Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 540: Priscian, book 10 (De praeterito perfecto tertiae coniugationis)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 540,1«at suffire thymo cerasque recidere inanes»
185b33k540,1185b7book 10211 333 suffire: .i. fotimdiris
[‘i.e. that you should fumigate (lit. subminister)’] [analysis]
185b33540,1book 104111 coerasque: " (ibid.) inanes: "
II 540,2suffire dixit secundum rectam rationis declinationem, cum simplex eius fieri
185b35l540,2book 10331 fieri: .i. infinitivus
II 540,3est. excipiuntur haurio hausi (inuenitur tamen etiam hauriui uel
II 540,4haurii. Varro in XXIIII ad Ciceronem: cum indidem haurierint),
II 540,5saepio saepsi, sentio sensi, uenio ueni, aperio aperui (quod uidetur
185b38m540,5book 1025 aperio: .i. ad ⁊ pario
185b38540,5book 104121 aperio: .- (185b39=540,5) quod: .-
II 540,6a pario compositum, quod uetustissimi non solum secundum tertiam, sed
185b39540,6book 10111[?] á
II 540,7etiam secundum quartam coniugationem declinabant, unde Ennius:
II 540,8«oua parire solet genus pinnis condecoratum».
185b41540,8book 1012 pennís
II 540,9igitur ex eo composita, si principalem syllabam puram nec ex integra
185b42n540,9book 103232 eo: pario
185b42540,9book 104141 si: : (186a1=540,10) habuerint: :
186a m.s.abook 1059 criste benedic
186a1540,9book 104123 nec: " (ibid.) intigra: " (186a1=540,10) preposi[tione]: "
II 540,10praepositione habuerint, io in ui conuertunt in praeterito, ut aperio
II 540,11aperui, cooperio cooperui; reperio uero duplicauit p in praeterito,
II 540,12quippe deminuto una syllaba, reperio repperi. simile est praeteritum a
186a3b540,12book 104226 *dimmi[nuta]: .i. in preterito
186a4540,12book 10111[?] á
II 540,13comperio comperi. sunt alia ex hoc ipso composita deponentia:
II 540,14experior, opperior, quorum participia expertus et oppertus ostendunt a
II 540,15pario esse composita, cuius participium partus est), salio saliui uel
II 540,16salii et salui. Virgilius in bucolico:
186a8c540,16book 1052 virgilius: (m.l.) virgilii/ bocolica
II 540,17«dulcis aquae saliente sitim restingere riuo»;
II 540,18idem praeteritum in II georgicon:
186a9d540,18book 1052 idem: (m.l.) virgilii/ georgicon .II.
II 540,19«mollibus in pratis unctos saliere per utres».
II 540,20in quibusdam tamen inuenitur codicibus etiam saluere scriptum. idem
186a11e540,20book 10571 572 saluere: quod consentius habet
186a11f540,20book 1052 idem: (m.l.) virgilius
II 540,21in XI:
II 540,22«portisque ab equo regina sub ipsis /
186a12540,22book 1058 (m.l.) .. (habetrio .. desilivit Ms.)
186a12g540,22book 10572 regina: non invenitur iste versus in virgilio ut dicunt
186a12540,22book 1058 (m.l.) ¹ (ad glossam g pertinet?)
II 540,23desiluit».
II 540,24idem in V:
186a12h540,24book 1052 idem: (m.l.) virgilius
II 540,25«haut mora, prosiluere omnes, ferit aurea clamor /
II 540,26sidera».

 

previous pagenext page