Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 4 (De denominatiuis)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 135 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 135,1terminantibus, quae diuersas, sicut dictum est, habent formas. alia enim in
II 135,2ius exeunt, ut nuntius, patricius; alia in uus diuisas: arduus,
58a8a135,2book 425 nuntius: a nuntio verbo {= E 38b16}
58a9b135,2book 425 patricius: a patre {= E 38v16}
58a9c135,2book 4423 divisas: .i. sillabas {= E 38v16}
58a9d135,2book 425 ardu[us]: ardeo {= E 38v17}
II 135,3uacuus; alia in bus: probus, orbus, superbus; alia in cus: acus,
58a10e135,3book 425 orbus: orbo {cf. E 38v17 ut. ab orbo}
58a10f135,3book 4212 +orbus: exul
58a10g135,3book 4215 +orbus: (m.l.) orbus qui filios perdit
58a12''h135,3book 425 543 acus: .i. {putamus} quia de verbis sunt haec {= E 38v18 putamus add. E}
II 135,4lucus, arcus, parcus; alia in quus: aequus, obliquus; alia in dus:
II 135,5prouidus, inuidus, liuidus, uiuidus, praedabundus, furibundus,
58a19''i135,5book 4212 +libidus: invidiosus vel venenosus (m.l.) livens invidens
II 135,6loquendus, sequendus; alia in lus: patulus, anniculus, bibulus,
II 135,7credulus; alia in rus: sonorus, honorus; alia in sus: cursus, usus,
II 135,8spumosus, saxosus; alia in tus: togatus, palliatus, metus, motus;
58a40''k135,8book 425 mestus: metuo
II 135,9alia in stus: uenustus, angustus, quaestus.
II 135,10in ius desinentia, siue a nominibus siue a uerbis deriuata, seruant
58a19"135,10book 44143 servant: ,-,- → (58a27"=135,12) sed: ,-,-
II 135,11ante ius primitiuorum suorum consonantes, ex quibus incipiunt ultimae
58a21"135,11book 44112 4121 [primi]tivorum: " → (58a22"=135,11) consonantes: " → (58a23"=135,11) quibus: "
58a25"135,11book 44144 [ulti]mae: ,., → (58a36"=135,13) [ser]vus: ,.,
II 135,12uel paenultimae syllabae, sed tum paenultimae, cum et ipsa paenultima
58a25"135,12book 44144 pene[ultimae: |: → (58a16=135,15) nuntio: |:
II 135,13in uocalem desinit et ultima a uocali incipit, ut seruus serui Seruius,
58a32"l135,13book 4543 dissinit: ut nuntio {= E 38v25 .i. add. E}
II 135,14seruilis Seruilius, agellus agelli Agellius, silua Siluius, uirgula
58a13m135,14book 458 +virga: in alia virgula
II 135,15Virgilius, Mars Martis Martius, nuntio nuntius, saucio saucius, scio scius
58a18135,15book 44142 scio: ,,, → (58a29=135,19) unde: ,,,
II 135,16(sic Apuleius in primo Hermagorae et Pacuuius in Teucro:
58a19n135,16book 44228 epuleius: dicit {= E 38v28}
58a21o135,16book 4566[?] pacu[bius]: proprium {= E 38v28}
58a22p135,16book 4566[?] teucro: nomen artis {= E 38v29}
II 135,17«postquam defessus † perrogitando aduenas /
II 135,18de gnatis neque * quemquam inuenit scium».
II 135,19unde nescio quoque nescius), exceptis in icius desinentibus: illa
58a31q135,1958a1book 4542 [ex]ceptis: ar is .cius. do·ḟormagar isnaib hísiu. ní .ius.
[‘for it is -cius that is added in these, not -ius’] [analysis]
58a33135,19book 44141 illa: " → (58a33=135,20) assu[munt]: " → (58b1=135,21) cius: " {= K 26v3-4, E 38v31-2 assumunt ./ > cius ./}
II 135,20enim assumunt, si sint nomina ex quibus deriuantur uel participia secundae
II 135,21declinationis, genetiuo, sin tertiae sint, datiuo cius, i tamen tam
II 135,22paenultima quam antepaenultima correpta, ut aduectus aduecti aduectĭcĭus,
II 135,23commendatus commendati commendatĭcĭus, faber fabri Fabrĭcĭus, pigneratus
II 135,24pignerati pigneratĭcĭus, tribunus tribuni tribunĭcĭus, pater patri
II 135,25patrĭcĭus, aedilis aedili aedilĭcĭus, gentilis gentili gentilĭcĭus. inueniuntur
58b8a135,2558b1book 44228 tamen: ci asid·rubart a mbuith a nominibus secundae declinationis ⁊ tertiae
[‘although I have said that they are from nouns of the second and third declension’] [analysis]

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
├
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=4610&kP=135&kV=2> [accessed 23 November 2024]