Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 540 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 540,1 | «at suffire thymo cerasque recidere inanes» | ||||||
| 185b33 | k | 540,1 | 185b7 | book 10 | 211 333 | suffire: [‘i.e. that you should fumigate (lit. subminister)’] [analysis] | |
| 185b33 | 540,1 | book 10 | 4111 | coerasque: | |||
| II 540,2 | suffire dixit secundum rectam rationis declinationem, cum simplex eius fieri | ||||||
| 185b35 | l | 540,2 | book 10 | 331 | fieri: | ||
| II 540,3 | est. excipiuntur haurio hausi (inuenitur tamen etiam hauriui uel | ||||||
| II 540,4 | haurii. Varro in XXIIII ad Ciceronem: cum indidem haurierint), | ||||||
| II 540,5 | saepio saepsi, sentio sensi, uenio ueni, aperio aperui (quod uidetur | ||||||
| 185b38 | m | 540,5 | book 10 | 25 | aperio: | ||
| 185b38 | 540,5 | book 10 | 4121 | aperio: | |||
| II 540,6 | a pario compositum, quod uetustissimi non solum secundum tertiam, sed | ||||||
| 185b39 | 540,6 | book 10 | 111[?] | á | |||
| II 540,7 | etiam secundum quartam coniugationem declinabant, unde Ennius: | ||||||
| II 540,8 | «oua parire solet genus pinnis condecoratum». | ||||||
| 185b41 | 540,8 | book 10 | 12 | pennís | |||
| II 540,9 | igitur ex eo composita, si principalem syllabam puram nec ex integra | ||||||
| 185b42 | n | 540,9 | book 10 | 3232 | eo: | ||
| 185b42 | 540,9 | book 10 | 4141 | si: | |||
| 186a m.s. | a | book 10 | 59 | ||||
| 186a1 | 540,9 | book 10 | 4123 | nec: | |||
| II 540,10 | praepositione habuerint, io in ui conuertunt in praeterito, ut aperio | ||||||
| II 540,11 | aperui, cooperio cooperui; reperio uero duplicauit p in praeterito, | ||||||
| II 540,12 | quippe deminuto una syllaba, reperio repperi. simile est praeteritum a | ||||||
| 186a3 | b | 540,12 | book 10 | 4226 | *dimmi[nuta]: | ||
| 186a4 | 540,12 | book 10 | 111[?] | á | |||
| II 540,13 | comperio comperi. sunt alia ex hoc ipso composita deponentia: | ||||||
| II 540,14 | experior, opperior, quorum participia expertus et oppertus ostendunt a | ||||||
| II 540,15 | pario esse composita, cuius participium partus est), salio saliui uel | ||||||
| II 540,16 | salii et salui. Virgilius in bucolico: | ||||||
| 186a8 | c | 540,16 | book 10 | 52 | virgilius: | ||
| II 540,17 | «dulcis aquae saliente sitim restingere riuo»; | ||||||
| II 540,18 | idem praeteritum in II georgicon: | ||||||
| 186a9 | d | 540,18 | book 10 | 52 | idem: | ||
| II 540,19 | «mollibus in pratis unctos saliere per utres». | ||||||
| II 540,20 | in quibusdam tamen inuenitur codicibus etiam saluere scriptum. idem | ||||||
| 186a11 | e | 540,20 | book 10 | 571 572 | saluere: | ||
| 186a11 | f | 540,20 | book 10 | 52 | idem: | ||
| II 540,21 | in XI: | ||||||
| II 540,22 | «portisque ab equo regina sub ipsis / | ||||||
| 186a12 | 540,22 | book 10 | 58 | ||||
| 186a12 | g | 540,22 | book 10 | 572 | regina: | ||
| 186a12 | 540,22 | book 10 | 58 | ||||
| II 540,23 | desiluit». | ||||||
| II 540,24 | idem in V: | ||||||
| 186a12 | h | 540,24 | book 10 | 52 | idem: | ||
| II 540,25 | «haut mora, prosiluere omnes, ferit aurea clamor / | ||||||
| II 540,26 | sidera». | ||||||