Grammatici Latini II, p. 180: Priscian, book 5 (De generibus, de numeris, de figuris, de casu)
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
II 180,1 | tribus, ut imperterritus, inexpugnabilis, inextricabilis, uel | ||||||
74b9 | c | 180,1 | book 5 | 212 | +inextricabilis: | ||
II 180,2 | amplioribus, ut cuiuscumquemodi, quae tamen solent ex iam compositis | ||||||
II 180,3 | secundam compositionem accipere. primo enim compositum est perterritus, | ||||||
II 180,4 | expugnabilis, extricabilis, et post imperterritus, inexpugnabilis, | ||||||
II 180,5 | inextricabilis, similiter imperfectus, ineluctabilis et similia. est ergo illud | ||||||
II 180,6 | quoque attendendum, quod separata composita non solum in simplices | ||||||
II 180,7 | resoluuntur dictiones, sed etiam in ante compositas, sicut sunt ea, quae | ||||||
II 180,8 | a tribus uel amplioribus componuntur. ipsa tamen quoque ante composita | ||||||
74b20 | d | 180,8 | book 5 | 53 | componuntur: | ||
II 180,9 | necesse est in duas intellegibiles dictiones resolui. componuntur tamen | ||||||
74b21 | e | 180,9 | 74b3 | book 5 | 543 | duas .. etc.: [‘their resolution into two intelligible parts’] [analysis] | |
II 180,10 | etiam quaedam ex decompositis: potens a uerbo potes, quod est | ||||||
74b24 | 180,10 | book 5 | 4122 | potens: | |||
II 180,11 | compositum. ex hoc componitur impotens, omnipotens, ignipotens, | ||||||
74b25 | 180,11 | book 5 | 4144 | impotens: | |||
74b25 | 180,11 | book 5 | 4144 | impotens: | |||
II 180,12 | uiripotens ex simplici et decomposito. et est sciendum, quod, si duo sint | ||||||
74b26 | f | 180,12 | 74b4 | book 5 | 543 | (ex) semplici (et decomposito): [‘i.e. each of them’] [analysis] | |
II 180,13 | nominatiui, ex utraque parte declinatur compositum, ut respublica | ||||||
74b29 | g | 180,13 | book 5 | 423 | compositum: | ||
II 180,14 | reipublicae, iusiurandum iurisiurandi, quod Graeci numquam faciunt in | ||||||
74b31 | h | 180,14 | 74b5 | book 5 | 3226[?] | quod: [‘i.e. the declension in each of the two parts (of the compound)’] [analysis] | |
74b31 | 180,14 | book 5 | 4143 | graeci: | |||
II 180,15 | compositis. dicunt enim, oportere compaginem, qua cohaerent in | ||||||
74b33 | i | 180,15 | 74b6 | book 5 | 543 333 | [com]paginem: [‘that one of the two parts be undeclined’] [analysis] | |
74b33 | 180,15 | book 5 | 4121 | [com]paginem: | |||
II 180,16 | compositione dictiones, immobilem manere. hoc igitur non seruantes [Latini] | ||||||
74b35 | k | 180,16 | 74b7 | book 5 | 3232 221 | hoc: [‘the persistence of one of the two parts without declension’] [analysis] | |
II 180,17 | diuisorum quidem utimur declinatione, accentu tamen compositorum. in | ||||||
74b37 | 180,17 | book 5 | 4142 | [ac]centu: | |||
II 180,18 | omni enim casu sub uno accentu ea proferentes composita esse | ||||||
II 180,19 | ostendimus, et possumus dicere, per singulos casus ea componi. quod dicentes | ||||||
74b40 | l | 180,19 | book 5 | 3232 | singulos: | ||
II 180,20 | non uidemur contra supra dictam Graecorum de compagine rationem facere. | ||||||
74b42 | m | 180,20 | 74b8 | book 5 | 543 | compagine: [‘i.e. it is not a separation of a compound which is here, since it is pronounced under a single accent’] [analysis] | |
II 180,21 | nec mirum apud nos per singulos casus nomina componi, cum apud illos | ||||||
74b44 | n | 180,21 | book 5 | 3232 | illos: | ||
II 180,22 | quoque inueniuntur etiam uerba quaedam, quae per diuersa tempora | ||||||
II 180,23 | componuntur, ut καταγράφω κατέγραφον, ἀναγινώσκω ἀνεγίνωσκον. nam si | ||||||
75a2 | a | 180,23 | book 5 | 221 | καταγραφω: | ||
75a2 | b | 180,23 | book 5 | 221 | κατη[γραφων]: | ||
75a3 | c | 180,23 | book 5 | 221 | [κατη]γραφων: | ||
75a3 | d | 180,23 | book 5 | 221 | |||
II 180,24 | a praesenti καταγράφω dicam nasci κατέγραφον, incipit labefactari compago | ||||||
75a5 | 180,24 | book 5 | 4121 | labefactari: |