Grammatici Latini III, p. 28: Priscian, book 14 (De praepositione)
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
III 28,1 | induco, extorqueo, percurro, cum participiis in compositione quidem | ||||||
III 28,2 | secundum uerborum figuram, ex quibus nascuntur, ut inducens, extorquens, | ||||||
213b23 | 28,2 | book 14 | 4121 | verborum: | |||
III 28,3 | percurrens, et praeterea per appositionem in accusatiuo et ablatiuo | ||||||
III 28,4 | secundum nomina, ut in amantem, pro docente. pronominibus uero per | ||||||
III 28,5 | appositionem solam praeponitur duobus supra dictis casibus obliquis, ut in | ||||||
III 28,6 | illum, de illo, et sibi praeponitur in compositione, ut imperterritus, | ||||||
III 28,7 | inexpugnabilis. nec non etiam coniunctioni inuenitur praeposita, sed non | ||||||
III 28,8 | seruat uim suam, ut absque, unde, ut supra memorauimus, additio magis | ||||||
213b31 | 28,8 | book 14 | 4142 | servat: | |||
213b32 | l | 28,8 | 213b5 | book 14 | 543 | suam: [‘i.e. it is not a preposition but an adverb’] [analysis] | |
III 28,9 | putatur que. ergo a praepositione abs deriuatum est aduerbium absque, | ||||||
213b34 | m | 28,9 | 213b6 | book 14 | 211 | absque: [‘i.e. besides’] [analysis] | |
III 28,10 | quomodo ab ex extra; similiter aduerbiis praeponitur per compositionem, | ||||||
213b35 | n | 28,10 | 213b7 | book 14 | 211 | extra: [‘i.e. externally’] [analysis] | |
III 28,11 | ut perinde, subinde, deinceps, abhinc. igitur nomini quidem et per | ||||||
213b37 | 28,11 | book 14 | 4141 | igitur: | |||
213b37 | o | 28,11 | book 14 | 541 | (per) appositionem: | ||
III 28,12 | appositionem et per compositionem, pronomini uero per appositionem solam, | ||||||
III 28,13 | licet quibusdam mecum, tecum, secum, nobiscum, uobiscum composita | ||||||
III 28,14 | esse uideantur, participio per deriuationem uel consequentiam | ||||||
213b41 | p | 28,14 | 213b8 | book 14 | 541 | consequentiam: [‘i.e. not of them is the composition, and this is through the consequence (consequentiam) of the verbs, as frango, etc.’] [analysis] | |
214a m.s. | a | book 14 | 59 | ||||
214a m.s. | b | 215 | book 14 | 59 | [‘?a.an from bad ink, a begging of something today (?)’] [analysis] | ||
III 28,15 | compositorum uerborum uel per appositionem, ceteris autem partibus per solam | ||||||
214a1 | c | 28,15 | book 14 | 53 | +ceteris .. etc.: | ||
III 28,16 | compositionem praepositio iungitur. | ||||||
III 28,17 | loco etiam coniunctionis accipi solet causalis, ut per desidiam | ||||||
III 28,18 | malitiae nascuntur, id est causa desidiae. similiter propter. | ||||||
III 28,19 | sunt autem apud nos multo plures quam apud Graecos. apud illos | ||||||
214a5 | d | 28,19 | book 14 | 423 | plures: | ||
III 28,20 | enim cum sint decem et octo praepositiones, diuersas singulae habent | ||||||
214a6 | 28,20 | book 14 | 4121 | decem: | |||
III 28,21 | significationes, quae complent multarum apud nos demonstrationem, ut | ||||||
214a8 | e | 28,21 | 214a1 | book 14 | 543 | apud (nos): [‘i.e. which we have’] [analysis] | |
214a8 | 28,21 | book 14 | 4141 4143 | ut: | |||
III 28,22 | περί pro circum et circa et erga et de et super, quando | ||||||
214a8 | 28,22 | book 14 | 4143 | peri: | |||
214a9 | 28,22 | book 14 | 4143 | super: | |||
214a9 | f | 28,22 | book 14 | 541 572 | memo[riae]: | ||
214a10 | g | 28,22 | 214a2 | book 14 | 543 | [memo]riae: [‘i.e. when there is recollection in super’] [analysis] | |
III 28,23 | memoriae est, ponitur; similiter παρά pro apud et prope et praeter et | ||||||
III 28,24 | propter. nec solum id, sed etiam illud causa fit, ut sint ampliores apud | ||||||
214a11 | h | 28,24 | book 14 | 3232 | id: | ||
214a11 | 28,24 | book 14 | 4122 | illud: | |||
III 28,25 | nos, quod omnia aduerbia localia, quae solent casualibus praeponi, inter | ||||||
III 28,26 | praepositiones nostri posuerunt, ut supra diximus, tenoremque earum in | ||||||
214a14 | i | 28,26 | book 14 | 52 | tenoremque: | ||
214a15 | k | 28,26 | book 14 | 3232 | [ea]rum: | ||
III 28,27 | eis quoque seruauerunt, ut pone tribunal, aduersum hostes, citra forum, | ||||||
214a15 | l | 28,27 | book 14 | 3232 | eis: | ||
III 28,28 | contra inimicos, infra tectum, supra montem, extra muros, intra urbem, | ||||||
III 28,29 | ultra Alpes. huiuscemodi enim omnia Graeci aduerbia dicunt esse, quia | ||||||
III 28,30 | et certam aliquam habent significationem etiam per se posita, quod | ||||||
214a19 | 28,30 | book 14 | 4121 | habent: |