) sín: "
142b37II 389,16book 84144 221 videor: " → (142b38=389,17) δοκω: "
143a4II 390,3book 84144 animo: ., → (ibid.) sapio: .,
143a4II 390,3book 84144 corpore: : → (143a5=390,3) [vi]deo: : → (ibid.) audio: :
143a37II 391,13book 84144 221 [accu]sativo: .- → (143a38=391,14) σε: .- → (143a38=391,15) σε: .-
143a41II 391,19book 84111 *ei: " → (ibid.) inchri[sidae]: "
143a44II 391,21book 84141 cum: O- → (143b5=392392,1) vel: O-
143a44II 391,21book 84121 ipsi: " → (ibid.) quos: "
143b11II 392,7book 84143 activam: " → (143b12=392,7) terminationem: "
143b45II 393,13book 84122 auctores: " → (ibid.) eos: "
144a14II 394,5book 84144 221 [recipro]cam: .- → (ibid.) pasionem: .- → (ibid.) ιδιοπαθιαμ: .-
144a28II 394,25book 84141 coeo: ..- → (144a30=395,3) est: ..-
144a28II 394,25book 84142 neutrum: " → (144a29=394,26) enim: "
144b38"II 397,4book 84144 primae: (¨ → (145a1=397,6) sordidas: (¨
144b41"II 397,5book 84144 221 reciproca: " → (144b42"=397,5) [ιδιο]παθε: "
145a1II 397,6book 84142 activum: " → (ibid.) enim: "
145a2II 397,6book 84121 [sordi]dor: .- → (ibid.) quo: .-
145a20II 398,3book 84122 liquo: .- → (145a24=398,8) eo: .-
145a29II 398,13book 84144 liquitur: " → (145a29=398,14) pro: "
145b20II 399,19book 84122 plecto: .- → (145b21=399,21) eo: .-
145b31II 400,10book 84122 *spicio: " → (ibid.) eo: "
145b31II 400,10book 84121 conspicor: .- → (145b32=400,11)quo: .-
145b37II 400,17book 84122 experto: " → (145b38=400,19) eius: "
145b39II 400,19book 84121 peritus: : → (ibid.) cuius: :
145b43II 401,2book 84121 pario: " → (145b44=401,3) quod: "
146a25II 402,10book 84141 vero: : → (146a27=402,11) solum: : → (146a28=402,12) servamus: :
146a25II 402,10book 84123 facio: " → (ibid.) fio: " → (ibid.) intigris: "
146a28II 402,12book 84143 servamus: .- → (ibid.) sed: .-
146a28II 402,12book 84142 accentus: " → (146a30=402,14) enim: "
146a33II 402,15book 84121 accentus: " → (146a34=402,16) quos: "
146b3II 402,27book 84144 221 labo: .- → (ibid.) οαισθαι[νω]: .-
146b21II 403,14book 84142 habent: /¨ → (ibid.) nam: /¨
147a11II 404,24book 84111 tempus: : → (147a12=404,24) accomodatum: :
147a11II 404,24book 84111 ad: " → (147a12=404,24) significationem: "
147a14II 405,1book 84121 declinationis: .- → (147a14=405,2) qua: .-
147a15II 405,2book 84143 denoscuntur: ¨) → (ibid.) sed: ¨)
147a16II 405,3book 84143 literis: /¨ → (147a17=405,3) [princi]palibus: /¨
147a17II 405,4book 84141 itaque: ..- → (147a19=405,5) inveni[tur]: ..-
147a17II 405,4book 84141 cum: : → (147a18=405,5) moveatur: :
147a20II 405,6book 84143 deferentia: : → (ibid.) et (numeri): :
147a20II 405,6book 84141 deferentia: .- → (147a21=405,7) declinatio[ne]: .- → (147a22=405,7) ostenditur: .-
147a29II 405,13book 84122 presenti: " → (ibid.) futuro: " → (147a30=405,14) eorum: "
147a33II 405,16book 84144 221 futurum: " → (147a34=405,16) [in]finitum: " → (ibid.) τιθομαι: "
147a36II 405,18book 84123 considerata: " → (ibid.) natura: "
147a39II 405,20book 84122 cognatio: " → (147a39=405,21) ea: "
147b2II 405,23book 84112 ordinationem: /¨ → (147b3=405,24) gestorum: /¨
147b3II 405,24book 84111 diversa: " → (ibid.) tempora: "
147b5II 405,25book 84141 nihil: " → (147b6=405,26) potest: "
147b7II 405,27book 84142 4141 *dinoscitur: : → (147b9=406,1) itaque: : → (147b9=406,2) accidit: :
147b12II 406,3book 84143 [nomi]nantes: " → (147b13=406,4) preteritum: " → (147b14=406,5) preteritum: "
147b16II 406,6book 84122 instans: .- → (147b19=406,8) eo: .-
147b20II 406,8book 84141 quoque: : → (147b21=406,10) potuit: :
147b22II 406,10book 84111 discretis: " → (ibid.) quibusdam: " → (ibid.) finibus: "
147b28II 406,16book 84121 ea: .- → (ibid.) quae: .-
147b30II 406,17book 84141 solum: " → (147b31=406,18) utimur: "
147b30II 406,17book 84123 illi: : → (147b31=406,17) imperantes: :
147b32II 406,18book 84122 actu: .- → (147b33=406,19) eodem: .-
147b33II 406,19book 84121 ei: " → (ibid.) qui: "
147b36II 406,21book 84142 futuri: .- → (147b38=406,22) enim: .-
147b41II 406,24book 84111 aliis: " → (148a1=406,25) habentibus: "
148a3II 406,27book 84143 sit: " → (ibid.) esto: "
148a14II 407,8book 84143 [pos]sumus: -. → (148a14=407,9) nullo: -.
148a15II 407,10book 84141 autem: .- → (148a17=407,12) etiam: .-
148a15II 407,10book 84141 quamvis: " → (148a16=407,10) videatur: "
148a16II 407,11book 84121 ea: : → (ibid.) quae: :
148a19II 407,13book 84123 facta: " → (ibid.) esse: "
148a33II 408,2book 84142 rationabiliter: .- → (148a35=408,4) enim: .-
148a37II 408,6book 84143 et (inceptus): : → (148a38=408,6) intellegi: :
148a41II 408,9book 84123 nec: " → (ibid.) coepisse: "
148b2II 408,13book 84141 liquet: " → (148b3=408,14) intelligere: "
148b3II 408,13book 84141 *esse: .- → (ibid.) perfecta: .- → (ibid.) haec: .- → (148b3=408,14) optare: .-
148b6II 408,16book 84121 preteritum: " → (ibid.) quod: "
148b7II 408,17book 84111 *nullum: " → (ibid.) certum: " → (ibid.) inceptum: " → (ibid.) finem: "
148b8II 408,18book 84121 subiunctativus: .- → (148b10=408,19) cuius: .-
148b9II 408,19book 84143 habet: " → (ibid.) quomodo: "
148b12II 408,21book 84143 habet: : → (ibid.) quomodo: :
148b24II 409,5book 84141 gerundia: ..- → (148b28=409,8) funguntur: ..-
148b26II 409,6book 84121 habere: " → (148b27=409,6) quod: "
148b28II 409,7book 84121 infinitivi: " → (148b28=409,8) quod: "
148b29II 409,8book 84141 itaque: ... → (148b30=409,9) utimur: ...
148b31II 409,10book 84121 terminatione: " → (ibid.) quae: "
148b33II 409,12book 84141 autem: .- → (148b35=409,13) utimur: .-
148b33II 409,12book 84111 *qui: : → (148b34=409,12) infinitus: :
148b35II 409,13book 84144 utimur: ..., → (148b41=409,20) legendo: ...,
148b35II 409,13book 84121 terminatione: : → (ibid.) quae: :
148b35II 409,13book 84142 similis: .- → (148b36=409,14) nisi: .-
149a5II 410,6book 84144 prepositionem: " → (149a6=410,7) in: "
149a7II 410,7book 84141 quomodo: .- → (149a8=410,9) solent: .- → (149a15=410,13) sic: .-
149a7II 410,7book 84141 ergo: #" → (149a15=410,14) proferuntur: #" {= K 61v27-32}
149a9II 410,9book 84111 infinitis: " → (ibid.) prolatis: "
149a16II 410,14book 84121 nomina: " → (149a17=410,14) quorum: "
149a17II 410,15book 84121 4141 interesse: ., → (ibid.) quod: ., → (149a19=410,16) adiunguntur: .,
149a21II 410,18book 84141 quando: " → (149a23=410,19) accipiuntur: "
149a21II 410,18book 84141 vero: ; → (149a23=410,19) nec (genera): ; → (ibid.) discernunt: ; → (ibid.) nec: ;
149a24II 410,20book 84143 sequuntur: : → (149a25=410,20) quem: :
149a25II 410,21book 84121 verba: " → (ibid.) quibus: "
149a37II 411,5book 84142 enim: .- → (149a41=411,8) unde: .-
149b2II 411,10book 84111 significationem: " → (149b2=411,11) simplicem: "
149b13II 411,19book 84143 habet: " → (ibid.) quam: "
149b14II 411,20book 84111 4123 quid: " → (ibid.) est: " → (ibid.) aliud: "
149b16II 411,22book 84144 venatum: " → (149b17=411,24) (ad) venandum: "
149b18II 412,1book 84144 quaesitum: " → (149b19=412,2) (ad) quaerendum: "
149b25II 412,6book 84121 nominis: " → (ibid.) quo: "
149b27II 412,8book 84141 *visionem: " → (149b28=412,8) potest: "
149b29II 412,9book 84141 quomodo: " → (149b31=412,11) solent: "
149b30II 412,9book 84141 autem: .- → (149b32=412,11) habent: .-
149b42II 409,17book 84121 participiis: " → (ibid.) quae: "
150a1II 412,19book 84142 omni: " → (150a2=412,19) enim: "
150a20II 413,17book 84121 prepositio: " → (ibid.) quae: "
150a28II 413,23book 84121 persona: " → (ibid.) quae: "
150b3II 414,2book 84142 ([abs]ce) acusativo: " → (150b4=414,3) ideo: "
150b4II 414,3book 84122 accusativo: " → (150b5=414,4) eum: "
150b7II 414,5book 84111 positus: ., → (150b8=414,5) acusativus: .,
150b15II 414,12book 84112 fluvii: ., → (150b16=414,12) more: .,
150b16II 414,12book 84111 instabili: : → (ibid.) cursu: :
150b16II 414,12book 84141 vix: .- → (150b17=414,12) potest: .-
150b18II 414,14book 84122 sum: .- → (150b20=414,15) id: .-
150b19II 414,14book 84145 υπαρκτικον: " → (150b20=414,15) substantivum: "
150b22II 414,17book 84121 habet: " → (ibid.) quod: "
150b22II 414,17book 84141 quando: .- → (150b23=414,18) fungitur: .-
150b34II 415,1book 84142 imperfectum: " → (ibid.) ideo: "
150b36II 415,3book 84141 ut: ., → (150b38=415,4) utor: .,
150b37II 415,3book 84122 versum: " → (150b37=415,4) eius: "
150b37II 415,3book 84121 versum: : → (150b37=415,4) cui: :
150b39II 415,5book 84142 imperfectum: .- → (ibid.) quod: .-
151a8II 415,14book 84141 quod: " → (151a9=415,15) motat: "
151a10II 415,15book 84144 pares: ., → (151a11=415,16) lego: .,
151a10II 415,15book 84144 minores: : → (151a11=415,16) facio: :
151a10II 415,16book 84144 ampliores: " → (151a11=415,17) do: "
151a14II 415,19book 84145 recenti: " → (151a14=415,20) perfectione: "
151a15II 415,20book 84122 (dudum) perfectum: " → (151a16=415,22) hoc: "
151a17II 415,23book 84141 solum: .- → (151a20=415,25) sed: .-
151a18II 415,24book 84121 eius: " → (ibid.) qui: "
151a20II 415,26book 84121 αοριστου: " → (ibid.) quod: " → (ibid.) tempus: "
151a22II 415,27book 84141 sed: ., → (151a26=416,2) potest: ., {= K 62v24-7}
151a22II 415,27book 84141 sicut: : → (151a25=416,1) significat: :
151a22II 415,27book 84143 infinitum: :- → (151a24=415,28) τουδεπαδαι: :-
151a23II 415,28book 84111 του (αρτι): " → (ibid.) adverbii: "
151a38II 416,15book 84122 plusquamperfecto: " → (ibid.) illud: "
151a38II 415,16book 84142 non: .- → (151a39=416,16) nisi: .-
151b1II 416,18book 84111 *illa: " → (151b2=416,18) adverbia: " {= K 62v36}
151b10II 416,25book 84121 servat: " → (151b11=416,26) quod: "
151b13II 417,1book 84145 infinitatem: " → (151b14=417,1) αοριστον: "
151b24II 417,9book 84143 plusquamperfectum: " → (151b25=417,9) significat: "
151b25II 417,9book 84141 cum: .- → (151b27=417,10) servat: .- → (ibid.) futurum: .-
151b25II 417,9book 84141 igitur: : → (151b28=417,11) sequitur: :
151b27II 417,11book 84122 preteri: " → (151b28=417,11) eo: "
151b29II 417,12book 84121 participiis: " → (151b30=417,12) quae: "
151b30II 417,13book 84141 cum: ., → (151b31=417,13) finiunt: .,
151b34II 417,15book 84141 similiter: .- → (151b35=417,16) incertum: .-
152a7II 417,25book 84121 declinatio: " → (ibid.) qua: "
152a12II 417,29book 84143 nascitur: " → (152a13=417,30) presenti: "
152a18II 418,4book 84142 hoc: " → (ibid.) ut: "
152a24II 418,9book 84142 diversa: .- → (152a27=418,11) enim: .-
152a30II 418,13book 84121 illud: " → (152a31=418,14) quod: "
152a31II 418,15book 84142 habent: .- → (152a34=418,16) enim: .-
152a40II 418,22book 84141 diffectiva: : → (152a40=418,23) sunt: :
152a42II 418,23book 84143 futurI: " → (ibid.) nas[citur]: "
152a43II 418,24book 84143 inchoativa: .- → (152a43=418,24) tamen: .-
152b2II 418,28book 84122 preteritum: " → (152b2=418,29) eo: "
152b3II 148,29book 54121 furo: " → (152b3=419,1) quod: "
152b24II 419,20book 84122 preterita: .- → (152b27=419,22) eorum: .-
152b26II 419,21book 84122 sum: " → (152b27=419,22) eius: "
152b28II 419,22book 84143 [so]lent: " → (152b29=419,23) et (maxime): "
152b35II 420,4book 84141 sed: .- → (152b39=420,7) pa[tiuntur]: .-
152b36II 420,4book 84141 quae: : → (152b38=420,5) impediantur: :
152b39II 420,7book 84142 pauca: " → (152b40=420,7) tamen: "
152b44II 420,12book 84122 gavisi: " → (152b44=420,13) ausi: " → (152b45=420,13) [sol]ui: " → (ibid.) fii: " → (ibid.) fisi: " → (ibid.) his: "
152b47II 420,15book 84121 infit: " → (ibid.) cuius: "
153a20II 421,17book 84122 animi: " → (153a21=421,17) eius: "
153a23II 421,20book 84121 indicati[vus]: .- → (153a25=421,21) qui: .-
153a25II 421,21book 84143 ponitur: :- → (153a26=421,22) et (quia): :- → (153a32=421,26) et (quia): :- → (153a34=422,1) et (quia): :- {= K 63v23-9 (symbolum secundum super 421,22 et om. K.}
153a32II 421,26book 84141 quia: " → (153a33=421,27) est: "
153a35II 422,2book 84121 significat: " → (ibid.) quod: "
153a36II 422,2book 84141 neque: ., → (153a38=422,4) significat: .,
153a37II 422,3book 84145 [du]bitat: .- → (ibid.) subiunctivo: .-
153a38II 422,4book 84143 significat: : → (ibid.) sed: :
153a42II 422,7book 84122 [in]finita: .- → (153a44=422,8) haec: .-
153a43II 422,8book 84142 dubia: " → (153a44=422,8) enim: "
153b3II 422,13book 84122 *imperativis: " → (153b4=422,14) hoc: "
153b3II 422,14book 84122 *optativis: ., → (153b4=422,14) illo: .,
153b5II 422,15book 84121 indicativus: .- → (ibid.) qui: .-
153b8II 422,17book 84142 habet: " → (ibid.) enim: "
153b9II 422,18book 84142 confitetur: ., → (ibid.) nam: .,
153b10II 422,18book 84143 opus: .- → (153b10=422,19) sed: .-
153b12II 422,20book 84141 sicut: .- → (153b14=422,21) cognovit: .-
153b12II 422,20book 84141 enim: .., → (153b15=422,22) scit: ..,
153b12II 422,21book 84122 genitivum: : → (153b13=422,21) hunc: :
153b13II 422,21book 84111 alium: " → (ibid.) casum: "
153b13II 422,21book 84121 nominativum: ; → (153b14=422,22) quo: ;
153b19II 422,26book 84141 quod: " → (ibid.) minime: " → (153b20=422,26) posunt: "
153b34II 423,9book 84143 preponitur: .- → (153b37=423,11) et: .- → (153b39=423,13) et: .- {= K 64r3-5}
153b39II 423,13book 84121 causativa: " → (ibid.) quae: "
153b42II 423,15book 84121 illis: " → (ibid.) quae: "
153b45II 423,17book 84143 preferuntur: .- → (153b46=423,19) et: .-
153b46II 423,18book 84121 pasionem: " → (ibid.) quae: "
154a4II 423,25book 84143 *dicitur: " → (154a4=423,26app.) quare: "
154a5II 423,26book 84121 imperativus: " → (154a6=424,1) qui: "
154a9II 424,3book 84141 *licet: " → (ibid.) persona: " → (ibid.) deficiat: "
154a13II 424,8book 84143 *tertius: .- → (154a16=424,10) et (quod): .-
154a18II 424,12book 84143 *quartus: " → (ibid.) subiunctivus: "
154a21II 424,15book 84144 cum: " → (ibid.) faciam: " → (154a22=424,15) venito: "
154a23II 424,17book 84142 diversas: ... → (154a28=424,20) enim: ...
154a25II 424,18book 84141 veluti: .- → (154a28=424,19) defendunt: .-
154a27II 424,19book 84111 generale: " → (ibid.) nomen: "
154a34II 425,3book 84123?[?] suadentes: " → (154a35=425,3) [uti]mur: "
154a34II 425,3book 84143 uti[mur]: ., → (154a35=425,4) quando: ., → (154a36=425,5) quando: .,
154a37II 425,6book 84141 nisi: " → (154a38=425,6) fuisset: "
154a47II 425,13book 84141 4143 solet: ., → (154a49=425,15) nasci: ., → (154a51=425,17) nunquam: ., {= K 64r38-40}
154a47II 425,14book 84111 4143 neutris: " → (154a48=425,14) habentibus: " → (ibid.) non: "
154b3II 425,20book 84141 sopina: ..- → (154b7=425,22) ?
154b4II 425,20book 84141 cum: " → (ibid.) nec: " → (ibid.) discer[nant]: "
154b4II 425,20book 84121 personas: : → (154b5=425,21) quibus: :
154b9II 425,24book 84141 4143 nec: " → (ibid.) solum: " → (154b10=425,24) accipiuntur: " → (ibid.) sed: "
154b11II 425,25book 84111 nomina: " → (ibid.) adiuncta: "
154b15II 425,28book 84111 *haec: " → (154b16=426,1) sopina: "
154b22II 426,5book 84141 quod: " → (154b23=426,6) coniunguntur: "
154b27II 426,9book 84141 autem: ., → (154b28=426,10) ostendit: .,
154b28II 426,10book 84121 coniungitur: .- → (ibid.) quod: .-
154b36II 426,19book 84121 o: " → (154b37=426,20) um: " → (ibid.) quibus: "
155a41II 429,5book 84142 fatiscunt: .- → (155a43=429,8) tamen: .-
155a43II 429,8book 84121 fatiscor: " → (155a44=429,9) quod: "
155a48II 429,12book 84143 venit: " → (155a49=429,12app.) participio: "
155a49II 429,12book 84122 participio: : → (155a50=429,12app.) sopino: : → (ibid.) his: :
155b5II 429,16book 84143 inveniuntur: " → (155b6=429,17) non: "
155b27II 430,7book 84145 scitor: .. → (155b35=430,15) similiter: .. {= K 65r6-11 notandum .|. > notandum .|. }
155b32II 430,13book 84142 nosco: .- → (155b35=430,15) tamen: .-
155b37II 430,17book 84141 composita: " → (155b38=430,17) motant: "
155b42II 430,24book 84121 difficientia: " → (155b43=430,24) quae: "
155b48II 431,4book 84144 traho: . → (ibid.) cogo: . → (ibid.) dico: . → (155b50=431,5) primitivorum: .
155b48II 431,4book 84122 tracto: : → (ibid.) cogito: : → (ibid.) dicto: : → (155b50=431,5) haec: :
156a14II 431,19book 84121 [demi]nutiva: " → (156a15=431,20) quod: "
156a16II 431,21book 84121 ca*[villo] (l): " → (156a17=431,21) cuius: "
156a39II 432,16book 84144 aliis: " → (ibid.) evenit: "
156a43II 432,20book 84121 lectus: .- → (ibid.) quo: .-
156a49II 432,24book 84121 nomina: " → (ibid.) quae: "
156b34II 434,5book 84142 or: " → (156b34=434,6) nam: "
156b34II 434,6book 84142 grammaticus: .- → (156b36=434,7) nominibus: .-
157a4II 435,2book 84141 et: " → (157a6=435,4) dictum: "
157a11II 435,8book 84143 solum: " → (157a12=435,9) permotamt: "
157a14II 435,10book 84142 sentio: " → (ibid.) assentior: " → (157a15=435,11) tamen: "
157b9II 436,19book 84122 4144 iunctura: .- → (157b10=436,19) eam: .- → (157b10=436,20) confeci: .- → (ibid.) abegi: .- → (ibid.) incepi: .- → (157b11=436,20) confregi: .- → (157b12=437,1) [ex]egi: .- {= K 66r3-4 iunctura .- > confeci .- > abegi .- > incepi .- }
157b10II 436,19book 84144 (post) eam: : → (157b11=436,20) subii: : → (157b11=437,1) maledixi: :
157b21II 437,9book 84141 cur: " → (157b22=437,10) invenitur: "
157b21II 437,10book 84143 aliqua: : → (157b22=437,10) pars: : → (ibid.) intigra: :
157b22II 437,10book 84142 invenitur: .- → (157b24=437,12) cum: .-
157b24II 437,12book 84141 cum: : → (157b25=437,13) solet: :
157b25II 437,12book 84112 4123 nominativi: " → (157b25=437,13) figuras: " → (ibid.) servare: "
157b29II 437,16book 84143 excipitur: . → (157b32=437,19) tantundem: . → (157b34=437,21) sicut: . → (157b34=437,21) et (idem): .
157b30II 437,17book 84121 alterius: " → (ibid.) utrius: " → (157b31=437,18) qui: "
157b38II 437,25book 84141 quod: : → (ibid.) compositio: : → (157b40=437,27) fit: :
157b38II 437,25book 84121 verborum: .- → (ibid.) quae: .-
157b40II 437,27book 84141 *nam: ..- → (157b42=437,28app.) nam: ..- → (158a1=437,28app.) vertit: ..-
157b40II 437,27book 84142 plerunque: .. → (158a8=438,4) enim: ..
157b42II 437,28book 84141 *(per) quaecunque: " → (ibid.) tempora: " → (ibid.,app.) invenitur: "
158a14II 438,11book 84122 primae: .- → (ibid.) secundae: .- → (158a20=438,16) supradictis: .-
158a38II 439,4book 84141 quod: " → (158a39=439,5) convertitur: "
158b13II 439,21book 84144 presenti: " → (ibid.) au: "
158b18II 439,26book 84121 intus: " → (158b19=439,26) quod: "
158b21II 439,29book 84123 solet: " → (ibid.) moveri: " → (ibid.) tunc: "
158b39II 440,15book 84142 [ser]vat: .- → (ibid.) ideoque: .-
158b40II 440,16book 84122 verbum: " → (158b41=440,17) eo: "
158b40II 440,16book 84121 participium: : → (158b41=440,17) quod: :
159a5II 440,22book 84141 ideo: .- → (159a7=440,24) quia: .-
159a8II 440,25book 84112 4142 nominativi: " → (159a9=440,25) vim: " → (159a10=440,26) similiter: "
159a10II 440,26book 84141 ergo: ... → (159a13=440,29) possunt: ...
159a11II 440,27book 84143 assumit: " → (159a12=440,29) sed: "
159a14II 440,29book 84141 nec: " → (159a16=441,1) [pos]sunt: "
159a17II 441,3book 84141 quas: " → (159a18=441,3) habent: "
159a24II 441,9book 84121 verbis: " → (ibid.) quae: "
159a26II 441,10book 84144 doctum: " → (ibid.) participia: "
159b15II 442,8book 84121 4143 eorum: ... → (ibid.) quibus: ... → (159b18=442,10) imitationem: ...
159b17II 442,10book 84111 latinae: " → (ibid.) eloquentiae: "
159b22II 442,14book 84141 si: : → (159b23=442,14) obstetisset: :
159b22II 442,14book 84141 enim: ., → (159b25=442,16) damnata: ., → (159b26=442,16) mansisset: .,
159b28II 442,18book 84121 coniugatio: " → (159b29=442,18) cuius: "
159b30II 442,19book 84143 comprehenditur: .- → (ibid.) conso[nantibus]: .-
159b30II 442,19book 84143 comprehenditur: : → (159b32=442,21) et (vocalibus): :
159b39II 442,26book 84121 [con]iungantur: " → (159b39=442,27) quod: "
159b40II 442,28book 84112 vocalium: : → (ibid.) locum: :
159b41II 442,29book 84141 enim: ..- → (160a2=443,1) efferunt: ..-
160a2II 443,1book 84143 efferunt: " → (160a3=443,2) sin: " → (160a3=443,3) sin: " → (160a5=443,4) sin: "
160b10II 445,14book 84142 commotatione: .- → (160b12=445,17) nam: .-
160b11II 445,14book 84121 dydimo: " → (160b11=445,15) qui: "
160b12II 445,17book 84141 nam: O- → (160b18=445,445,21) nos: O- → (160b23=446,3) facimus: O-
160b12II 445,17book 84143 cum: .- → (160b14=445,19) et: .-
160b12II 445,17book 84122 primam: : → (160b15=445,19) eius: :
160b14II 445,18book 84121 f: " → (ibid.) qua: "
160b14II 445,19book 84141 et: " → (160b15=445,19) declinabant: "
160b15II 445,19book 84144 221 αορ[ιστον]: " → (160b16=20) infinitum: " → (ibid.) spatio: "
160b15II 445,19book 84145 αορ[ιστον]: (¨ → (160b19=445,23) αοριστου: (¨
160b18II 445,22book 84121 preterito: ., → (ibid.) quod: .,
160b18II 445,22book 84141 quod: : → (160b20=445,23) habemus: :
160b20II 445,23book 84144 221 amavi: .- → (ibid.) πεφιδε: .- > τεφιανσα: .-
160b21II 446,1book 84144 221 feci: : → (ibid.) πιεποιν: : → (ibid.) επονπονσα: :
160b21II 446,1book 84144 221 vidi: " → (160b22=446,1) εωρα: " → (160b22=446,2) κειδον: "
160b22II 446,2book 84141 cum: .- → (160b23=446,2) disinit: .-
160b23II 446,3book 84142 psi: ¨) → (160b25=446,5) nam: ¨)
160b27II 446,7book 84141 autem: " → (160b28=446,8) efferunt: "
160b29II 446,9book 84142 go: . → (ibid.) co: . → (160b32=446,11) nam: .
160b32II 446,12book 84142 terminatur: ., → (160b33=446,12) itaque: .,
160b33II 446,12book 84144 221 triumpho: " → (160b33=446,13) θριαμβειως: "
160b36II 446,15book 84144 θριαμβος: (b:) : → (160b37=446,16) b: :
160b36II 446,15book 84144 triumphus: (p:) " → (160b37=446,16) p: "
161a2II 447,4book 84122 [liqui]das: " → (ibid.) easque: "
161a8II 447,9book 84121 m: " → (ibid.) n: " → (ibid.) r: " → (161a8=447,10) quae: "
161a8II 447,10book 84144 abiicitur: .- → (161a9=447,10) rupi: .-
161a18II 447,20book 84141 sed: .- → (161a21=447,22) disseremus: .-
161a24II 447,25book 84142 declinari: " → (161a25=447,25) nam: "
161a30II 448,5book 84145 ad[verbio]: " → (161a31=448,5) habens: "
161a34II 448,7book 84111 personas: " → (161a34=448,8) finitas: " → (ibid.) infi[nitas]: "
161a34II 448,7book 84145 simul: .- → (ibid.) cum: .-
161a40II 448,11book 84122 se: " → (161a40=448,12) sola: " {= K 67v40}
161a41II 448,12book 84122 secunda: : → (161a42=448,13) ipsa: : {= K 67v47-8}
161a43II 448,13book 84141 qua: : → (161b1=448,14) loquitur: : {cf. K 67v48-9 qua ., > loquitur ., > prima ., }
161a43II 448,14book 84121 illam: .- (ibid.) quam: .-
161b1II 448,14book 84111 possita: " → (ibid.) prima: "
161b2II 448,15book 84142 finitae: .- → (161b2=448,16) enim: .-
161b5II 448,17book 84142 pronominibus: ..- → (161b7=448,20) nam: ..-
161b8II 448,21book 84142 soloecismus: ., → (161b9=448,22) exceptis: .,
161b13II 448,25book 84143 potest: " → (161b14=448,26) vero: "
161b15II 448,27book 84141 prima: : → (161b16=28) se: : → (ibid.) loqui: :
161b15II 448,28book 84123 etiam: " → (ibid.) secunda: " → (ibid.) tertia: " → (ibid.) absentibus: "
161b16II 448,29book 84121 personas: .- → (ibid.) quae: .-
161b19II 449,1book 84142 tertia: ., → (ibid.) enim: .,
161b25II 449,8book 84141 imperans: : → (161b25=449,9) dividitur: :
161b25II 449,8book 84121 eo: " → (ibid.) cui: "
161b26II 449,10book 84121 vocativum: " → (161b27=449,10) qui: "
161b27II 449,11book 84142 tantum: : → (ibid.) nam: :
161b28II 449,12book 84123 internuntia: " → (ibid.) secunda: "
161b28II 449,12book 84144 secunda: ., → (161b29=449,12) grammatice: .,
161b32II 449,15book 84112 4122 [im]perativa: " → (161b32=449,16) primae: " → (ibid.) haec: "
161b34II 449,18book 84141 autem: " → (161b35=449,19) ostendit: "
161b35II 449,19book 84123 sociumque: : → (161b36=449,19) futurum: :
161b39II 449,24book 84142 mussa: (¨ → (161b41=449,27) ergo: (¨
161b42II 449,28book 84141 vel: .- → (ibid.) homines: .-
162a3II 450,2book 84144 221 nominationibus: " → (ibid.) ονοματοποιειαις: "
162a4II 450,3book 84141 non: " → (162a4=450,4) sunt: "
162a8II 450,9book 84141 pluit: " → (162a10=450,10) dicuntur: "
162a20II 451,2book 84143 accidit: " → (ibid.) quomodo: "
162a23II 451,5book 84141 quod: o- → (162a28=451,10) nunquam: o- → (ibid.) invenitur: o-
162a24II 451,5book 84141 [quam]vis: " → (162a24=451,6) inveniantur: "
162a25II 451,7book 84141 ut: : → (162a26=451,8) sunt: :
162a43II 452,7book 94143 finem: .- → (ibid.) movent: .- → (162b1=452,7) sicut: .- → (162b2=452,9) nec: .-
162b2II 452,9book 94123 acci[dunt]: " → (162b3=452,10) accidentia: "
162b3II 452,10book 94141 unde: " → (ibid.) solum: " → (162b4=452,11) est: "
162b7II 452,13book 94122 tempora: " → (162b8=452,14) his: "
162b9II 452,15book 94121 cur: .- → (162b10=452,16) quod: .-
162b11II 452,18book 94143 movet: : → (162b11=452,19) sed: :
162b17II 452,24book 94141 quando: " → (162b18=453,1) solebant: "
162b21II 453,4book 94141 nisi: . → (ibid.) servantes: .
162b24II 453,7book 94142 primae: /¨ → (ibid.) secundae: /¨ → (162b24=453,8) nam: /¨
162b24II 453,8book 94142 quarta: O- → (162b29=453,12) exceptis: O-
162b25II 453,8book 94143 solet: ., → (ibid.) gignere: ., → (162b26=453,9) (futurum:) preteritum: .,
162b31II 453,14book 94143 habet: .- → (162b32=453,15) non: .-
162b31II 453,14book 94145 medio: : → (162b32=453,14) plerunque: :
162b37II 453,20book 94143 plusquamperfectum: : → (162b38=453,21) nascitur: :
162b37II 453,20book 94121 preteritum: / → (162b38=453,21) quo: /
162b42II 453,26book 94143 persona: " → (ibid.) prima: "
163a1II 453,28book 94121 eo: " → (ibid.) quas: "
163a14II 453,9book 94111 multis: " → (163a15=454,9) dictionibus: "
163a14II 453,9book 94143 solet: : → (163a15=454,10) vel: :
163a15II 454,10book 94144 regulam: : → (163a16=454,10) coniunx: :
163a16II 454,10book 94143 causa: ., → (163a17=454,11) et: .,
163a24II 454,18book 94142 nasci: " → (ibid.) enim: "
163a32II 454,26book 94141 ne: " → (163a33=454,27) posset: "
163a34II 454,29book 94143 faciunt: : → (ibid.) ut: :
163b1II 455,8book 94122 tertia: : → (163b1=455,9) hac: :
163b13II 455,21book 94141 quoque: : → (163b16=455,24) non: : → (ibid.) usitatum: :
163b18II 456,1book 94141 quod: : → (163b19=456,1) significat: :
163b20II 456,2book 94142 caret: : → (163b21=456,4) tamen: :
163b22II 456,4book 94142 subiunctivo: " → (163b23=456,5) enim: "
163b26 II 456,9book 94143 causa: " → (ibid.) est: " → (163b27=456,10) futuri: "
163b27II 456,10book 94121 secunda: .- → (ibid.) qua: .-
163b27II 456,10book 94142 synonimia: : → (163b27=456,11) anceps: :
163b28II 456,11book 94121 significatio: " → (ibid.) quae: "
163b36II 456,19book 94123 e: " → (ibid.) i: " → (ibid.) coacta: "
163b36II 456,20book 94123 diptongo: .- → (163b37=456,20) conversa: .- → (ibid.) causa: .-
164a1II 456,26book 94141 4111 nulla: " → (ibid.) esset: " → (164a2=457,1) differentia: "
164a1II 457,1book 94123 non: ., → (ibid.) dico: .,
164a3II 457,3book 94122 addita: : → (164a4=457,4) id: :
164a3II 457,3book 94121 t: " → (164a4=457,3) quod: "
164a5II 457,4book 94141 ne: " → (164a7=457,7) putaretur: "
164a8II 457,8book 94143 vertit: /¨ → (ibid.) sed: /¨
164a10II 457,9book 94143 servat (regulam): .- → (164a10=457,10) similiter: .- → (164a11=457,11) et (in omnibus): .- → (164a12=457,12) hoc (est): .- → (164a13=457,13) et: .-
164a18"II 457,19book 94141 solum: " → (ibid.) enim: " → (164a19"=457,20) est: "
164a19"II 457,20book 94141 faciunt: " → (164a20"=457,21) auctores: "
164a20"II 457,21book 94141 ergo: : → (164a22"=457,23) repetamus: :
164a22"II 457,22book 94111 [plu]ribus: .- → (ibid.) verbis: .-
164a24II 457,25book 94123 *sic: " → (164a25=457,27) ablata: "
164a32II 458,5book 94111 secunda: : → (ibid.) quarta: :
164a33II 458,5book 94142 pares: " → (164a33=458,6) nec: "
164a35II 458,8book 94143 pares: ., → (ibid.) habet: ., → (164a36=458,9) tertia: .,
164a37II 458,10book 94141 sed: " → (164a40=458,12) non: " → (ibid.) faciunt: "
164b2II 458,15book 94141 4143 commodum: " → (164b2=458,16) putavimus: " → (164b3=458,16) disserere: " → (164b4=458,17) tractare: "
164b5II 458,18book 94143 primam: : → (164b6=458,19) facit: :
164b7II 458,20book 94143 ascita: " → (164b8=458,21) mus: "
164b30II 459,17book 94144 *vincit: .- → (164b31=459,18) credo: .-
164b39II 459,26book 94122 producitur: " → (164b40=459,27) idem: "
165a13"II 460,10book 94122 sto: " → (ibid.) do: " → (165a14"=460,11) illa: "
165a13"II 460,10book 94122 lavo: : → (165a14"=460,11) iuvo: : → (165a15"=460,11) haec: :
165b16II 461,28book 94141 cum: " → (165b17=462,1) accipienda: "
166a39II 464,1book 94143 geminant: " → (166a41=464,3) secunda: "
166b3II 464,7book 94123 formis: " → (ibid.) generalibus: " → (ibid.) cognitis: "
166b4II 464,8book 94143 *formu[lae]: (. → (166b7=464,11) ne-cessa[riae]: (.
166b6II 464,10book 94122 preteriti: ., → (166b7=464,11) eius- dem: .,
166b14II 464,18book 94141 vel: " → (166b15=464,18) u: " → (166b15=464,19) habent: "
166b14II 464,18book 94144 n: ./ → (166b17=464,20) sino: ./ → (ibid.) decerno: ./
166b14II 464,18book 94144 r: (. → (166b17=464,20) tero: (.
166b14II 464,18book 94144 sc: . → (166b18=464,20) [quie]sco: .
166b15II 464,18book 94141 quae: : → (ibid.) inveniuntur: : → (ibid.) ante: : → (ibid.) o: :
166b20II 464,23book 94142 pares: ... → (166b23=464,25) excepto: ...
166b40II 465,10book 94121 abundat: " → (ibid.) quod: "
167a12II 465,21book 94123 antepeneultimam: " → (167a12=465,22) factam: "
167a23II 466,2book 94111 dia: " → (166a24=466,3) camilla: "
167a35II 466,12book 94142 nisi: .- → (167a37=466,13) enim: .-
167a39II 466,15book 94142 ideo: : → (ibid.) quia: :
167b3II 466,20book 94121 duxi: : → (ibid.) quod: :
167b8II 466,24book 94121 nomine: : → (ibid.) quod: :
167b10II 466,27book 94111 consonantes: ., → (167b11=466,28) po- sitas: .,
167b11II 466,28book 94111 easdem: : → (167b12=466,28) peneulti- mas: :
167b16II 467,1book 94142 excipiuntur: .- → (167b18=467,3) enim: .-
167b17II 467,2book 94122 i: . → (ibid.) eamque: .
167b23II 467,8book 94121 4144 repperi: " → (167b24=467,8) quod: " → (ibid.) antepeneultimam: "
167b30II 467,14book 94143 habent: " → (167b31=467,14) sicut: "
167b31II 467,14book 94112 positione: ., → (ibid.) longas: .,
167b34II 467,16book 94143 [repe]tunt: .- → (ibid.) quaedam (in fine): .-
167b35II 467,17book 94122 peneultimam: . → (167b36=467,18) eam: .
168a4II 467,26book 94144 servant: ..- → (168a6=468,1) posco: ..-
168a10II 468,4book 94141 quod: . → (168a11=468,5) servat: .
168a11II 468,4book 94122 peneultima: " → (ibid.) ea: "
168a24II 468,16book 94141 quoniam: : → (168a25=468,17) docui- mus: :
168a24II 468,16book 94141 igitur: (. → (168a27=468,19) conemur: (.
168a25II 468,17book 94141 nunc: .- → (168a27=468,19) diserere: .-
168a26II 468,18book 94111 variis: " → (ibid.) speciebus: "
168a26II 468,18book 94111 4112 dificil[lima]: : → (168a27=468,18) tractatio: : → (ibid.) omnium: : → (168a27=468,19)quaestionum: :
168a28II 468,20book 94141 verba: " → (168a31=468,22) faciunt: "
168a28II 468,20book 94123 4143 secunda: .- → (168a30=468,21) abiecta: .-
168a39II 469,1book 94142 magis: .., → (168b1=469,5) tamen: ..,
168b9II 469,12book 94145 incumbo: .- → (ibid.) adiecta: .-
168b9II 469,12book 94122 nexo: (. → (168b15=470,1) eius: (.
168b10II 469,13book 94142 placet: : → (ibid.) nexui: :
168b10II 469,13book 94141 virgilius: : → (168b12=469,16) protu- lit: :
168b15II 470,1book 94141 nam: : → (168b18=470,3) fit: :
168b15II 470,1book 94141 quomodo: ; → (168b16=470,2) fit: ;
168b17II 470,3book 94121 nexus: " → (168b18=470,3) quod: "
168b25II 470,12book 94143 addunt: : → (ibid.) sicut: :
168b25II 470,12book 94142 necavi: .- → (ibid.) necui: .- → (168b26=470,13) ideo: .-
168b38II 471,10book 94142 monosyllabis: .- → (168b40=471,12) nam: .-
169a13II 472,4book 94142 servant: /. → (169a15=472,5) tamen: /.
169a27II 472,20book 94142 micui: .- → (169a29=472,21) quamvis: .-
169a30II 472,22book 94142 demicavi: " → (169a32=472,24) quan- quam: "
169a37II 473,3book 94121 implicavi: " → (ibid.) quod: "
170a2II 476,1book 94122 nupturum: " → (170a3=476,3) hoc: "
170a4II 476,3book 94144 nuptum (ire): .- → (170a4=476,4) γαμνενσεθαι: .-
170a6II 476,6book 94144 perventum (ire): " → (ibid.) ελευσεσθαι: "
170a9II 476,9book 94143 exceptis: ., → (170a12=476,11) et: .,
170a12II 476,11book 94121 calceo: " → (ibid.) quod: "
170a40II 478,2book 94141 quomodo: : → (170b2=478,4) sic: :
170a41II 478,3book 94111 secunda: " → (170b1=478,4) persona: "
170b2II 478,4book 94143 sinagopam: ..- → (ibid.) etiam: ..-
170b6II 478,11book 94122 coniveo: /. → (170b10=478,18) ferveo: /. → (170b12=479,2) ea: /.
170b12II 479,2book 94111 4143 ea: : → (170b13=479,2) verba: : → (ibid.) multa: :
170b18II 480,17book 94141 cur: : → (170b19) faciant: "
170b19II 480,17book 94144 vocabula: " → (ibid.) spiritus: " → (170b20) halitus: "
170b42II 480,15book 94141 solum: .- → (171a2=480,16) est: .- → (ibid.) observandum: .-
171a29II 481,24book 94141 sin: " → (171a31=481,25) habuerit: "
171a29II 481,24book 94143 syllaba: : → (171a31=481,26) duplica- tur: :
171b2II 482,8book 94142 nunc: " → (171b3=482,9) tamen: "
171b32II 483,18book 94122 prandeo: . → (171b33=483,21) id: .
171b39II 483,25book 94144 senectus: " → (ibid.) ογερασας: "
171b40II 483,26book 94144 discessus: : → (ibid.) οαναχωρησας: :
172a2II 484,4book 94142 senet: " → (172a2=484,5) enim: "
172a17II 485,9book 94142 cassum: " → (172a17=485,10) quamvis: "
172a29''II 485,19book 94121 tersi: .- → (172a24"=485,19) quod: .-
172a25"II 485,20book 94111 ipse: " → (ibid.) validi[or]: " → (175a26"=485,21) usus: "
172a33II 486,7book 94121 iambus: " → (ibid.) qui: "
172a35II 486,8book 94142 deferentiae: " → (172a36=486,9) quia: "
172b4"II 486,26book 94111 4123 *(in) si: ., → (ibid.) preteritum: ., → (ibid.) terminantia: ., → (172b5"=486,26) faciunt: .,
172b5"II 486,26book 94144 faciunt: .- → (172b7"=487,1) ut: .-
172b5"II 486,27book 94142 secundae: : → (172b6"=486,27) tertiae: : → (ibid.) nam: :
172b7"II 487,1book 94144 *indul[tum]: ; → (172b8=487,1) unde: ;
172b11II 487,4book 94144 *mulsum: /. → (172b13=487,6) unde: /.
173a12II 489,3book 94123 adoluerunt: . → (ibid.) iuventus: .
173a19II 489,11book 94121 ceno: ., → (173a20=489,12) unde: .,
173a24II 490,1book 94111 4144 exoletam: " → (173a25=490,1) [vir]gi- nem: " → (173a25=490,2) grandem: "
173a33II 490,12book 94122 cicero: " → (173a35=490,13) idem: "
173b31II 492,16book 94142 natura: ..- → (173b34=492,18) posunt: ..-
173b32II 492,17book 94141 quia: " → (173b33=492,18) s: " → (ibid.) t: " → (173b34=492,18) non: "
174a16II 494,10book 104142 tertiae: .- → (174a19=494,13) sed: .-
174a26II 495,6book 104121 minxi: " → (174a27=495,8) quo: "
174a38II 495,20book 104121 inquiat: . → (174a38=495,21) quo: .
174b3II 496,7book 104111 eius: . → (174b3=496,8) verbi: .
174b3II 496,7book 104142 fere: , → (174b4=496,8) sopinum: ,
174b22II 497,5book 104142 pellicuit: " → (174b22=497,6) sed: "
174b27II 497,13book 104142 presenti: " → (174b28=497,14) enim: "
175b1II 499,12book 104142 surripui: .- → (ibid.) nam: .-
176a2II 502,3book 104121 geminata: . → (ibid.) quod: .
176a3II 502,4book 104121 moritus: : → (ibid.) quod: :
176a8II 502,10book 104141 4143 nam: . → (176a9=502,10) excipiuntur: . → (176a10=502,12) farsi: .
176a28"II 503,14book 104143 excipiuntur: .- → (176a33"=504,1) coquo: .-
176a36II 504,3book 104142 amittat: " → (ibid.) unde: "
176a39II 504,5book 104143 dicimus: " → (176a40=504,6) et: "
176b39II 506,5book 104143 quae: " → (176b40=506,5) habent: "
177a6II 506,13book 104121 calutum: " → (177a6=506,14) quod: "
177a10II 506,16book 104142 psi: " → (177a11=506,18) enim: "
177a33II 507,17book 104121 demptum: " → (ibid.) sumptum: " → (ibid.) quibus: "
177a38II 507,21book 104121 [eupho]nia: .- → (ibid.) cuius: .-
177a38II 507,21book 104111 graecos: : → (177a38=507,22) obser-vantissimos: :
177a41II 507,24book 104123 nos: / → (ibid.) scribimus: /
177b5II 508,3book 104144 motant: .- → (177b6=508,4) quiesco: .-
177b5II 508,3book 104122 inchoativa: " → (ibid.) illa: "
177b8II 508,7book 104111 vi: " → (177b9=508,7) adiectam: "
177b10II 508,8book 104143 peneultimae: " → (177b11=508,8) inci-pit: "
177b14II 508,11book 104142 ideo: " → (177b14=508,12) quoniam: "
177b16II 508,13book 104143 nec: .- → (177b17=508,14) nemo: .-
177b20II 508,17book 104121 moveo: " → (ibid.) quo: "
177b26II 508,27book 104111 unum: " → (ibid.) verbum: "
177b32II 509,8book 104121 dispisco: .- → (177b32=509,9) quod: .-
177b34II 509,11book 104144 dispiscant: " → (ibid.) di[stent]: "
178a1II 509,22book 104122 peneultima: " → (178a2=509,23) eam: "
178a9II 510,6book 104141 nec: " → (178a10=510,8) sequi: "
178a13II 510,11book 104122 ascisco: ..- → (178a14=510,12) descis-co: ..- → (178a17=510,15) eorum: ..-
178a15II 510,13book 104141 4112 quod: : → (178a15=510,14) primitivi: : → (178a16=510,14) habuerunt: : → (ibid.) preteritum: :
178a17II 510,16book 104122 nosco: ., → (178a18=510,16) eo: .,
178a19II 510,19book 104145 et: . → (ibid.) participi[um]: .
178a32II 511,13book 104144 utrunque: " → (178a33=511,14) cogni- ta: " → (ibid.) agnota: "
178b18"II 512,20book 104145 discessus: " → (ibid.) est: " → (ibid.) discessit: "
178b31II 513,7book 104143 facit: : → (178b32=513,8) sicut: :
179a21II 514,19book 104121 cessi: ., → (ibid.) quo: .,
179a33II 515,17book 104122 cudi: .- → (ibid.) sic: .-
179a33II 515,17book 104142 videtur: ., → (179a35=515,21) enim: .,
179a34II 515,19book 104145 excudit: . → (179a34=515,20) suscepit-que: .
179b37II 518,2book 104141 vincatur: " → (179b38=518,2) (a) pre- senti: " → (179b38=518,3) preteri-tum: "
180a35II 519,22book 104142 pa*sum (n): " → (ibid.) quamvis: "
180a35II 519,22book 104144 pa*sum (n): ..- → (180a38=519,26) pa-sis: ..-
180a36II 519,22book 104144 patior: : → (ibid.) pateo: : → (180a37=519,24) pasis: :
180a36II 519,23book 104142 pasum: " → (ibid.) unde: "
180b13II 521,1book 104143 ostentum: ..- → (180b14=521,2) est: ..- → (180b15=521,3) dictum: ..-
180b14II 521,1book 104143 nomen: " → (180b14=521,2) quomodo: "
180b19II 521,12book 104144 stridere: , → (180b20=521,13) correp- ta: , → (ibid.) peneultima: ,
180b23II 521,17book 104141 debet: .- → (180b25=521,19) termina- ri: .-
180b23II 521,17book 104111 vel: " → (180b24=521,18) habentium: "
180b37II 522,12book 104144 edit: .- → (180b38=522,13) iambo: .-
180b39II 522,14book 104123 *preteritum: " → (ibid.) ne (sit): "
181a15II 523,12book 104142 excipi[untur]: :- → (181a21=523,17) pango: :-
181a35II 524,11book 104143 dicimus: " → (ibid.) at: "
181a36II 524,12book 104141 cum: .- → (181a37=524,13) ostendimus: .-
181b2II 524,17book 104142 servant: . → (181b3"=524,20) quamvis: .
181b10''II 524,19book 104121 relego: : → (181b4"=524,20) quod: :
181b5"II 525,1book 104142 4141 exci[piuntur]: .- → (181b8"=525,3) quamvis: .- → (181b10"=525,5) ait: .-
181b13II 525,8book 104142 go: ., → (181b15=525,10) tamen: .,
181b20II 525,14book 104142 differentiae (causa): " → (181b21=525,15) nam: "
181b20II 525,15book 104142 an[ctum]: .- → (181b21=525,16) tamen: .-
182a42II 528,9book 104142 alia: :- → (182b2=528,11) excipiuntur: :-
182b41II 529,11book 104144 221 cerno: : → (182b42=529,11) κρινω: :
182b41II 529,11book 104142 crevi: " → (ibid.) enim: "
182b41II 529,11book 104122 111[?] crevi: , → (182b42=529,11) síc: ,
183a5II 529,18book 104144 lino: (¨ → (183a8=529,22) linit: (¨
183a5II 529,18book 104141 vel: " → (183a6=529,19) livi: "
183a6II 529,19book 104111 nomen: : → (ibid.) levi: :
183a6II 529,19book 104121 leo: " → (183a7=529,20) quod: " → (ibid.) quo: "
183b24II 532,6book 104144 sero (seras): " → (ibid.) sera: " → (ibid.) obdita: "
183b28II 532,9book 104121 *inserui: " → (183b29=532,10) unde: "
183b36II 532,21book 104142 duo: ., → (183b38=532,22) enim: .,
184a22II 534,5book 104142 differentiae: .- → (184a26=534,8) enim: .-
184b9II 535,9book 104141 vero: ..- → (184b14=535,13) [fa]ciunt: ..-
184b36II 536,16book 104142 antique: ..- → (184b38=537,3) nunc: ..-
185a11II 537,19book 104141 sopi[na]: " → (185a13=537,20) exeunt: "
185a19II 537,25book 104143 inveni: " → (ibid.) nec: "
185a32II 538,17book 104121 texum: " → (182a33=538,18) unde: "
185a38II 538,25book 104143 exceptis: " → (ibid.) et (ex eis): "
185b5II 539,2book 104121 fulsi: " → (ibid.) quod: "
185b12II 539,8book 104142 alia: :- → (185b35=540,3) excipiuntur: :-
185b14II 539,10book 104141 tamen: " → (185b16=539,10) liquet: "
185b16II 539,11book 104122 scio: . → (185b17=539,11) eo: .
185b29II 539,22book 104121 suffio: " → (185b30=539,22) quod: "
185b33II 540,1book 104111 coerasque: " → (ibid.) inanes: "
185b38II 540,5book 104121 aperio: .- → (185b39=540,5) quod: .-
185b42II 540,9book 104141 si: : → (186a1=540,10) habuerint: :
186a1II 540,9book 104123 nec: " → (ibid.) intigra: " → (186a1=540,10) preposi[tione]: "
186a20II 541,13book 104144 221 cambio: " → (ibid.) αμειω: "
186a20II 541,14book 104121 cam[psi]: .- → (186a21=541,14) quod: .-
186a27II 542,2book 104121 aibant: " → (186a28=542,3) quod: "
186a29II 542,3book 104143 notandum: : → (186a31=542,5) et: :
186a29II 542,4book 104121 habent: " → (186a30=542,4) quod: "
186a32II 542,6book 104142 loco: ., → (ibid.) unde: .,
186a34II 542,8book 104144 13 corripitur: " → (186a35=542,10) ait: "
186a38II 542,14book 104121 *ai: , → (ibid.) quae: ,
186b3II 542,21book 104143 motant: .- → (186b5=542,23) et (ex his): .-
186b13II 543,3book 104122 veni: .- → (186b14=543,4) pario: .- → (186b15=543,4) eis: .-
186b14II 543,3book 104143 faciunt: : → (186b14=543,4) et: :
186b18II 543,7book 104142 4143 producta: ..- → (186b21=543,10) excipiuntur: ..- → (ibid.) et: ..-
186b21II 543,10book 104111 disinentia: : → (ibid.) desyllaba verba: :
186b25II 543,14book 104121 *lii: . → (ibid.) quod: .
186b26II 543,15book 104122 peneultimam: . → (186b27=543,16) eam: .
187a11II 544,26book 104122 situs: .., → (187a15=545,3) inde: ..,
187a16II 545,4book 104144 [ne]gligentia: " → (187a16=545,5) situ: "
187a18II 545,11book 104142 ideo: .- → (187a21=545,12) quia: .-
187a19II 545,11book 104141 diximus: : → (ibid.) disyllaba: : → (187a20=545,12) corripere: :
187a20II 545,12book 104143 peneultimam: " → (187a21=545,13) producunt: "
187a21II 545,13book 104143 sint: ., → (187a22=545,13) sive (ultra): .,
187a22II 545,14book 104142 pro[ducitur]: . → (187a23=545,15) nisi: .
187a30II 545,26book 104141 quod: .- → (187a31=546,1) est: .-
187a32II 546,1book 104121 sepelitum: ., → (ibid.) unde: .,
187a36II 546,7book 104142 exultat: " → (187a36=546,8) enim: "
187a38II 546,9book 104142 sallitum: .. → (187b3=546,16) unde: ..
187a38II 546,9book 104143 facit: .- → (ibid.) quomodo: .-
187b1II 546,14book 104144 sallo: " → (187b2=546,15) sallere: "
187b8II 547,2book 104111 ambio: " → (ibid.) solum: "
187b11II 547,4book 104144 producta: (¨ → (187b14=547,7) ambitae: (¨
187b12II 547,5book 104142 diffirentiae (causa): ..- → (187b17=547,11) quamvis: ..-
187b18II 547,11book 104141 sed: : → (187b20=547,13) ostendit: :
187b19II 547,13book 104141 declinatione: .- → (ibid.) tenore: .- → (187b20=547,13) [am]bitus: .- → (ibid.) nomen: .- → (ibid.) discerni: .-
187b24II 548,2book 114142 re[ctius]: " → (187b25=548,3) enim: "
187b25II 548,3book 114141 enim: " → (187b26=548,3) partici[pium]: " → (187b27=548,4) exigit: "
187b26II 548,3book 114111 primum: , → (ibid.) secundum: , → (ibid.) locum: ,
187b28II 548,5book 114143 separaverunt: " → (187b29=548,5) et: "
187b29II 548,5book 114142 primus: /. → (187b31=548,7) enim: /.
187b29II 548,6book 114121 tripho: : → (ibid.) quem: :
187b31II 548,7book 114141 enim: |- → (187b40=548,15) aiebant: |-
187b31II 548,7book 114141 quomodo: , → (187b32=548,8) accipiebant: ,
187b32II 548,8book 114122 infinitum: . → (187b33=548,9) eique: .
187b36II 548,11book 114111 pronomen: " → (ibid.) finitum: "
187b36II 548,11book 114141 quod: : → (187b37=548,12) dicendum: :
187b40II 548,15book 114123 aiebant: ¨/ → (ibid.) appella[tionem]: ¨/ → (188a3=549,1) vel: ¨/ → (ibid.) vel: ¨/
187b41II 548,15book 114144 221 reciprocam: ... → (ibid.) αντανκααστον
188a3II 549,1book 114111 4142 modum: .., → (ibid.) casua[lem]: .., → (188a4=549,1) unde: ..,
188a4II 549,2book 114122 gerundia: " → (188a5=549,2) ea: "
188a7II 549,4book 114142 semper: /¨ → (188a9=549,5) enim: /¨
188a8II 549,4book 114123 nullam: " → (188a8=549,5) habens: "
188a9II 549,6book 114121 positione: .- (ibid.) quam: .-
188a10II 549,6book 114142 aptantur: ., → (188a10=549,7) enim: .,
188a11II 549,7book 114141 4143 vel: " → (188a12=549,8) accipitur: " → (188a13=549,9) vel: "
188a11II 549,7book 114144 in .. etc.: # → (188a15=549,11) ut: #
188a13II 549,9book 114142 aliud: :" → (188a14=549,10) unde: :"
188a14II 549,10book 114141 unde: .- → (ibid.) dirivativum: .- → (188a15=549,11) ei: .- → (ibid.) addebatur: .-
188a14II 549,10book 114111 etiam: : → (ibid.) dirivativum: :
188a15II 549,11book 114121 4123 eius: " → (ibid.) quod: " → (ibid.) erat: " → (ibid.) ortum: "
188a19II 549,15book 114141 sed: : → (188a21=549,16) nata: :
188a20II 549,16book 114112 similitu[dinem]: " → (188a21=549,17) inventorum: "
188a22II 549,17book 114122 nempe: ¨/ → (ibid.) fere: ¨/ → (188a22=549,18) his: ¨/
188a24II 549,19book 114141 quantum: " → (ibid.) hoc: " → (188a25=549,20) videntur: ''
188a24II 549,19book 114122 hoc: : → (188a24=549,20) quod: :
188a26II 549,22book 114121 assumptio: ., → (188a27=549,22) quae: .,
188a29II 549,24book 114122 hoc: : → (188a30=549,25) quod: :
188a30II 549,25book 114122 temporalia: " → (ibid.) illa: "
188a35II 550,1book 114143 sequuntur: " → (ibid.) quos: "
188a35II 550,1book 114142 sequuntur: ... → (188a37=550,4) enim: ...
188a39II 550,5book 114121 4144 compasionem: .- → (ibid.) quam: .- → (ibid.) simpaqiam: .-
188b1II 550,8book 114111 4144 substantivum: " → (ibid.) verbum: " → (188b1=550,9) υπαρκτικον: "
188b2II 550,9book 114123 4143 inveni[untur]: ., → (188b3=550,10) ablativum: ., → (ibid.) sequentia: ., → (188b4=550,10) accusativum: .,
188b5II 550,12book 114141 videntur: " → (188b6=550,12) servasse: "
188b10II 550,16book 114143 sequuntur: " → (188b11=550,16) vero (ablativum): " → (ibid.) vel: " → (ibid.) vero: "
188b12II 550,17book 114141 sed: : → (188b14=550,19) conabimur: :
188b12II 550,17book 114144 221 dispositio[ne]: " → (188b14=550,18) περυσυνταξεος: "
188b15II 550,20book 114141 sin: ., → (188b17=550,22) attrahant: .,
188b16II 550,21book 114111 nomina: .- → (188b17=550,21) [ver]balia: .-
188b18II 550,23book 114143 amans: " → (188b19=550,24) amittit: "
188b21II 550,25book 114143 acceptus: .- → (188b23=550,26) caret: .-
188b25II 551,2book 114122 casus: .- → (ibid.) declina[tiones]: .- → (188b26=551,2) genera: .- → (188b26=551,3) haec: .-
188b27II 551,4book 114141 itaque: ..- → (188b31=551,8) man[sit]: ..-
188b27II 551,4book 114111 *verbi: " → (ibid.) sui: "
188b27II 551,4book 114142 quaedam: : → (188b28=551,4) id: :
189a8II 551,24book 114142 4141 coniunctiones: .- → (189a10=551,26) itaque: .- → (189a11=552,1) ostendunt: .-
189a11II 552,1book 114142 partes: " → (ibid.) enim: "
189a14II 552,4book 114142 pone[rentur]: ., → (189a16=552,6) enim: .,
189a16II 552,6book 114143 invenimus: . → (189a17=552,6) et: . → (189a17=552,7) et: .
189a20II 552,9book 114141 sed: : → (189a22=552,11) nec: : → (ibid.) debemus: :
189a20II 552,9book 114141 si: " → (189a21=552,10) sunt: " → (189a21=552,11) dicendae: "
189a22II 552,11book 114121 accipere: ; → (189a23=552,12) quod: ;
189a35II 552,22book 114121 [perso]nae: " → (189a35=552,23) quam: "
189a38II 552,25book 114144 221 [intransiti]vum: " → (ibid.) id: " → (ibid.) αμεταβατον: " → (ibid.) (hoc) est: "
189a39II 552,26book 114121 transitiva: " → (189a40=552,27) quibus: "
189b2II 553,2book 114112 4123 loco: " → (ibid.) verbi: " → (ibid.) parti[cipium]: "
189b2II 553,2book 114142 subit: ..- → (189b6=552,5) enim: ..-
189b9II 553,7book 114141 enim: ... → (189b12=553,10) inventa: ...
189b13II 553,12book 114143 4142 est: " → (ibid.) utile: " → (189b14=553,12) sed: " → (189b14=553,13) enim: "
189b15II 553,13book 114122 4142 potest: .- → (189b16=553,15) hoc: .- → (189b17=553,16) participium: .-
189b18II 553,17book 114141 bene: " → (ibid.) profers: "
189b20II 553,19book 114144 nomina: .- → (189b22=553,20) pius: .-
189b27II 553,25book 114141 4143 *nec: ..- → (ibid.) mirum: ..- → (189b29=553,27) nec: ..- → (189b31=553,29) ege[re]: ..-
189b28II 553,26book 114142 insecabilem: :- → (189b32=553,29) enim: :-
189b29II 553,27book 114141 quae: : → (189b30=553,28) indicant: :
189b29II 553,27book 114111 4144 secabilem: .- → (ibid.) generalem: .- → (189b31=553,28) animal: .- → (ibid.) corpus: .-
189b30II 553,27book 114121 specialem: " → (189b30=553,28) quae: "
189b30II 553,27book 114144 specialem: : → (189b31=553,28) homo: : → (189b31=553,29) taurus: : → (ibid.) equus: :
189b31II 553,28book 114144 animal: /. → (ibid.) homo: /. → (189b31=553,29) aurum: /.
189b31II 553,28book 114144 corpus: " → (189b31=553,29) aurum: "
189b37II 554,4book 114111 quamvis: " → (189b37=554,5) communem: "
189b37II 554,5book 114121 coniunctionibus: : → (ibid.) quae: :
190a1II 554,10book 114111 una: . → (ibid.) substantia: .
190a6II 554,15book 114142 pacto: " → (190a7=554,15) [ex]ponens: "
190a10II 554,19book 114121 modi: " → (190a11=554,19) cuius: "
190a12II 554,20book 114142 ostenditur: " → (ibid.) enim: "
190a21II 554,28book 114141 *ut: .- → (190a21=555,1) proferatur: .-
190a21II 554,28book 114111 (cum) nominativo: " → (ibid.) quidem: "
190a24II 555,3book 114122 hoc: : → (190a25=555,3) quod: :
190a31II 555,9book 114142 transitivi: ..- → (190a34=555,13) nisi: ..-
190b5II 555,25book 114141 nam: " → (190b6=555,26) prohibet: "
190b6II 555,25book 114142 natura: .- → (190b6=555,26) enim: .-
190b6II 555,26book 114141 enim: ., → (190b9=555,28) associatur: .,
190b9II 556,1book 114141 et: .- → (190b11=556,2) est: .-
190b10II 556,1book 114142 ns: ... → (190b36=556,25) ergo: ...
190b12II 556,3book 114121 adiectivorum: " → (ibid.) quae: "
190b14II 556,5book 114143 4121 finiunt: ., → (190b15=556,5) et: ., → (190b15=556,6) quod: ., → (190b18=556,8) enim: .,
190b18II 556,8book 114144 propriis: :- → (190b20=556,10) (fortis) scipio: :-
190b18II 556,8book 114144 appellativis: .- → (190b19=556,9) (bobus) homo: .-
190b18II 556,8book 114143 significant: " → (190b18=556,9) velut: "
190b19II 556,9book 114122 bonus: " → (ibid.) illud: "
190b19II 556,9book 114122 scribens: .- → (ibid.) hoc: .-
190b21II 556,11book 114121 verba: ., → (190b22=556,11) quae (videntur): .,
190b23II 556,13book 114122 fotuo: " → (ibid.) illud: "
190b23II 556,13book 114122 nubo: .- → (190b224=556,13) hoc: .-
190b26II 556,15book 114141 quod: : → (190b27=556,16) licet: : → (ibid.) aptum: :
190b28II 556,17book 114142 contra: .. → (190b34=556,21) contra: ..
190b28II 556,17book 114123 anima: . → (ibid.) fo[tuit]: .
190b34II 556,22book 114143 possum: " → (190b35=556,24) et (figurate): "
190b40II 557,2book 114141 habent: " → (190b41=556,3) participia: "
191a2II 557,6book 114111 4122 prima: " → (ibid.) persona: " → (ibid.) ipsa: " → (191a3=557,7) hac: "
191a2II 557,6book 114122 caeteris: : → (ibid.) illis: : → (191a3=557,7) illas: :
191a4II 557,8book 114141 enim: " → (191a6=557,9) nemo: " → (ibid.) dicit: "
191a28II 558,1book 114141 illud: " → (ibid.) fit: "
191b7II 558,17book 114141 sopinum: ... → (191b10=558,19) facit: ...
191b8II 558,17book 114141 cum: " → (191b9=558,18) debeat: "
191b10II 558,19book 114141 utrum: : → (191b12=558,21) dicatur: :
191b16II 558,27book 114121 poturae: : → (191b16=558,28) quo: :
191b19II 559,1book 114121 lavaturus: .- → (191b22=559,5) unde: .-
191b24II 559,8book 114143 quaeritur: .- → (191b26=559,11) partum: .- → (191b27=559,12) erutum: .- → (191b29=559,16) cassum: .-
191b40II 559,27book 114144 [me]ditativis: :- → (192a3=560,2) ut: :-
191b40II 559,27book 114144 inchoativis: -.. → (192a3=560,3) horesco: ..
191b40II 559,28book 114121 sopina: " → (191b41=559,28) quibus: "
192a1II 560,1book 114144 neutris: ..- → (192a4=560,4) horreo: ..-
192a9II 560,7book 114141 et: " → (ibid.) inveniuntur: "
192a10II 560,7book 114111 [defi]centia: : → (192a11=560,8) sopina: :
192a10II 560,8book 114111 aliis: " → (ibid.) significationibus: "
192a18"II 560,15book 114143 et: " → (ibid.) nec: :
192a20"II 560,16book 114144 novi: " → (192a21=560,16) [no]tus: "
192a26II 560,24book 114143 habet: " → (ibid.) quomodo: "
192a27II 560,25book 114141 unde: .- → (ibid.) liquet: .-
192a28II 560,26book 114111 presens: " → (ibid.) nosco: "
192a32II 561,3book 114142 tedet: " → (192a33=561,3) pertesum: "
192a34II 561,4book 114143 invenitur: " → (ibid.) ut: " → (ibid.) et (libens): " → (ibid.) et (licens): "
192a34II 561,4book 114121 poenitens: : → (ibid.) unde: :
192a35II 561,4book 114121 licens: . → (192a35=561,5) unde: .
192a37II 561,9book 114143 inveniun[tur]: ..- → (192a42"=561,11) quomodo: ..-
192a40II 561,11book 114121 placeo: : → (192a41=561,11) contingo: : → (192a42=561,11) evenio: : → (192a40=561,12) vaco: : → (192a41=561,12) attineo: : → (192a42=561,12) accido: : → (192a41=561,12) iuvo: : → (192a42=561,12) dilecto: : → (192b1=561,12) quorum: :
192b3II 561,14book 114122 participia: .- → (192b3=561,15) illa: .-
192b3II 561,14book 114122 verba: ¨ → (192b3=561,15) eis: ¨
192b4II 561,15book 114121 participia: . → (192b5=561,16) quorum: .
192b5II 561,16book 114143 verba: " → (192b6=561,17) possunt: "
192b5II 561,16book 114141 ratio: ,, → (192b6=561,17) ostendit: ,,
192b6II 561,17book 114142 possunt: ... → (192b12=562,2) enim: ...
192b17II 562,6book 114121 puera: ., → (192b18=562,7) quo: .,
192b18II 562,7book 114141 quo: " → (192b19=562,8) nec: " → (ibid.) utimur: "
192b18II 562,7book 114141 4142 quia: . → (192b19=562,7) non: . → (ibid.) sunt: . → (192b19=562,8) licet: .
192b22II 562,10book 114121 fendo: " → (ibid.) quod: "
192b22II 562,10book 114143 componitur: ., → (192b23=562,11) sicut: .,
192b23II 562,11book 11111[?] 4121 *(á) spicio: : → (192b24=562,12) quod (non): :
192b25II 562,13book 114141 quae: : → (192b27=562,14) ostenduntur: :
192b26II 562,13book 114142 habeant: .- → (192b28=562,18) enim: .-
192b30"II 562,19book 114143 obtinent: .- → (192b31"=562,19) quaedam: .-
192b36II 562,21book 114144 221 [do]ctus: .- → (192b37"=562,22) οειπαι.δειτου: .-
193a10II 563,9book 114141 4143 quod: :- → (193a16=563,15) pos[sunt]: :- → (193a17=563,15) nec: :-
193a10II 563,9book 114141 cum: " → (193a11=563,10) soleant: "
193a19II 563,18book 114143 habent: " → (ibid.) quomodo: "
193a20II 563,19book 114122 deficentia: " → (193a21=563,19) eo: "
193a22II 563,20book 114121 adiectiva: : → (ibid.) quae: :
193a29II 564,5book 114141 magis: " → (193a30=564,6) quam: "
193a31II 564,7book 114144 cordi (homo): ... → (193a33=564,9) dativum: ...
193a40II 564,15book 114142 motat: .- → (193a41=564,16) quamvis: .-
193b8II 564,26book 114141 nam: " → (193b11=564,28) veniunt: "
193b15II 565,2book 114111 verbum: " → (ibid.) iunctum: "
193b15II 565,2book 114111 infinito: . → (ibid.) nomini: . → (ibid.) substantivo: .
193b17II 565,5book 114121 presenti: " → (ibid.) quo: "
193b18II 565,6book 114144 221 (qui) amatur: .- → (ibid.) ος φιλειται: .-
193b19II 565,7book 114143 significatio: " → (193b20=565,8) obtinet: "
193b21II 565,8book 114143 dicimus: ., → (193b21=565,9) et: .,
193b24II 565,12book 114142 utuntur: |" → (193b34=565,21) itaque: |"
193b24II 565,12book 114123 4143 utuntur: ., → (ibid.) auctores: ., → (193b25=565,13) et (in o): .,
193b26II 565,13book 114142 presentis: (" → (193b31=565,18) sic: ("
193b27II 565,15book 114112 4111 *verbis: " → (ibid.) preteriti: " → (ibid.) plusquamperfecti: " → (ibid.) eorundem: "
193b28II 565,16book 114143 complere: ¨/ → (ibid.) quomodo: ¨/
193b31II 565,18book 114141 sic: ., → (193b33=565,21) potest: .,
193b36II 565,23book 114143 dificiunt: : → (193b37=565,23) sicut: :
193b38II 565,25book 114122 neutris: .- → (193b40=565,27) eis: .-
194a1II 566,1book 114121 assuetus: " → (194a2=566,1) quod: "
194a3II 566,2book 114121 iuratus: .- → (ibid.) quod: .-
194a3II 566,3book 114142 invenitur: : → (194a4=566,3) quippe: :
194a8II 566,9book 114121 cassus: /¨ → (ibid.) quod: /¨
194a9II 566,10book 114121 cariturus: " → (ibid.) quod: "
194a11II 566,13book 114143 cassus: : → (194a12=566,14) significat: :
194a12II 566,13book 114143 nomen: " → (ibid.) et: "
194a17II 566,21book 114145 neutropasiva: " → (194a18=566,21) V: "
194a20II 566,23book 114145 futurus: " → (194a21=566,23) deferentiae: "
194a22II 566,24book 114121 participio: .- → (ibid.) quod: .-
194a22II 566,24book 114121 facio: . → (194a22=566,25) quod: .
194a22II 566,24book 114122 facio: .- → (194a23=566,25) eius: .-
194a23II 566,26book 114111 4143 pasivum: " → (194a24=566,26) participium: " → (ibid.) activum: "
194a35II 567,7book 114144 221 amandus: " → (194a36=567,7) ο φιληθσομηνος: "
194b2II 567,14book 114144 221 meditor: " → (ibid.) μελετω: "
194b12II 568,5book 114141 quod: : → (194b14=568,6) usi: :
194b17II 568,9book 114121 ens: " → (ibid.) unde: "
194b26II 568,17book 114142 conponatur: .- → (194b28=568,20) enim: .-
194b26II 568,18book 114144 221 decompossita: " → (194b27=568,18) παριθητα: "
194b27II 568,18book 114142 plerumque: == → (194b35=568,24) plerumque: ==
194b28II 568,19book 114143 dirivata: ., → (194b29=568,20) non: .,
194b29II 568,20book 114143 transeunt: : → (194b30=568,21) sicut: :
194b30II 568,21book 114142 innocens: " → (194b31=568,22) insipiens: " → (194b32=568,23) conpossita: " → (ibid.) nomina: "
194b42II 569,6book 114141 non: :- → (ibid.) incongruum: :- → (ibid.) videtur: :-
195a17"II 569,20book 114143 exceptis: " → (195a19"=569,21) et: "
195a26II 569,26book 114121 duo[bus]: ., → (195a27=569,26) quae: .,
195a30II 569,29book 114143 inveni: .- → (ibid.) et: .-
195a34II 570,5book 114143 notanda: " → (195a35=570,5) ab: " → (195a36=570,6) et (a): " → (195a38=570,8) a: " → (195a39=570,8) ab: "
195b2II 570,16book 114144 ui: : → (195b4=570,18) domui: :
195b3II 570,17book 114111 presentibus: " → (ibid.) disinentibus: "
195b10II 570,23book 114141 illud: " → (ibid.) quod: "
195b10II 570,23book 114142 ponit: : → (195b13=571,1) intonata: :
195b19II 571,8book 114143 excipiuntur: .- → (195b22=571,10) tertiae: .-
195b21II 571,9book 114111 haec: " → (ibid.) docui: "
195b24II 571,12book 114142 absque: /¨ → (195b26=571,13) quamvis: /¨
195b34"II 571,20book 114121 vultus: .- → (195b35"=571,20) quod: .-
195b34"II 571,20book 114121 vultus: " → (195b36"=571,21) cultus: " → (195b37"=571,22) quae: "
195b35"II 571,20book 114143 fecit: : → (195b35"=571,21) quomodo: :
195b42"II 571,25book 114121 erutus: ., → (ibid.) quod: .,
196a2II 571,26book 114144 12 producit: .- → (ibid.) dirútus: .-
196a6II 572,3book 114143 pasiva: " → (ibid.) verba: "
196a14II 572,10book 114141 cum: . → (196a15=572,11) terminantur: .
196a23''II 572,13book 114142 nupsi: " → (ibid.) nupta: " → (196a16"=572,14) enim: "
196a18"II 572,15book 114121 nuptus: . → (196a19"=572,15) quod: .
196a21"II 572,17book 114122 rapui: . → (196a22"=572,17) eo: .
196a31"II 572,25book 114144 si: : → (196a35=572,28) laesi: :
196a32"II 572,26book 114143 nisi: " → (ibid.) sint: " → (196a34"=572,27) vel: "
196a33"II 572,26book 114121 composita: .- → (ibid.) quibus: .-
196a41II 573,3book 114144 tortus: .- → (ibid.) antique: .-
196b14"II 573,17book 114111 4121 *communia: .- → (196b15"=573,17) deponentia: .- → (196b15"=573,18) quae: .-
196b14"II 573,17book 114143 *deponentia: : → (196b16"=573,19) quomodo: :
196b26II 573,25book 114123 inveniuntur: ., → (ibid.) par[ticipia]: .,
196b34II 574,4book 114141 et (quia): :- → (196b39=574,8) sciendum: :-
196b35II 574,5book 114141 sicut: : → (196b36=574,6) deficiunt: :
197a14II 577,8book 124143 primitivum: " → (ibid.) et (reliqui): " → (197a15=577,9) vero: "
197a15II 577,9book 124122 tu: : → (ibid.) eius: :
197a15II 577,10book 124121 sui: .- → (ibid.) quod: .-
197a16II 577,10book 124143 caret: ; → (ibid.) quomodo: ;
197a16II 577,11book 124111 4123 ea: " → (ibid.) .VIII.: " → (197a17=577,11) pronomina: " → (ibid.) primitiva: "
197a19II 577,14book 124121 quaeritur: : → (197a22=577,16) quod: :
197a20II 577,15book 124111 singula: " → (197a21=577,15) pronomina: "
197a21II 577,15book 124111 sex: . → (ibid.) diversae: . → (197a21=577,16) vo[ces]: .
197a21II 577,16book 124142 indicant: ..- → (197a27=577,20) enim: ..-
197a22II 577,16book 124142 respondendum: .- → (ibid.) quod: .-
197a23II 577,17book 124142 egent: : → (ibid.) quia: :
197a27II 577,20book 124141 enim: .- → (197a30=577,22) profertur: .-
197a29II 577,21book 124123 [re]ctissime: " → (197a29=577,22) differentia: "
197a30II 577,22book 124111 4142 plurimas: ... → (ibid.) diversitates: ... → (ibid.) unde: ...
197a31II 578,1book 124122 tertias: : → (197a34=578,3) eis: :
197a32II 578,1book 124143 cum: " → (197a33=578,2) et: "
197a32II 578,2book 124142 profundae: ..- → (197a33=578,3) nisi: ..-
197a34II 578,3book 124122 nomen: : → (197a34=578,4) pronomen: : → (197a35=578,4) eis: :
197a25II 578,4book 124142 egeat: .- → (ibid.) enim: .-
197a36II 578,5book 124144 [scri]bo: " → (ibid.) scribis: " → (ibid.) voce: "
197a38II 578,7book 124141 et (primae): " → (197a39=578,8) habent: "
197b3II 578,11book 124142 secunda: " → (ibid.) nam: "
197b5II 578,12book 124141 4142 mirum: ..- → (ibid.) nam: ..- → (197b6=578,13) possumus: ..-
197b6II 578,13book 124143 ad (quod): " → (ibid.) vel: "
197b7II 578,14book 124121 scire: .- → (ibid.) quod: .-
197b13II 578,19book 124122 primae: .- → (197b13=578,20) secundae: .- → (197b14=578,20) utraque: .-
197b20II 579,1book 124145 per (se): " → (197b21=579,1) tertia: " → (ibid.) persona: "
197b25II 579,8book 124142 [demonstra]tivum: " → (ibid.) quoniam: "
197b25II 579,8book 124121 ego: : → (ibid.) cui: :
197b27II 579,10book 124121 eorum: .- → (ibid.) quae: .-
197b29II 579,13book 124142 [subau]ditur: /. → (ibid.) quamvis: /.
197b32 II 479,16book 124111 4142 +primam: = → (ibid.) cognitionem: = → (197b34=579,18) igitur: =
197b35II 579,18book 124142 preponitur: .- → (ibid.) unde: .-
197b36II 579,20book 124142 subiungitur: " → (ibid.) unde: "
197b39II 579,21book 124122 [aene]as: " → (197b39=579,22) is: "
197b40II 579,23book 124142 recor[dationem]: ., → (197b42=579,24) igitur: .,
197b42II 579,24book 124121 demonstrationem: : → (ibid.) quae: :
197b42II 579,24book 124111 per: .- → (198a1=579,24) pronomina: .-
198a1II 579,25book 124141 non: " → (198a2=579,26) possunt: "
198a2II 579,26book 124142 possunt: .- → (198a3=579,26) enim: .-
198a4II 579,28book 124142 commune: .- → (198a6=579,29) non: .-
198a6II 579,29book 124142 verum: " → (198a6=579,30) enim: "
198a6II 579,29book 124112 *figurae: : → (198a7=579,30) primae: :
198a8II 580,1book 124121 fecit: ..- → (198a9=580,1) quod (maxime): ..-
198a10II 580,2book 124141 nunquam: " → (198a11=580,3) respondemus: "
198a10II 580,2book 124123 interrogan[te]: /. → (198a11=580,3) quis (dixit): /.
198a12II 580,3book 124143 ipse: .- → (198a12=580,4) sed: .-
198a17II 580,9book 124143 adiuncta: .- → (198a18=580,10) nominibus: .-
198a17II 580,10book 124143 faciunt: " → (198a18=580,10) non: "
198a24II 580,17book 124111 4143 genitivo: " → (198a25=580,17) plurali: " → (198a26=580,17) singulari: "
198a26II 580,18book 124144 tui: -. → (198a27=580,19) primitivo: .
198a26II 580,18book 124144 tuus: .- → (198a27=580,19) peneultima: .-
198a26II 580,19book 124143 cor[ripitur]: : → (198a27=580,19) quomodo: :
198a30II 580,22book 124141 [di]rivativum: .- → (198a32=580,24) commune: .-
198a30II 580,22book 124142 intrinsecus: (. → (198a33=580,24) enim: (.
198a30II 580,22book 124112 4123 possessoris: " → (198a31=580,22) [per]sona: " → (198a31=580,23) significatur: "
198a31II 580,23book 124121 *genitivum: : → (ibid.) quo: :
198a31II 580,23book 124142 genitivum: -.. → (198a35=580,26) unde: .. → (198a36=580,27) sicut: ..
198a35II 580,26book 124141 unde: .- → (198a37=581,1) confundunt: .-
198a35II 580,26book 124111 4121 intrinsecus: " → (ibid.) personae: " → (ibid.) quibus: "
198a35II 580,27book 124121 primi[tivorum]: : → (198a36=580,27) ex (quibus): :
198a37II 581,1book 124143 confundunt: .- → (ibid.) quomodo: .-
198a38II 581,2book 124121 nominum: : → (ibid.) quibus: :
198a40II 581,3book 124121 numerus: .- → (198a40=581,4) quem: .-
198a42II 581,5book 124143 ostendit: " → (ibid.) quemadmodum: "
198b1II 581,6book 124143 distingit: " (ibid.) quomodo: "
198b2II 581,6book 124121 [ge]nera: : → (198b2=581,7) quibus: :
198b6II 581,9book 124142 [signi]ficant: .- → (198b7=581,11) itaque: .-
198b9II 581,13book 124143 egent: " → (198b10=581,14) non: "
198b10II 581,14book 124142 non: : → (198b11=581,14) itaque: :
198b11II 581,14book 124123 perfectum: .- → (ibid.) ego: .-
198b11II 581,14book 124142 perfectum: :- → (198b13=581,16) igitur: :-
198b15II 581,18book 124142 demonstrativa: .- → (ibid.) nam: .-
198b18II 581,22book 124142 addimus: " → (198b19=581,22) enim: "
198b19II 581,22book 124141 4142 quam: ., → (198b20=581,23) preponere: ., → (198b22=581,25) nam: .,
198b20II 581,24book 124121 declina[tione]: .- → (198b21=581,24) quam: .-
198b26II 582,1book 124121 ├ος: " → (ibid.) ├η: " → (ibid.) ├ο: " → (ibid.) quibus: "
198b26II 582,1book 124122 ├ος: :- → (198b27=582,2) illa: :-
198b35II 582,9book 124141 quemadmodum: .- → (ibid.) sunt: .- → (198b37=582,11) sic: .-
198b36II 582,10book 124122 primae: " → (198b37=582,11) ea: "
198b42II 582,15book 124142 transit: " → (198b42=582,16) nam: "
198b42II 582,16book 124121 possessio: .- → (199a1=582,16) quam: .-
199a1II 582,16book 124142 loquitur: ... → (199a1=582,17) prima: ... → (199a2=582,21) enim: ...
199a2II 582,18book 124144 mea: .- → (199a2=582,20) noster: .- → (199a2=582,21) pronomine: .-
199a5II 582,24book 124122 secundae: " → (199a6=582,25) ipsa: "
199a5II 582,24book 124144 primam: . → (199a5=582,25) tuus (sum): .
199a5II 582,24book 124144 tertiam: .- → (199a6=582,25) tuus (est): .-
199a6II 582,25book 124142 possidere: ..- → (199a7=582,26) nam: ..-
199a6II 582,25book 124143 potest: : → (ibid.) quomodo: :
199a10II 582,28book 124121 primae: .- → (ibid.) tertiae: .- → (ibid.) quae: .-
199a10II 583,1book 124121 vocativo: : → (ibid.) qui: :
199a11II 583,2book 124141 4121 cur: ..- → (199a12=583,3) posidet: ..- → (199a12=583,4) quo: ..-
199a12II 583,4book 124121 multitudo: " → (199a13=583,4) quae: "
199a14II 583,6book 124122 possidens: .- → (199a15=583,7) possidetur: .- → (199a16=583,7) utraque: .-
199a16II 583,7book 124121 inveniri: : → (199a16=583,8) quod: :
199a16II 583,8book 124121 prima: .- → (199a17=583,8) secunda: .- → (ibid.) ipsa: .-
199a18II 583,9book 124141 4143 nisi: ., → (ibid.) dicamus: ., → (199a19=583,10) vel: .,
199a30II 583,24book 124142 transire: .- → (ibid.) potest: .- → (199a31=583,25) sed: .-
199a32II 583,26book 124141 quod: ... → (199a36=584,1) est: ...
199a33II 583,26book 124122 sui: : → (199a35=584,1) eo: :
199a38II 584,3book 124143 εαυτου: .. → (199a42=584,6) cum: ..
199a39II 584,4book 124143 refertur: .. → (199a42=584,6) sed: ..
199b4II 584,11book 124143 prima (est): : → (199b6=584,13) [(sermone) lo]quitur: :
199b4II 584,12book 124143 pronunti[at]: " → (199b5=584,12) cum: " → (199b6=584,13) cum: " → (ibid.) quae: "
199b10II 584,16book 124142 potest: .- → (199b10=584,17) nam: .-
199b12II 584,19book 124142 commune: " → (199b13=584,19) nam: "
199b16II 584,23book 124142 singulari: .- → (199b17=584,23) nam: .-
199b18II 584,25book 124122 secundarum: " → (199b19=584,25) ipsas: "
199b21II 585,2book 124144 presentes: = → (199b22=585,3) isti: =
199b21II 585,2book 124144 absentes: " → (199b22=585,3) illi: "
199b31II 585,10book 124121 unusquisque: .- → (ibid.) qui: .-
199b33II 585,12book 1212 4121 verbís: " → (199b34=585,13) quibus: "
199b35II 585,15book 124122 tertia: .- → (199b37=585,16) eius: .-
199b37II 585,16book 124142 ponimus: :- → (199b41=585,19) nam: :-
199b39II 585,17book 124144 demonstratione: : → (199b41=585,19) vides: :
199b40II 585,18book 124144 relatione: ... → (199b41=585,19) quo: ...
200a3II 585,22book 124142 aliquo: .- → (200a5=585,24) enim: .-
200a5II 585,24book 124141 *cum: " → (200a6=585,25) loquitur: "
200a5II 585,25book 124143 *sub[stantiam]: ., → (200a6=585,25) qualitatem: ., → (ibid.) eius: .,
200a6II 585,25book 124141 *quam: : → (200a7=585,26) videtur: :
200a9II 585,28book 124141 itaque: .- → (200a10=585,29) demon[stratur]: .-
200a10II 585,29book 124121 qualitas: : → (200a11=585,29) qua: :
200a21II 586,8book 124143 absque: .- → (200a21=586,9) et (sui): .-
200a23II 586,10book 124141 quam: : → (200a24=586,11) subiicit: :
200a25II 586,11book 124142 cognitione: .- → (ibid.) enim: .-
200a28II 586,15book 124141 quod (sui): .- → (ibid.) non: .- → (ibid.) solum: .- → (200a30=586,17) habuit: .-
200a30II 586,16book 124121 casuum: ., → (ibid.) qui: .,
200a30II 586,16book 124142 consimiles: .- → (200a31=586,18) enim: .-
200a30II 586,17book 124122 hoc: : → (200a31=586,17) ut: :
200a31II 586,17book 124141 quomodo: .- → (200a32=586,18) habent: .-
200a31II 586,18book 124141 enim: ... → (200a35=586,21) habemus: ...
200a32II 586,18book 124121 [pri]mitivorum: " → (200a33=586,19) quae: "
200a37II 586,22book 124111 [o]mnis: : → (ibiid.) generis: :
200b3II 586,27book 124142 perfecta: .- → (200b3=586,28) unde: .-
200b4II 587,1book 124143 mansit: " → (200b5=587,1) quomodo: "
200b7II 587,3book 124121 finitur: .- → (200b8=587,4) quo: .-
200b11II 587,6book 124111 in: " → (200b11=587,7) suasione: "
200b14II 587,12book 124142 necesse: .- → (200b16=587,13) ideo: .-
200b16II 587,14book 124111 4121 propriis: " → (200b17=587,14) nominibus: " → (ibid.) quae: "
200b18II 587,15book 124121 generibus: : → (ibid.) quae: :
200b20II 587,18book 124121 mares: " → (200b21=587,18) feminas: " → (ibid.) quorum: "
200b22II 587,20book 124142 dicemus: /. → (200b25=587,23) tamen: /.
200b23II 587,20book 124143 possunt: .- → (200b23=587,21) inveniri: .- → (200b24=587,22) quomodo: .-
200b25II 587,23book 124141 etiam: " → (200b28=587,24) adiungere: "
200b27II 587,24book 124144 221 [con]formationem: (subs.) " → (ibid.) prosopoieian: (ss.) "
200b29II 588,1book 124141 quod: : → (200b31=588,3) sunt: :
200b31II 588,3book 124121 intrinsecus: ./ → (200b32=588,3) quo: ./
200b32II 588,4book 124121 extrin[secus]: .- → (200b33=588,4) quo: .-
200b34II 588,5book 124143 discernitur: : → (ibid.) quomodo: :
200b38II 588,9book 124143 4111 pronominibus: " → (ibid.) nominibus: ., → (ibid.) *possesi[vis] (a): .,
201a3II 588,14book 124143 quid: .- → (201a4=588,15) euandrius: .-
201a5II 588,16book 124123 4143 commune: .., → (ibid.) habent: .., → (201a6=588,17) quod (binae): .., .., → (201a7=588,18) quod: .., → (201a8=588,18) non: ..,
201a9II 588,19book 124143 sunt: : → (201a9=588,20) non: :
201a9II 588,19book 124143 communia: " → (201a9=588,20) possesiva: "
201a9II 588,19book 124143 possesoris: .- → (201a10=588,20) omnis: .-
201a12II 588,22book 124143 pos[sunt]: : → (201a13=588,23) quomodo: :
201a16II 589,1book 124143 dubitatur: ..- → (201a20=589,3) non: ..-
201a21II 589,4book 124121 suus: " → (ibid.) cuius: "
201a22II 589,6book 124141 4143 ascendentibus: : → (201a23=589,6) solent: : → (ibid.) adiungi: : → (201a24=589,7) pronomina: :
201a23II 589,6book 124143 hectorius: " → (201a23=589,7) frater: " → (201a24=589,7) servus: "
201a27II 589,11book 124142 trea: .- → (201a29=589,13) igitur: .-
201a30II 589,14book 124121 idem: " → (ibid.) quod: "
201a30II 589,14book 124121 is: : → (201a31=589,14) demum: : → (201a31=589,15) quibus: :
201a31II 589,15book 124123 hoc: ., → (ibid.) is: .,
201a31II 589,15book 124112 4123 eius: = → (ibid.) femi[ninum]: = → (201a32=589,15) eadem: =
201a32II 589,16book 124121 i: .- → (ibid.) quae: .-
201a33II 589,17book 124111 idem: " → (201a34=589,17) dolor: "
201a37II 589,22book 124121 identidem: /. → (201a37=589,23) cuius: /.
201a40II 589,25book 124121 motatur: .., → (201b2=589,26) quod: ..,
201b2II 589,26book 124142 compositis: .- → (201b4=589,28) tamen: .-
201b3II 589,27book 124121 quendam: " → (ibid.) quandam: " → (ibid.) quorundam: " → (201b3=589,28) quarundam: " → (201b4=589,28) quae: "
201b17II 590,14book 124143 componitur: ..- → (201b20=590,16) nullum: ..-
201b20II 590,16book 124121 nominativum: : → (201b20=590,17) qui: :
201b20II 590,16book 124122 nominativum: " → (201b21=590,17) hic: "
201b24II 590,21book 124121 istaec: " → (ibid.) qui: "
201b26II 590,23book 124142 confirmant: " → (ibid.) unde: "
201b27II 590,23book 124143 unde: .- → (ibid.) quomodo: .-
201b28II 590,24book 124142 composita: " → (201b29=590,26) nam: "
201b29II 590,26book 124141 nam: ..- → (201b32=591,1) solent: ..-
201b30II 590,26book 124144 221 porrectionem: ... → (201b31=590,27) επεκτασιν: ...
201b30II 590,27book 124144 221 assumptionem: : → (201b31=590,27) παραγογηεν: :
201b33II 591,1book 124143 adiungitur: " → (201b34=591,2) secundae: "
201b36II 591,5book 124142 ideo: : → (ibid.) ne: :
201b38II 591,7book 124142 met: O- → (202a4=591,17) unde: O-
201b39II 591,7book 124143 [so]lent: .- → (ibid.) addere: .- → (ibid.) vel: .- (ibid.) temet: .-
202a10II 591,22book 124112 ablativum: " → (ibid.) possesivorum: "
202a10II 591,22book 124111 trium: ..- → (ibid.) pronominum: ..-
202a23II 592,8book 124121 casibus: .- → (ibid.) qui: .-
202a41II 593,1book 124141 vero: .- → (ibid.) casibus: .-
202b10II 593,14book 124141 illiusce: .- → (202b11=594,14) dicebant: .-
202b11II 593,14book 124121 paperiano: : → (202b12=593,15) qui: :
202b14II 593,18book 124121 4123 sensus: " → (202b15=593,19) qui: " → (ibid.) nullus: "
202b16II 593,20book 124141 *quod: : → (202b16=593,20) non: : → (202b18=593,21) ostendit
202b17II 593,20book 124111 haec: " → (202b17=593,21) eadem: " → (ibid.) corrupta: "
202b23II 593,26book 124123 pronomina: " → (ibid.) sint: "
202b25II 593,27book 124142 simul: " → (202b26594,1) enim: "
202b32II 594,6book 124141 quod: .- → (202b33=594,7) licet: .-
202b33II 594,7book 124143 *licet: : → (202b34=594,8) (marem) et: : → (ibid.) non: : → (202b35=594,8) et (eccam): : → (ibid.) (eccam) non: : → (202b35=594,9) (eccas ) non: :
202b34II 594,9book 124143 [de]monstrantibus: " → (202b34=594,8) nisi (marem): " → (ibid.) (nisi) marem: " → (ibid.) nisi (unum): "
202b34II 594,9book 124143 [de]monstrantibus: ., → (202b35=594,8) nisi (feminam): ., → (202b35=594,9) nisi (plurales): .,
202b39II 594,12book 124121 *numeri: .- → (ibid.) quem: .-
202b42II 594,15book 124121 anastrophen: .- → (203a1=594,16) unde: .-
203a4II 594,18book 124142 idem: " → (203a5=594,20) nam: "
203a5II 594,20book 124143 antiquissimi: ..- → (203a9=594,23) coeperunt: ..-
203a8II 594,23book 124123 prepostere: " → (203a9=594,23) proferre: "
203a9II 594,23book 124123 teste: " → (ibid.) plinio: "
203a9II 594,23book 124143 teste: : → (203a10=594,24) cicerone: :
203a13II 594,27book 124121 prepositi[one]: " → (203a14=595,1) quae: "
203a14II 595,1book 124141 antiqui: " → (203a16=595,2) inveniuntur: "
203a15II 595,2book 124142 observatione: .- → (203a16=594,2) tamen: .-
203a21II 595,7book 124111 *proprietates: " → (ibid.) quasdam: "
203a23II 595,8book 124121 quinque: .., → (ibid.) pronominibus: .., → (ibid.) quorum: ..,
203a23II 595,9book 124144 ablativos: " → (203a24=595,9) mea: " → (ibid.) tua: " → (203a24=595,10) sua: "
203a34II 595,19book 124141 sed: .- → (203a37=595,20) sciat: .-
203a35II 595,19book 124141 si: " → (ibid.) tangit: .-
203a40II 595,23book 124121 tantundem: " → (ibid.) cuius: "
203a41II 595,25book 124121 tantidem: " → (203a42=595,26) quod: "
203a43II 595,26book 124121 quantitatem: " → (203a43=595,27) quae: "
203a43II 595,27book 124121 pronomine: : → (203b1=595,27) quod: :
203b3II 596,1book 124111 4142 quantitatem: .- → (ibid.) similem: .- → (203b4=596,1) ostendens: .- → (ibid.) ergo: .-
203b6II 596,3book 124141 non: : → (ibid.) pronomen: : → (ibid.) esset: :
203b8II 596,5book 124143 componuntur: : → (203b9=596,6) sicut: :
203b8II 596,6book 124122 huiusmo[di]: |: → (203b16=596,12) nomina (.. supradi[cta]): |:
203b13II 596,8book 124143 [com]ponuntur: " → (203b14=596,10) cum: "
203b18II 596,13book 124111 4123 separata: " → (ibid.) exigebat: " → (203b18=596,14)structura: "
203b20II 596,15book 124121 cum: " → (ibid.) me: " → (ibid.) quod: "
203b22II 596,18book 124143 accidit: ., → (ibid.) qui: .,
203b22II 596,18book 124142 pronominibus: " → (203b24=596,19) enim: "
203b24II 596,19book 124121 declinabilia: .- → (203b26=596,20) quae: .-
203b26II 596,21book 124121 personas: " → (203b27=596,21) quibus: "
203b37II 597,2book 124141 nec: " → (203b38=597,2) vel (plures): " → (203b39=597,3) reddunt: "
203b37II 597,2book 124111 4143 personas: .- → (ibid.) singulas: .- → (203b38=597,2) plures: .-
203b39II 597,3book 124145 4142 uni: ..- → (203b39=597,4) pluribus: ..- → (ibid.) eadem: ..- → (204a1=597,6) cum: ..-
204a7II 597,10book 124142 communia: " → (204a8=597,11) enim: "
204a11II 597,14book 124121 4143 numerum: " → (ibid.) habent: " → (204a12=597,14) quem: "
204a14II 597,16book 124122 suus: " → (ibid.) eius: "
204a25III 1,4book 134121 vocativus: " → (ibid.) qui: "
204a25III 1,5book 134121 secundae: .- → (204a26=1,5) quae: .-
204a26III 1,5book 134142 potest: : → (204a26=1,6) scili[cet]: :
204a27III 1,6book 134142 rectus: /. → (ibid.) unde: /.
204a32III 1,10book 134141 4143 igitur: ..- → (204a34=1,12) quomodo: ..- → (204a35=1,13) deficiat: ..- → (ibid.) vel: ..-
204a35III 1,12book 134121 pronomine: , → (ibid.) quod: ,
204a36III 1,14book 134143 dis[cernat]: " → (204a37=1,14) quomodo: "
204a38III 1,15book 134141 quoque: ., → (204a39=1,16) habet: .,
204a39III 1,16book 134143 vocativum: : → (204a41=1,18) sed: :
204a39III 1,17book 134121 posseso[ris]: ., → (204a40=1,17) qui: .,
204a40III 1,17book 134121 prima: .- → (ibid.) quae: .-
204a41III 1,18book 134121 possesionis: /. → (ibid.) quae: /.
204b4III 2,4book 134141 vero: . → (204b5=2,5) carent: .
204b5III 2,4book 134141 quae: .- → (204b5=2,5) possunt: .-
204b14III 2,16book 134142 habent: . → (204b15=2,17) tamen: .
204b16III 2,18book 134121 tribus: " → (ibid.) quae: "
204b18III 2,20book 134142 flectuntur: .- → (ibid.) unde: .-
204b26III 2,28book 134142 mei: ... → (ibid.) mis: ... → (ibid.) tui: ... → (ibid.) tis: ... → (204b28=2,30) nam: ...
204b28III 2,30book 134141 *nam: |.. → (204b34=3,4) ergo: |..
204b28III 2,30book 134141 *cum: : → (204b29=2,31) utimur: :
204b30III 2,31book 134144 221 εμους: " → (204b30=3,1) dorice: "
204b33III 3,3book 134142 in: .- → (204b34=3,4) ergo: .-
205a11III 3,21book 134142 primis: |: → (205a14=3,23) cum: |:
205a12III 3,22book 134143 intelliguntur: " → (ibid.) extremis: "
205a13III 3,22book 134141 4121 nec: " → (205a13=3,23) genera: " (ibid.) quae: "
205a15III 4,1book 134141 4142 igitur: .- → (205a16=4,2) ostendunt: .- → (ibid.) vero: .-
205a17III 4,4book 134141 quaeritur: : → (205a19=4,5) quid: : → (ibid.) interest: :
205a19III 4,6book 134143 omnes: .- → (205a20=4,6) numeri: .-
205a28III 4,13book 134142 idem: ., → (205a28=4,14) servatur: ., → (ibid.) nam: .,
205a29III 4,14book 134143 omnes: : → (ibid.) possunt: : → (ibid.) vel: :
205a31III 4,16book 134143 similis: : → (ibid.) numerus: :
205a34III 4,18book 134142 repellit: : → (205a34=4,19) enim: :
205a36III 4,20book 134121 [sig]nificatione: : → (205a40=4,23) quae: :
205a40III 4,22book 134141 cur: ..- → (205b2=4,26) deficit: ..- → (ibid.) et (pluralia): ..- → (205b3=4,27) non: ..-
205a42III 4,24book 134141 cum: : → (205b1=4,25) habeat: : → (205b2=4,26) et (in): :
205b4III 4,27book 134143 necesse: ... → (205b6=4,29) vel: ...
205b5III 4,28book 134121 nominativum: : → (ibid.) qui: :
205b6III 4,29book 134121 si: : → (205b7=4,29) quod: :
205b9III 4,31book 134142 hi: " → (205b9=4,32) transfertur: " → (ibid.) enim: "
205b16III 5,5book 134121 aspirationem: " → (ibid.) quae: "
205b18III 5,7book 134143 relativa: .- → (ibid.) quomodo: .-
205b21III 5,10book 134142 defecit: : → (205b22=5,11) mirum: :
205b21III 5,11book 134122 sui: " → (205b23=5,12) supradicti: "
205b24III 5,13book 134141 quod: .- → (ibid.) solum: .- → (205b25=5,13) significat: .-
205b24III 5,13book 134121 eautou: " → (205b25=5,14) quod: "
205b24III 5,13book 134122 eautou: .. → (205b27=5,15) hoc: ..
205b27III 5,15book 134111 4121 recto: " → (ibid.) casu: " → (ibid.) quem: "
205b30III 5,19book 134121 hic: : → (205b31=5,19) quod: :
205b32III 5,20book 134111 absque: " → (205b32=5,20app.) genitivo: "
205b32III 5,20book 134121 illis: :- → (205b34=5,20) quibus: :-
205b33III 5,20book 134143 dativo: .- → (ibid.) ablativo: .- → (ibid.) accusativo: .- → (205b35=5,21) quomodo: .-
205b34III 5,21book 134142 solent: : → (205b37=5,23) addebant: : → (205b38=5,24) unde: :
206a5III 6,9book 134142 producitur: .- → (206a6=6,10) absque: .-
206a5III 6,9book 134121 i: : → (206a6=6,10) quam: :
206a6III 6,10book 134121 alterius: . → (206a7=6,10) quod: .
206a13III 6,16book 134122 *(in) e: . → (206a14=6,16) eius: .
206a15III 6,17book 134121 is: : → (ibid.) quod: :
206a19III 6,20book 134143 ├ουτος: .- → (206a20=6,21) incipiunt: .-
206a21III 6,22book 134141 hoc: : → (206a22=6,23) mota[vit]: :
206a23III 6,23book 134142 attendendum: ... → (206a28=7,1) enim: ...
206a23III 6,23book 134141 quod: : → (206a26=6,26) fecit: :
206a28III 7,1book 134111 illa: " → (ibid.) ratio: "
206a29III 7,1book 134142 [ad]eo: ... → (ibid.) firma: ... → (206a30=7,2) nam: ...
206a29III 7,1book 134141 ideo: .- → (206a29=7,2) quia: .-
206a35III 7,6book 134121 4122 ullus: .- → (206a35=7,7) quod: .- → (206a37=7,8) eo: .-
206a36III 7,7book 134123 dimminutivum: : → (ibid.) videtur: :
206a41III 7,11book 134142 solebant: .. → (206b5=7,20) igitur: ..
206b4III 7,20book 134141 cum: " → (206b6=7,22) declinaverunt: "
206b5III 7,20book 134141 igitur: :- → (206b7=7,23) sequuntur: :-
206b11III 7,28book 134141 cum: .- → (ibid.) soleant: .-
206b11III 7,28book 134141 igitur: : → (206b14=8,1) [fi]niunt: :
206b14III 8,2book 134122 alius: . → (206b15=8,2) eius: .
206b15III 8,2book 134143 genitivus: " → (206b17=8,4) par: "
206b34III 8,21book 134122 12 quis: :- → (206b38=9,4) eius (casús): :-
206b39III 9,5book 134143 accusativus: .- → (206b40=9,6) feminini: .-
206b40III 9,6book 134143 profertur: : → (ibid.) quamvis: :
206b40III 9,6book 134143 profertur: ., → (206b41=9,7) ablativus: .,
207a1III 9,10book 134144 quicum: " → (207a2=9,11) quacum: "
207a4III 9,14book 134142 ques: .- → (ibid.) ut: .-
207a12III 9,24book 134142 (per) se: .- → (ibid.) id est: .-
207a13III 9,26book 134141 quaeritur: ..- → (207a16=10,2) an: ..- → (207a16=10,3) sunt: ..- → (207a17=10,3) accipienda: ..-
207a14III 9,26book 134141 cum: " → (207a14=10,1) sit: "
207a22III 10,10book 134121 deferentiae: .- → (ibid.) quod: .-
207a23III 10,11book 134141 4142 unde: .- → (207a26=10,13) habent: .- → (207a27=10,14) huic: .- → (207a28=10,15) his: .- → (ibid.) quamvís: .-
207a27III 10,14book 134121 huic: : → (ibid.) quo: :
207a31III 10,18book 134144 bisillabum: " → (207a32=10,20) eisdem: "
207a40III 11,2book 134142 pronominum: : → (207b1=11,4) tamen: :
207b1III 11,5book 134141 quod: .- → (207b3=11,6) convertit: .-
207b1III 11,5book 134141 cum: : → (207b2=11,5) [de]beret: :
207b5III 11,11book 134141 adeo: .- → (207b7=11,12) quod (nunquam): .-
207b7III 11,12book 134141 nunquam: " → (207b8=11,13) feminino: " → (ibid.) adiungitur: "
207b7III 11,12book 134123 voca[tive]: : → (207b8=11,13) positum: :
207b9III 11,14book 134121 ius: :- → (ibid.) quod: :-
207b10III 11,16book 134121 nostras: : → (ibid.) quod: :
207b13III 11,17book 134142 [si]nagopam: " → (ibid.) enim: "
207b14III 11,19book 134111 4142 quo: : → (207b14=11,20) nominativo: : → (207b16=11,20) enim: :
207b17III 11,21book 134121 vocativum: " → (ibid.) qui: "
207b17III 11,22book 134121 tertiae: .- → (207b18=11,22) quae: .-
207b18III 11,23book 134142 non: O- → (207b36=12,7) igitur: O-
207b19III 11,23book 134121 demonstratione: /. → (207b19=11,24) quae: /.
207b20III 11,24book 134121 [re]lationi: : → (ibid.) quam: :
207b21III 11,25book 134142 nam: ..- → (207b22=11,26) non: ..- → (207b23=11,27) componitur: ..-
207b21III 11,25book 134144 221 o: : → (207b21=11,26) articulus (prepositivus): :
207b21III 11,25book 134144 221 autoy: /. → (207b22=11,26) pronomine: /.
207b23III 11,27book 134143 componitur: . → (ibid.) quemadmodum: .
207b24III 11,28book 134144 221 οστις: (οσ:) " → (207b25=11,29) articu[lum (subiunctivum)]: "
207b33III 12,4book 134141 vel: " → (207b34=12,5) composita: "
207b34III 12,5book 134144 221 incestus: .- → (207b34=12,6) μεμολυμηνος: .-
207b40III 12,10book 134141 4123 quod: " → (ibid.) nulli: " → (207b41=12,11) possunt: "
207b40III 12,10book 134111 alii: . → (207b40=12,11) ca[sui]: .
207b41III 12,11book 134143 possunt: ., → (207b42=12,11) sicut: ., → (207b42=12,12) et: .,
207b42III 12,12book 134142 pronomina: .- → (207b43=12,13) nisi: .-
208a1III 12,14book 134143 utimur: " → (ibid.) quomodo: "
208a2III 12,16book 13111[?] 4142 tú: .- → (208a3=12,17) igitur: .-
208a3III 12,17book 134142 male: :. → (208b1=13,21) ergo: :.
208a4III 12,18book 134141 si: ., → (208a5=12,19) possunt: .,
208a4III 12,18book 134141 enim: ... → (208a8=12,21) quomodo: ... → (ibid.) non: ... → (208a9=12,22) accipiamus: ...
208a4III 12,18book 134121 nomina: : → (ibid.) quae: :
208a4III 12,18book 134111 tertiae: " → (ibid.) personae: "
208a8III 12,21book 134121 pronominibus: /. → (208a8=12,21) quae: /.
208a11III 12,24book 134123 4143 tertiae: .- → (ibid.) sunt: .- → (208a11=12,25) personae: .- → (ibid.) sed: .-
208a12III 12,26book 134142 recte: " → (208a13=12,26) enim: "
208a14III 12,27book 134111 4122 [pri]mae: : → (ibid.) secundae: : → (ibid.) personae: : → (208a15=12,28) earundam: : → (ibid.) personarum: : → (208a16=12,29) itaque: : → (208a17=13,1) ego: : → (208a18=13,1) tu: :
208a14III 12,27book 134141 ideo: /. → (ibid.) ut: /.
208a16III 12,29book 134144 loco: ..- → (208a18=13,1) tullius: ..-
208a17III 12,29book 134143 ponitur: ." → (ibid.) et: ".
208a18III 13,1book 134143 4141 nisi: : → (ibid.) et: : → (108a19=13,2) dicamus: :
208a20III 13,2book 134141 vel: .- → (208a20=13,3) videatur: .-
208a20III 13,3book 134141 vel: : → (208a21=13,3) utamur: :
208a25III 13,7book 134141 ideo: .- → (208a27=13,8) quod: .-
208a28III 13,10book 134121 nominationem: " → (2080a29=13,10) qua: "
208a30III 13,10book 134121 pronominibus: . → (208a30=13,11) quae: .
208a31III 13,12book 134141 cum: .- → (208a33=13,13) servant: .-
208a31III 13,12book 134141 igitur: :. → (208a33=13,14) potest: :.
208a31III 13,12book 134111 omnia: " → (208a32=13,13) casualia: "
208a32III 13,13book 134144 disiungantur: .. → (208a34=13,14) vel (probus vel donatus): -..
208a32III 13,13book 134144 copulentur: +. → (208a34=13,15) et (prescianus): +.
208a36III 13,16book 134141 vocativus: " → (208a37=13,17) iungi: " → (ibid.) potest: "
208a40III 13,19book 134111 4122 caeteris: .- → (ibid.) casibus: .- → (208a42=13,20) illi: .-
208b2III 13,22book 134143 dinoscitur: ... → (208b5=13,24) et: ... → (208b7=13,26) et: ... → (208b9=13,28) et (quicquid): ...
208b10III 13,29book 134142 omnimodo: ., → (208b11=13,29) enim: .,
208b11III 13,29book 134141 neque: : → (ibid.) enim: : → (208b14=14,1) pollicentur: :
208b23III 14,8book 134144 prepositiva: .., → (208b26=14,10) (ego) dico: ..,
208b23III 14,8book 134144 sub[iunctiva]: (. → (208b26=14,10) dico (ego): (.
208b24III 14,8book 134144 221 rectique: " → (ibid.) accentus: " → (ibid.) orchotonomena: "
208b28III 14,11book 134143 possint: : → (ibid.) non: :
208b30III 14,13book 134121 discretionem: : → (208b31=14,13) quam: :
208b37III 14,20book 134121 eadem: : → (ibid.) quae: :
208b38III 14,20book 134142 eauton: .- → (208b38=14,21) sui: .- → (ibid.) nam: .-
208b40III 14,22book 134121 primitivis: : → (208b40=14,23) quae: :
209a35III 16,1book 134112 antiquitatem: " → (ibid.) gratiae: "
209a42III 16,12book 134141 cur: :- → (209b2=16,14) habeat: :-
209a42III 16,12book 134141 si: : → (209b1=16,13) habeant: :
209b4III 16,15book 134121 [aspi]rationis: . → (ibid.) quae: .
209b10III 16,20book 134141 et: " → (209b11=16,21) est: "
209b11III 16,21book 134143 rela[tivum]: " → (209b12=16,22) quomodo: "
209b12III 16,22book 134122 huius: ., → (ibid.) ipsius: ., → (209b13=16,23) nominativi: .,
209b14III 16,24book 134142 potest: " → (ibid.) inveniri: " → (209b15=17,1) intelligantur: "
209b16III 17,2book 134141 nisi: " → (209b17=17,2) vel: " → (ibid.) copuletur: "
209b19III 17,4book 134142 (ab) ipsa: : → (209b21=17,6app.) enim: :
209b20III 17,5book 134122 terrentius: .- → (209b22=17,7) idem: .-
209b21III 17,6book 134141 *quo: " → (ibid.) liquefiunt: "
209b21III 17,7book 134144 (in) aliam: ... → (209b22=17,8) hanc: ...
209b22III 17,7book 134144 (in) eandem: :- → (209b23=17,9) se: :-
209b22III 17,8book 134141 hanc: " → (ibid.) fidem: " → (209b23=17,10) darem: "
209b25III 17,12book 134142 potest: ., → (ibid.) enim: .,
209b25III 17,12book 134142 genitivus: |. → (209b28=17,14) igitur: |.
209b32III 17,18book 134142 absolute: .- → (209b33=17,19) enim: .-
209b36III 17,21book 134142 omnis: :, → (209b42=17,25) enim: :,
209b37III 17,21book 134143 [ad]iungitur: " → (209b38=17,22) vel: "
209b38III 17,22book 134111 4122 verbo: : → (ibid.) se: : → (209b38=17,23) demonstranti: :
210a6III 18,3book 134141 cum: : → (ibid.) dicimus: :
210a6III 18,3book 134141 igitur: " → (210a6=18,3) intelligimus: "
210a6III 18,3book 134123 4144 sibi: . → (ibid.) loquitur: .
210a10III 18,6book 134141 cum: " → (210a12=18,8) reciproca: "
210a13III 18,9book 134121 possessionem: ., → (210a14=18,9) adiunguntur: ., → (ibid.) quod: .,
210a16III 18,12book 134123 4121 hoc: : → (210a17=18,12) [pri]mitivum: : → (210a17=18,13) quod: :
210a16III 18,12book 134141 autem: ,, → (210a18=18,13) comprobat: ,,
210a18III 18,13book 134143 comprobat: .- → (210a22=18,17) et: .-
210a18III 18,14book 134121 declinatio: . → (ibid.) qua: .
210a22III 18,17book 134141 quod: .- → (210a24=18,18) s: .- → (ibid.) habet: .- → (ibid.) principalem: .-
210a13III 18,17book 134121 aspirationis: . → (ibid.) quam: .
210a24III 18,19book 134122 hoc: :, → (210a25=18,19) ut: :,
210a24III 18,19book 134141 autem: .- → (210a26=18,20) sumus: .- → (ibid.) secuti: .-
210a26III 18,20book 134121 homerum: : → (210a26=18,21) qui: :
210a40III 19,11book 134142 habet: " → (210a41=19,12) igitur: "
210a41III 19,12book 134141 igitur: :- → (210b2=19,14) erunt: :-
210b1III 19,13book 134122 nominativum: .- → (210b1=19,14) eo: .-
210b3III 19,15book 134143 coniungi: ., → (ibid.) possunt: ., → (ibid.) sed: .,
210b7III 19,19book 134143 putatur: .- → (210b8=19,21) et: .- → (210b13=19,24) et: .-
210b10III 19,22book 13414[?] potest: /. → (ibid.) unde: /.
210b18III 20,2book 134143 sequuntur: ., → (210b19=20,3) et: ., → (210b27=20,9) et (quae): .,
210b26''III 20,5book 134121 alius (alius): ..- → (210b20"=20,5) cuius: ..-
210b28III 20,10book 134142 errore: " → (210b29=20,11) enim: "
210b29III 20,11book 134141 enim: .- → (210b30=20,12) quomodo: .- → (210b31=20,12) possint: .- → (ibid.) esse: .-
210b31III 20,12book 134121 pronomina: " → (ibid.) quae: "
210b32III 20,13book 134121 propriorum: : → (ibid.) quae: :
210b36III 20,16book 134143 sunt: ., → (210b37=20,17) similiter: .,
210b38III 20,17book 134141 quomodo: : → (210b38=20,18) enim: : → (210b39=20,18) accipiantur: :
210b38III 20,18book 134121 interrogativa: " → (210b39=20,19) quae: "
210b39III 20,18book 134111 nominibus: .- → (ibid.) propriis: .-
210b39III 20,19book 134141 quae: .- → (210b41=20,20) significant: .-
211a3III 20,23book 134121 substantia: . → (ibid.) quae: .
211a14III 21,1book 134121 personas: .- → (ibid.) quas: .-
211a15III 21,2book 134142 incongruum: ..- → (211a16=21,3) unus: ..-
211a18III 21,5book 134141 autem: .- → (211a20=21,6) nihil: .- → (ibid.) mirum: .-
211a21III 21,7book 134143 inveniatur: ., → (211a23=21,9) pronominibus: ., → (211a24=21,9) verbis: .,
211a26III 21,12book 134142 falso: " → (ibid.) nam: "
211a26III 21,12book 134142 adverbia: .- → (211a27m.l.=21,13) ergo: .-
211a27III 21,14book 134121 pronomina: " → (211a28=21,15) quae: "
211a35III 21,21book 134121 numero: : → (211a36=21,21) qui: :
211a40III 21,24book 134142 statuam: " → (211a41=21,25) enim: "
211b1III 21,26book 134141 si: : → (211b2=21,26) proferuntur: :
211b2III 21,26book 134121 [de]monstrationes: .- → (211b2=21,27) quae: .-
211b2III 21,27book 134121 qualitate: : → (211b3=21,27) qua: :
211b6III 21,30book 134141 ergo: :- → (211b8=22,2) possunt: :-
211b8III 22,2book 134143 redduntur: ., → (211b9=22,2) sed: .,
211b9III 22,2book 134144 nominibus: " → (211b9=22,3) quantus: " → (ibid.) qualis: "
211b13III 22,7book 134121 qualitas: " → (ibid.) quam: "
211b20III 22,13book 134142 finitam: /. → (211b21=22,14) nam: /.
211b22III 22,14book 134142 tertiae: " → (211b22=22,15) nisi: "
211b26III 22,17book 134141 autem: :- → (211b28=22,20) possunt: :-
211b27III 22,19book 134142 secundam: " → (ibid.) enim: "
211b29III 22,20book 134121 [voca]tivos: .- → (ibid.) qui: .-
211b30III 22,21book 134142 abnegationem: " → (211b30=22,22) enim: "
211b35III 22,25book 134121 significat: " → (211b35=22,26) quod (est): "
212a5III 23,4book 134142 partiuntur: " → (ibid.) enim: "
212a7III 23,6book 134141 4121 quomodo: .- → (212a8=23,7) possit: .- → (ibid.) vocativus: .- → (ibid.) qui: .-
212a16III 24,3book 144121 [inde]clinabilia: " → (212a16=24,4) quae: "
212a16III 24,3book 144122 [inde]clinabilia: .- → (212a17=24,4) ea: .-
212a16III 24,4book 144142 iurer: : → (212a17=24,4) enim: :
212a22III 24,8book 144112 nomini: : → (212a24=24,10) preposi[tiva]: :
212a23III 24,8book 144141 enim: " → (212a25=24,10) potest: "
212a37III 24,19book 144111 coniunctiones: " → (212a37=24,20) prepositivae: "
212b5III 25,1book 144141 nec (prepositiones): ..- → (212b7=25,2) coniungunt: ..-
212b7III 25,2book 144111 [sepa]ratae: " → (ibid.) prolatae: "
212b11III 25,5book 144141 et (ut): " → (212b12=25,6) copulat: "
212b19III 25,12book 144143 potest: " → (ibid.) nec: "
212b20III 25,12book 144121 supponi: .- → (212b21=25,13) quo: .-
212b21III 25,13book 144141 additionem: " → (212b23=25,14) factam: " (ibid.) accipere: "
212b21III 25,13book 144141 magis: : → (212b23=25,14) quam: :
212b26III 25,16book 144141 autem: : → (212b27=25,17) solent: :
212b30III 25,20book 144112 4111 coniunctionis: " → (ibid.) similem: " → (212b31=25,21) syllabam: "
212b35III 25,24book 144122 carentibus: .- → (212b37=25,25) illis: .-
213a6III 26,6book 144142 posuerunt: " → (ibid.) quia: "
213a9III 26,10book 144121 pro: (. → (ibid.) quod: (.
213a10III 26,10book 144141 at: .- → (213a12=26,14) significat: .-
213a13III 26,15book 144122 contra: : → (213a16=26,17) eius: :
213a28III 27,4book 144111 4121 accentum: " → (ibid.) ac*utum (c): " → (213a29=27,5) qui: "
213a29III 27,5book 144141 qui: ., → (213a30=27,5) convertitur: .,
213a41III 27,14book 144121 pronominibus: " → (213a42=27,15) quae: "
213b2III 27,16book 144143 mirum: ..- → (213b4=27,17) (nec) non: ..-
213b15III 27,26book 144141 et: : → (213b17=27,27) inveniuntur: :
213b16III 27,26book 144111 obliquis: .- → (ibid.) casibus: .- → (213b17=27,27) flexis: .-
213b17III 27,27book 144143 inveniuntur: .- → (213b29=27,28) non: .-
213b23III 28,2book 144121 verborum: : → (ibid.) quibus: :
213b31III 28,8book 144142 servat: " → (213b34=28,9) ergo: "
213b37III 28,11book 144141 igitur: ├. → (214a2=28,16) iungitur: ├.
214a6III 28,20book 144121 decem: " → (ibid.) octo: " → (214a7=28,21) quae: "
214a8III 28,21book 144141 4143 ut: ., → (214a10=28,23) preponitur: ., → (ibid.) similiter: .,
214a8III 28,22book 144143 peri: ./ → (214a10=28,23) similiter: ./
214a9III 28,22book 144143 super: /. → (ibid.) memo[riae]: /.
214a11III 28,24book 144122 illud: : → (214a12=28,25) quod: :
214a19III 28,30book 144121 habent: .- → (214a20=28,30) quod: .-
214a26III 29,5book 144121 proferri: " → (ibid.) quod: "
214a30III 29,9book 144141 4123 quod: " → (ibid.) sunt: " → (ibid.) quaedam: " → (ibid.) prepositio[nes]: "
214a30III 29,9book 144111 certae: : → (ibid.) significationis: :
214a31III 29,10book 144122 apud: .- → (ibid.) erga: .- → (ibid.) circa: .- → (ibid.) inter: .- → (214a 32=29,11) eae: .- → (ibid.) ipsae: .-
214a34III 29,12book 144143 habet: : → (ibid.) sicut: : → (ibid.) nec: :
214a39III 29,16book 144142 difficile: .- → (214a40=29,19) nisi: .-
214a40III 29,18book 144111 *dictum: " → (ibid.) pre: "
214a41III 29,19book 144122 cum: ./ → (ibid.) ea: ./
214a42III 29,20book 144111 pronominibus: ., → (ibid.) his: .,
214b3III 29,24book 144141 habent: " → (214b5=29,25) prepositiones: "
214b8III 29,27book 144121 ex: " → (ibid.) graeca: "
214b8III 29,28book 144111 4121 pax: .- → (ibid.) adverbium: .- → (214b9=29,28) quod: .- → (214b9=29,29) graecum: .-
214b12III 30,1book 144123 d: " → (ibid.) assu[mit]: "
214b19III 30,8book 144143 nec: .- → (ibid.) solum: .- → (214b20=30,8) sunt: .- → (214b20=30,9) accipienda: .-
214b39III 30,25book 144141 4142 quamvis: .- → (214b40=30,26) debeant: .- → (214b41=30,27) tamen: .- → (215a5=31,4) sunt: .- → (ibid.) receptae: .-
214b41III 30,27book 144141 quia: : → (214b42=30,28) preponuntur: : → (215a3=31,2) ideo: :
215a3III 31,2book 144111 non: " → (215a4=31,2) irrationabiliter: "
215a12III 31,10book 144121 loco: " → (ibid.) quem: "
215a13III 31,11book 144143 desunt: .- → (215a15=31,13) et: .-
215a19III 31,17book 144141 magis: " → (215a20=31,18) quam: "
215a20III 31,18book 144141 verba: .- → (ibid.) quia: .- → (215a21=31,19) significant: .-
215a22III 31,20book 144143 habent: " → (ibid.) quomodo: "
215b9III 32,22book 144141 ideo: /. → (215b11=32,23) quia: /.
215b16III 32,27book 144141 itaque: " → (215b19=32,29) possunt: " → (ibid.) adiungi: "
215b20III 32,30book 144111 4123 *nihil: .- → (ibid.) carens: .- → (ibid.) potest: .- → (215b20=33,1) prepo[sitio]: .-
215b20III 32,30book 144123 (per) se: : → (ibid.) transitivum: : → (ibid.) esse: :
215b32III 33,19book 144111 genitivus: " → (ibid.) redditus: "
215b34III 33,20book 144111 [vir]tutem: .- → (215b34=33,21) propter: .-
215b34III 33,21book 144111 iustitia: : → (ibid.) in: :
215b35III 33,21book 144112 fine: ., → (215b35=33,22) sensus: .,
215b36III 33,23book 144142 incipit: .- → (215b37=33,23) nisi: .-
216a18III 34,24book 144122 prepositionem: " → (216a19=34,25) eam: "
216a24III 35,2book 144141 cum: .- → (216a25=35,2) ponitur: .-
216a30III 35,6book 144111 composito: " → (216a31=35,7) nominativo: "
216a32III 35,8book 144143 significationem: : → (216a34=35,9) diversam: :
216a41III 35,14book 144141 *cum: .- → (216b1=35,16) facit: .- → (ibid.) sic addit: .-
216b14III 35,27book 144143 significat: .- → (216b15=35,27) et: .-
216b16III 36,1book 144111 adverbii: " → (ibid.) extra: "
216b16III 36,1book 144142 adverbii: /. → (216b17=36,2) quam[vis]: /.
216b18III 36,2book 144141 [quam]vis: .- → (216b20=36,4) ponunt: .-
216b20III 36,5book 144143 *localia: " → (216b21=36,5) quaedam: " → (216b21=36,6) transferuntur: " → (216b22=36,6) vel (nomina): "
216b31III 36,13book 144141 sed: : → (216b34=36,15) numerant: :
216b37III 36,19book 144143 disseramus: " → (ibid.) et: "
217a2"III 36,24book 144143 ponuntur: :- → (217a5"=36,26) et: :- → (217a9"=36,29) et: :-
217a3"III 36,25book 144121 habent: : → (217a4"=36,25) quod: :
217a7"III 36,27book 144141 cum: " → (217a9"=36,29) solent: "
217a11"III 36,30book 144142 (talem) naturam: .- → (ibid.) ut: .-
217a15III 37,2book 144121 gravantur: : → (217a15=37,3) quod: :
217a24III 37,10book 144143 est: .- → (217a25=37,11) et: .-
217a33III 37,17book 144111 *quae: : → (217a34=37,18) prepositio: :
217a38III 37,23book 144144 221 (pro) merito: " → (ibid.) καταξιαν: "
217b2III 38,2book 144144 221 perrumpor: (per:) : → (217b3=38,2) διαρηγνυαμαι: (δια:) :
217b2III 38,2book 144144 221 perrumpor: (rumpor:) .- → (217b3=38,2) διαρηγνυαμαι: (ρηγνυαμαι:) .-
217b9III 38,7book 144121 προς: " → (217b10=38,7) quae: "
217b11III 38,9book 144111 per: .- → (217b12=38,9) potentes: .-
217b13III 38,10book 144121 *perfecti: . → (ibid.) unde: .
217b16III 38,13book 144123 per: ./ → (ibid.) scitus: ./
217b16III 38,13book 144111 puer: : → (ibid.) natus: :
217b33III 38,29book 144141 possumus: " → (217b34=38,30) uti: "
217b35III 39,1book 144111 cis: ., → (ibid.) leges: .,
217b42III 39,6book 144144 221 transveho: (veho:) " → (ibid.) διακοαμαιζω: (κοαμαιζω:) "
218a7III 39,12book 144142 possunt: ..- → (218a18=39,21) enim: ..-
218a10III 39,15book 144142 discrepat: " → (ibid.) enim: "
218a14III 39,18book 144111 cum: . → (ibid.) ablativo: .
218a19III 39,22book 144121 significationem: . → (ibid.) quam: .
218a22III 39,24book 144121 deminuitur: " → (ibid.) quod: "
218a25III 39,26book 144141 quod: " → (218a26=39,26) adverbium: "
218a30III 40,2book 144141 quod: ., → (218a31=40,3) possunt: .,
218a30III 40,2book 144141 cum: " → (218a32=40,3) servent: "
218a37III 40,8book 144141 sunt: " → (218a39=40,9) hae: "
218b6III 40,16book 144144 componitur: " → (ibid.) antepono: "
218b6III 40,16book 144144 separatur: : → (ibid.) ante ([domum]): :
218b8III 40,17book 144144 221 anteeo: (eo:) .- → (ibid.) πρωπορευοσμαι: (πορευοσμαι:) .-
218b11III 40,19book 144144 221 antea: .- → (ibid.) προτερων: .-
218b14III 40,23book 144121 nomen: .- → (ibid.) antiquus: .- → (ibid.) quo: .-
218b16III 40,25book 144142 eandem: " → (218b17=40,26) sed: "
218b17III 40,26book 144141 quod: ., → (218b18=40,27) solet: .,
218b30III 41,8book 144144 221 circiter: .- → (ibid.) οπεριφοραριος: .-
218b35III 41,11book 144111 [ab]lativum: " → (ibid.) quo: "
218b35III 41,11book 144112 4111 loco: .- → (ibid.) coniunctionis: .- → (218b35=41,12) causalis: .-
219a9III 41,26book 144144 221 separatur: " → (219a10=41,26) κατα: "
219a10III 41,26book 144144 221 componitur: .- → (ibid.) αντι: .-
219a14III 42,3book 144121 το εξεφανναντιας: .- → (ibid.) quod: .-
219a41III 42,27book 144141 autem: .- → (219b1=43,1) proficiscitur: .-
219b2III 43,2book 144144 221 interrumpit: (rumpit:) " → (219b3=43,2) διαρεσσει: (ρεσσει:) "
219b9III 43,6book 144141 admoneo: .- → (219b9=43,7) ea: .- → (219b11=43,8) ponere: .-
219b14III 43,11book 144141 ut: " → (219b15=43,11) ostendimus: "
219b14III 43,11book 144144 221 inter: : → (219b15=43,11) dia: : → (ibid.) en: :
219b18III 43,14book 144144 221 interea: " → (ibid.) το ενισμων: "
219b21III 43,16book 144144 221 intra: .- → (ibid.) εντος: .-
219b22III 43,18book 144122 intra: : → (219b23=43,19) huic: :
219b25III 43,20book 144121 intus: .- → (ibid.) intro: .- → (ibid.) quae: .-
219b28III 43,23book 144143 intra: .- → (ibid.) dirivatur: .- → (219b29=44,1) et (internus): .-
219b31III 44,4book 144143 infra: " → (ibid.) et: "
219b33III 44,6book 144142 re[cipitur]: ./. → (219b34=44,6) enim: ./.
219b36III 44,9book 144143 dirivatur: " → (219b37=44,9) velut: "
219b40III 44,11book 144141 ideo: /. → (219b41=44,12) quia: /.
220a5III 44,17book 144141 iuxta: ..- → (220a8=44,20) posuerunt: ..-
220a5III 44,17book 144121 εγκο: " → (ibid.) quod: "
220a18III 45,1book 144121 clam: " → (220a18=45,2) quod: "
220a19III 45,2book 144121 [co]ram: .- → (ibid.) palam: .- → (ibid.) sine: .- → (220a19=45,3) absque: .- → (ibid.) tenus: .- → (ibid.) quorum: .- → (ibid.) omnium: .-
220a21III 45,4book 144141 quod: " → (220a23=45,6) accipiunt: "
220a33III 45,15book 144111 non: " → (ibid.) bonus: " → (ibid.) homo: "
220a34III 45,15book 144111 non: . → (ibid.) boni: . → (ibid.) hominis: .
220a34III 45,16book 144111 non: .- → (ibid.) bono: .- → (ibid.) homini: .-
220a35III 45,17book 144141 non: " → (220a36=45,17) ostenditur: "
220a40 III 45,21book 144141 scriptores: :- → (220b1=45,23) ponere: :-
220b6III 46,1book 144142 adverbium: /. → (220b7=46,2) sed: /.
220b34III 47,8book 144111 cau[salis]: " → (220b35=47,9) coniunctio: "
220b37III 47,11book 144142 vim: .- → (220b39=47,12) nam: .-
220b40III 47,13book 144142 sequitur: .., → (221a4=47,17) nam: ..,
220b41III 47,13book 144143 preponuntur: .- → (221a1=47,15) (non) solum: .-
221b8III 48,24book 144142 dirivantur: " → (221b9=48,25) nam: "
221b10III 48,26book 144143 syllaba: " → (ibid.) quomodo: "
221b14III 49,1book 144111 κατα: " → (ibid.) locali: "
221b24III 49,11book 144122 proavus: " → (221b25=49,11) hoc: "
221b25III 49,11book 144143 affirmant: .- → (221b26=49,12) et (omnia): .-
221b27III 49,13book 144141 vero: .- → (221b29=49,15) dicunt: .-
221b29III 49,15book 144143 loco: " → (221b30=49,16) et (ante): " → (221b31=49,17) et ([ad]): "
222a12III 50,22book 144143 preposi[tio]: " → (222a14=50,23) copolativa: "
222a24III 51,2book 144141 sed: : → (222a25=51,3) debemus: :
222a30III 51,6book 144122 l: " → (ibid.) r: " → (ibid.) eas: "
222b2III 51,21book 144122 clanculum: " → (222b3=51,21) hoc: "
222b4III 51,23book 144122 significatio[nem]: ., → (222b5=51,23) eam: .,
222b8III 52,3book 144141 sed: .- → (ibid.) videtur: .- → (222b10=52,4) adverbia: .- → (ibid.) ea: .- → (ibid.) dicere: .-
222b18III 52,16book 144141 adverbia: " → (222b18=54,17) sunt: "
222b22III 54,20book 144143 differt: .- → (ibid.) quomodo: .-
222b22III 54,20book 144142 preponitur: " → (222b23=54,20) enim: "
222b27III 52,26book 144141 absque: " → (222b28=51,27) videtur: "
222b31III 52,29book 144143 4141 videtur: " → (ibid.) dirivatio: " → (222b31=52,30) quomodo: " → (222b32=52,30) undique: "
222b37III 53,4book 144121 acru: .- → (ibid.) quod: .-
222b38III 53,5book 144141 et: ... → (222b41=53,8) prepositio[nes]: ... → (222b42=53,8) connumerant: ...
222b39III 53,6book 144143 quomodo: " → (222b41=53,8) prepositio[nes]: " → (222b42=53,8) connumerant: "
222b39III 53,6book 144141 quae: : → (222b41=53,7) existimaverunt: :
224b20III 60,19book 154141 +utinam: " → (ibid.) ne: " → (224b21=60,19) incedisset: "
224b26III 61,5book 154122 terrentius: " → (224b26=61,7) idem: "
225b35III 65,13book 154143 recipientia: " → (ibid.) non: "
230b12III 82,23book 154143 proferuntur: " → (230b13=82,23) quomodo: "
231a17III 84,18book 154122 terrentius: " → (231a18=84,21) idem: "
233b29III 94,16book 164142 si stertit dormit: (m.d.) / → (233b32=94,18) si enim .. etc.: (m.d.) /
234a23III 95,24book 164122 +adiunctivas: " → (234a24=95,25) illae: "
234a23III 95,25book 164122 +casuales: : → (ibid.) hae: :
238a15III 108,9book 174142 apte: :: → (238a19=108,12) enim: ::
238a18III 108,11book 174142 prima: .: → (238b20=108,13) unde: .:
238a20III 108,13book 174121 (per) aptissimam (ordinationem: ..- → (ibid.) unde: ..-
239a24III 112,6book 174121 verba: " → (239a24=112,7) quae: "
240b26III 117,11book 174142 nomina: /: → (240b35=117,20) nam: /:
240b26III 117,11book 174142 tertiarum: o- → (240b32=117,18) itaque: o-
240b33III 117,18book 174142 concessit: .., → (240b35=117,20) nam: ..,
244b8III 130,11book 174121 speciem: /. → (244b8=130,12) quae: /.
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?t=41> [accessed 23 November 2024]