St Gall Priscian Glosses

Search for Old Irish forms

Search results

60 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MS	Gloss	Thes.	Word form	Headword	Word class	Sub-class	Morph.	Meaning	Voice	Relative?
9a32	zz	9a21	dond·gnítis	do·gní [DIL]	verb	AIII	*to-uss-gabi-	does, makes	Active	Y
9b2	e	9b2	co·(ṅ)denta	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.imperf.pass.	does, makes	Passive
21b15	k	21b6	do·gneth	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.past.subj.	does, makes	Active	Y
27a21	dd	27a13	do·géntar	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.fut.pass.	does, makes	Passive	Y
28a19	cc	28a10	Da·gnítis	do·gní [DIL]	verb	AIII	3pl.imperf. + infix.pron. Class A 3sg.neut.	does, makes	Active
29a22	p	29a11	do·gníthær	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.pass.	does, makes	Passive	Y
31b36	ak	31b22	da·rigni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.perf. + infix.pron. Class A 3sg.neut.	does, makes	Active
32a19	t	32a3	con·déni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active
35b30	ac	35b13	do·gníter	do·gní [DIL]	verb	AIII	3pl.pres.ind.pass.	does, makes, forms	Passive
35b30	ac	35b13	do·(n)gniter	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.pass.	does, makes, forms	Passive	Y
40a m.s.	i	40a7	do·gniat	do·gní [DIL]	verb	AIII	3pl.pres.ind.	does, makes	Active	Y
46a15	k	46a7	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
46b36	t	46b10	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
49a15"	i	49a5	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
51b42"	y	51b13	ní·dentar	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.pass.	does, makes	Passive
59a17	q	59a8	do·gníther	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.pass.	does, makes	Passive	Y
63a14	o	63a9	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
63a41	ee	63a14	do·gní(a)t	do·gní [DIL]	verb	AIII	3pl.pres.ind.	does, makes	Active	Y
63a42	gg	63a17	nád·ṅdéni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
63a42	gg	63a17	ní·deni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active
65a7	b	65a1	do·rónta	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pass.perf.	creates, forms	Passive	Y
66a31	oo	66a22	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active
66a34	ww	66a28	Do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active
74a36	k	74a3	do·gni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
93b13	e	93b3	do·gníson	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
93b40	p	93b7	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
99a12	e	99a2	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
100a45	bb	100a11	co·n-dergéni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.perf.	does, makes	Active
104a8	d	104a1	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
104b39	k	104b6	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
105b3	c	105b3	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
106b9	k	106b4	con·deni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
125a30	i	125a6	·ṅdéni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
125a30	i	125a6	ni·deni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active
136a41	e	136a3	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
138b5	d	138b4	da·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3sg.neut.	does, makes	Active
147b18	f	147b3	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
153a34	c	153a3	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
157b9	b	157b1	do·gníther	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.pass.	does, makes	Passive	Y
160b24	k	160b3	do·gniam	do·gní [DIL]	verb	AIII	1pl.pres.ind.	does, makes	Active
162a11	d	162a3	do·gniat	do·gní [DIL]	verb	AIII	3pl.pres.ind.	does, makes	Active	Y
163a43	o	163a4	·n-déni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active
181a36	m	181a6	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
183a10	e	183a2	do·gni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
187b28	t	187b6	co·n-dergensat	do·gní [DIL]	verb	AIII	3pl.perf.		Active
191a13	m	191a3	co·n-déni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
195b7	c	195b2	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
203a12	n	203a6	na·derṅmis	do·gní [DIL]	verb	AIII	1pl.imperf.subj.	does, makes	Active
203a12	n	203a6	dia·ndenmis	do·gní [DIL]	verb	AIII	1pl.past.subj.	does, makes	Active
203a12	n	203a6	do·genmis	do·gní [DIL]	verb	AIII	3pl.cond.	does, makes	Active
206a30	s	206a3	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
209b11	r	209b10	do·rigéni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.perf.	does, makes	Active	Y
211a22	k	211a4	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
212b10	k	212b8	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
213a6	c	213a1	da·rigensat	do·gní [DIL]	verb	AIII	3pl.perf. + infix.pron. Class A 3sg.neut.	does, makes	Active	Y
216a12	e	216a1	do·rónta	do·gní [DIL]	verb	AIII	3pl.perf.pass.	creates, forms	Passive	Y
217a25	l	217a5	do·r-rignis	do·gní [DIL]	verb	AIII	2sg.perf.	does, makes	Active	Y
220a35	z	220a9	ní·déni	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active
220b29	w	220b6	do·gní	do·gní [DIL]	verb	AIII	3sg.pres.ind.	does, makes	Active	Y
220b40	dd	220b11	do·gniat	do·gní [DIL]	verb	AIII	3pl.pres.ind.	does, makes	Active

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aHw=do%C2%B7gn%C3%AD> [accessed 9 July 2025]