Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 259 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 259,1«tantus uentri commeatus meo adest in portu cibus».
107b5a259,1book 63113 cibus: genitivus
II 259,2excipitur arcus, quod differentiae causa quidam tam secundae quam
107b5b259,2107b1book 6541 excipitur: .i. in tain as fidbocc is quartdiil intan as tuag nime/ immorro is diil tanisi/ issed andechor/ insin .-
[‘i.e. when it is a wooden bow it is of the fourth declension: when, however, it is a bow of heaven (a rainbow) it is of the second declension: that is the difference’] [analysis]
II 259,3quartae protulerunt. de caelesti enim [id est de Iride] Cicero dicens in III
107b7259,3book 6?[?] (m.l.) ¹ (?protulerunt .. dicens sine erroribus)
107b7259,3book 64141 enim: " → (107b8=259,4) finivit: "
II 259,4de deorum natura in i finiuit genetiuum: «cur autem arci species
107b9c259,4book 6421 ([cum autem]) arci: .i. exemplum
II 259,5non in deorum numero reponatur?». inuenitur tamen apud ueteres
II 259,6etiam feminini generis, secundum quod bene quartae est declinationis.
107b10259,6book 64111 secundum: ., → (ibid.) quod: .,
107b10d259,6book 63226[?] quod: .i. ius
II 259,7Ennius in XV annali:
II 259,8«arcus aspiciunt, mortalibus quae perhibentur».
107b12e259,8107b2book 6211 [ar]cus: fidbocc
[‘archer’s bow’] [analysis]
II 259,9acus etiam quartae est, quod tam masculinum quam femininum
107b13f259,9107b3book 6211 acus: snáthath
[‘needle’] [analysis]
II 259,10inuenitur (Lucanus in X:
II 259,11«quod Nilotis acus conpressum pectine serum».
II 259,12Iuuenalis in I:
107b15g259,12book 652 +(m.l.) -v (Juvenalis citatur)
II 259,13«ille supercilium madida fuligine tactum /
II 259,14obliqua producit acu».
107b17259,14book 64111 [ob]liqua: " → (ibid.) acu: "
II 259,15idem in II:
107b17h259,15book 652 +(m.l.) -v (Juvenalis citatur)
II 259,16«emerita quae cessat acu».
107b17259,16book 64111 emerita: ., → (107b18=259,16) acu: .,
II 259,17diminutio tamen a masculino fit aculeus teste Probo, quomodo ab equo
II 259,18equuleus), et lacus et hic specus, quod tam masculinum quam neutrum
107b19i259,18book 642210[?] lacus: excipitur
107b20259,18book 64121 specus: .- → (ibid.) quod: .-
II 259,19inuenitur (Horatius carminum libro III:
II 259,20«quo me, Bacche, rapis tui /
II 259,21plenum? quae nemora et quos agor in specus?».
107b23k259,21book 63115 313 in (specus): accusativus pluralis masculini
II 259,22sed hoc specus melius dici in singulari, in plurali hi specus, Seruio
107b23259,22book 64141 sed: ., → (107b25=259,23) placet: .,
II 259,23placet. feminino tamen hoc nomen quoque genere inuenitur. Agellius
107b25259,23book 64142 placet: o- → (107b34=260,7) sed: o-
II 259,24noctium Atticarum V: «sole medio, inquit, et arido et flagranti,

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
├
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=6852&kP=259&kV=2> [accessed 23 November 2024]