Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 81 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
II 81,1 | ante nus, infra infernus, extra externus, supra supernus. ab aliis | ||||||
II 81,2 | quoque aduerbiis temporalibus inueniuntur quaedam r ante nus habentia, | ||||||
II 81,3 | ut noctu nocturnus, diu diurnus, heri alternitatis causa hesternus, | ||||||
38a17 | h | 81,3 | book 2 | 212 | +diurnus: | ||
38a18 | i | 81,3 | 38a2 | book 2 | 541 | alternitatis (causa): [‘i.e. (for sake of) alternation, (i.e.) of distinction from aeternus, for this should be the rule heri heternus’] [analysis] | |
38a18 | k | 81,3 | 38a3 | book 2 | 211 | hesternus: [‘i.e. recent’] [analysis] | |
II 81,4 | semper sempiternus. in teria etiam desinentia faciunt deriuatiuum | ||||||
38a19 | l | 81,4 | 38a4 | book 2 | 211 336[?] | disinentia: [‘i.e. those that end in -tertia’] [analysis] | |
II 81,5 | similiter: Fabrateria Fabraternus, Sabrateria Sabraternus; aetas quoque | ||||||
38a20 | m | 81,5 | 38a5 | book 2 | 563 | fabrateria: [‘an artificer or a building’] [analysis] | |
38a21 | n | 81,5 | book 2 | 563 | sabrateria: [‘i.e. an anchor’] [analysis] | ||
II 81,6 | aeternus. antiqui tamen aeuitas et aeuiternus dicebant ab aeuo, | ||||||
II 81,7 | unde Varro in Pseudaenea: «per / | ||||||
II 81,8 | aeuiternam hominum domum, / | ||||||
II 81,9 | tellurem propero gradum». | ||||||
II 81,10 | uetus praeterea ueternus facit, non solum ueteranus, sed diuersas | ||||||
38a25 | o | 81,10 | 38a7 | book 2 | 215 23 | veternus: [‘i.e. for versatility of counsel, though the person be young’] [analysis] | |
38a26 | p | 81,10 | book 2 | 4228 | non solum (veteranus): | ||
38a26 | q | 81,10 | book 2 | 214 23 | veteranus: | ||
38a26 | r | 81,10 | 38a8 | book 2 | 543 | diversas: [‘i.e. there is a difference between them both’] [analysis] | |
II 81,11 | habent significationes. quercus etiam quernus, corylus colurnus, tacitus | ||||||
38a27 | s | 81,11 | 38a9 | book 2 | 211 | quercus: [‘oak’] [analysis] | |
38a27 | t | 81,11 | book 2 | 4228 | etiam: | ||
38a27 | u | 81,11 | 38a10 | book 2 | 211 | quernus: [‘oaken’] [analysis] | |
38a28 | w | 81,11 | 38a11 | book 2 | 211 | corylus: [‘hazel’] [analysis] | |
38a28 | x | 81,11 | 38a12 | book 2 | 211 | colurnus: [‘belonging to the hazel’] [analysis] | |
II 81,12 | taciturnus, mensis mensurnus: sic enim Cicero posuit pro menstruus | ||||||
38a29 | y | 81,12 | 38a13 | book 2 | 211 | mensurnus: [‘monthly’] [analysis] | |
II 81,13 | in primo rhetoricorum: «pars quaedam aeternitatis cum | ||||||
II 81,14 | alicuius annui, mensurni, diurni, nocturni † uespertini certa | ||||||
II 81,15 | significatione». ab hieme quoque uel imbre hibernus fit. in ia | ||||||
II 81,16 | desinentia n antecedente mutant ia in us, et huiuscemodi formae | ||||||
38a36 | z | 81,16 | book 2 | 4222 | formae: | ||
II 81,17 | faciunt deriuatiua, a primitiuis tamen habentia n, ut Hispania Hispanus, | ||||||
38a38 | aa | 81,17 | book 2 | 53 | hispania .. etc.: | ||
II 81,18 | Lauinia Lauinus, Hyrcania Hyrcanus, Mauretania Mauretanus, Campania | ||||||
38a38 | bb | 81,18 | book 2 | 572 | lavinia: [‘daughter of Latinus’] [analysis] | ||
38a38 | cc | 81,18 | book 2 | 561 | hirca[nia]: | ||
38a39 | dd | 81,18 | book 2 | 561 | mauritania: | ||
38a40 | ee | 81,18 | book 2 | 561 | campania: | ||
II 81,19 | Campanus; Dardanus uero proprium est et primitiuum ideoque a | ||||||
38a40 | ff | 81,19 | book 2 | 566[?] | +dar[danus]: | ||
II 81,20 | correptam habet: abusiue tamen poetae pro Dardanio ponunt Dardanum. | ||||||
38b1 | a | 81,20 | book 2 | 541 34 | abusive: [‘i.e. for fewering a syllable’] [analysis] | ||
38b2 | b | 81,20 | 38b2 | book 2 | 211 | dardanum: [‘Dardanian’] [analysis] | |
II 81,21 | si uero ante ia aliam habuerint consonantem, i longam habent ab eis | ||||||
38b3 | c | 81,21 | book 2 | 543 | consonantem: [‘unless it be n’] [analysis] | ||
38b4 | d | 81,21 | book 2 | 3232 | (ab) eis: | ||
II 81,22 | deriuata ante nus: Luceria Lucerīnus, Nuceria Nucerīnus, Placentia | ||||||
38b4 | e | 81,22 | book 2 | 561 | +lu[ceria]: | ||
38b5 | f | 81,22 | book 2 | 561 | +nuceria: | ||
38b5 | g | 81,22 | book 2 | ?[?] | nuceria: | ||
38b6 | h | 81,22 | book 2 | 561 572 | placentia: | ||
II 81,23 | Placentīnus, Anagnia quoque quia g ante n habet, Anagnīnus: similiter | ||||||
38b6 | i | 81,23 | book 2 | 561 572 | anagnia: |