Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 273 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 273,1 | et nos ergo Panthous Panthoi, Panthus Panthi. Horatius Alcinous | ||||||
| 111b1 | a | 273,1 | book 6 | 42210[?] | nós: | ||
| 111b1 | 273,1 | book 6 | 4144 | panthous: | |||
| 111b2 | b | 273,1 | 111b1 | book 6 | 543 13 | alcinous: [‘as Panthous. And they are separate syllables: this is manifest from the verse’] [analysis] | |
| II 273,2 | Alcinoi declinauit in I epistularum: | ||||||
| II 273,3 | «nos numerus sumus et fruges consumere nati, / | ||||||
| 111b3s | 273,3seq. | book 6 | 13 | nós nume,rum sumus, et fru,ges con,sumere, nati . sponsi, penelo,pe nebu,loneis, alcino,ique | |||
| II 273,4 | sponsi Penelopae, nebulones, Alcinoique». | ||||||
| II 273,5 | apud Virgilium tamen nominatiuus et uocatiuus secundum Graecorum | ||||||
| II 273,6 | regulam inuenitur prolatus in II Aeneidos: | ||||||
| II 273,7 | «Panthus Othryades arcis Phoebique sacerdos». | ||||||
| 111b7 | c | 273,7 | book 6 | 52 58?[?] | panthoys: | ||
| 111b7 | d | 273,7 | book 6 | 3111 | panthoys: | ||
| II 273,8 | in eodem: | ||||||
| II 273,9 | «quo res summa loco, Panthu? quam prendimus arcem?». | ||||||
| 111b9 | e | 273,9 | book 6 | 52 | quo res .. etc.: | ||
| 111b9 | f | 273,9 | book 6 | 3112 | panthoy: | ||
| II 273,10 | neutra eiusdem terminationis, si sint monosyllaba, producuntur et ablata | ||||||
| II 273,11 | s, addita ris faciunt genetiuum, ut hoc ius iūris, tus tūris, rus rūris, | ||||||
| II 273,12 | crus crūris. alia uero d uel l uel n ante us posita mutant us in e | ||||||
| II 273,13 | correptam et accepta ris faciunt genetiuum, ut hoc pondus huius pondĕris, | ||||||
| II 273,14 | uellus uellĕris, holus holĕris, munus munĕris, onus onĕris, scelus | ||||||
| 111b17 | g | 273,14 | book 6 | 25 | *solus: | ||
| 111b17 | h | 273,14app. | book 6 | 25 | *monus: | ||
| 111b17 | 273,14app. | book 6 | 58 | ||||
| II 273,15 | scelĕris, genus genĕris, quod Latinum esse ostendit et declinatio et | ||||||
| 111b18 | i | 273,15 | book 6 | 542 | latinum: | ||
| 111b19 | k | 273,15 | book 6 | 541 | [de]clinatio: [‘if it were Greek it would be of the second declension, as pelagus’] [analysis] | ||
| II 273,16 | uerbum genero generas. excipitur fenus fenoris (Iuuenalis in IIII: | ||||||
| 111b19 | 273,16 | book 6 | 4143 | excipitur: | |||
| 111b19 | l | 273,16 | 111b3 | book 6 | 211 | foe[nus]: [‘act of requiting’] [analysis] | |
| II 273,17 | «aere paterno / | ||||||
| II 273,18 | ac rebus mersis in uentrem, fenoris atque / | ||||||
| II 273,19 | argenti grauis et pecorum agrorumque capacem»), | ||||||
| II 273,20 | quod tamen antiqui feneris dixerunt, unde et fenero uerbum et fenerator, | ||||||
| 111b23 | 273,20 | book 6 | 4121 | feneris: | |||
| 111b24 | 273,20 | book 6 | 58 | ||||
| 111b24 | m | 273,20 | book 6 | 212 | +fenero: | ||
| 111b24 | n | 273,20 | book 6 | 25 | fenerator: | ||