Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 155 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 155,1 | uel f ante ur habentia, masculina sunt: Anxur, Astur, turtur, | ||||||
| 65b2 | 155,1 | book 5 | 4144 | f: | |||
| 65b3 | a | 155,1 | book 5 | 572 | anxur (astur): | ||
| 65b3 | b | 155,1 | 65b1 | book 5 | 211 | vultur: [‘hawk’] [analysis] | |
| II 155,2 | uultur, furfur; uerbalia uero, quae hominibus imponi possunt, communia | ||||||
| 65b3 | c | 155,2 | book 5 | 214 563 | furfur: | ||
| II 155,3 | sunt, si sint tertiae declinationis, ut augur, fur. Horatius in I | ||||||
| 65b5 | d | 155,3 | book 5 | 25 | augur: | ||
| 65b5 | e | 155,3 | book 5 | 25 | fur: | ||
| II 155,4 | sermonum: | ||||||
| II 155,5 | «Iulius et fragilis Pediatia furque Voranus». | ||||||
| 65b7 | f | 155,5 | book 5 | 566[?] 543 | pediatia: | ||
| II 155,6 | unum secundae inuenitur masculinum, satur, cuius femininum in a terminat. | ||||||
| II 155,7 | alia uero omnia eiusdem terminationis nomina neutra sunt: murmur, | ||||||
| 65b10 | 155,7 | book 5 | 4121 | *guttur: | |||
| II 155,8 | guttur (quod etiam masculino genere protulit Plautus in aulularia: | ||||||
| II 155,9 | «etiamne obturat inferiorem gutturem, / | ||||||
| II 155,10 | ne quid † anima forte amittat dormiens?»), | ||||||
| II 155,11 | sulphur, Tibur, robur, iecur. | ||||||
| 65b11 | g | 155,11 | book 5 | 561 | tibur: | ||
| 65b11 | h | 155,11 | 65b2 | book 5 | 211 | iecur: [‘liver or ‘heavy-heart’’] [analysis] | |
| II 155,12 | in as Latina, si sint patriae, communis sunt generis, hic et haec | ||||||
| 65b15 | i | 155,12 | book 5 | 423 | patriae: | ||
| II 155,13 | Arpinâs, Sufenâs, Capenâs, quorum ideo extrema syllaba circumflectitur, | ||||||
| II 155,14 | quia per syncopen ti syllabae, sicut saepe diximus, prolata sunt. | ||||||
| II 155,15 | antiquissimi enim hic et haec Arpinatis, Sufenatis, Capenatis, proferre | ||||||
| II 155,16 | solebant. alia uero omnia in as desinentia feminina sunt, ut pietas, | ||||||
| II 155,17 | probitas, auctoritas, excepto uno proprio, Maecenas Maecenatis (est | ||||||
| 65b22 | 155,17 | book 5 | 4143 | *excepto: | |||
| II 155,18 | etiam Laenâs, quod differentiae causa in fine circumflectitur. | ||||||
| 65b23 | k | 155,18 | book 5 | 541 | (differentiae) causa: | ||
| II 155,19 | Iuuenalis in I: | ||||||
| II 155,20 | «quod captator emat Laenâs, Aurelia uendat»). | ||||||
| 65b25 | l | 155,20 | book 5 | 566[?] | aurelea: | ||
| II 155,21 | inueniuntur tamen alia quoque propria in formam gentilium prolata, ut | ||||||
| II 155,22 | Antias historicus, et monosyllaba: as assis, mas maris, uas | ||||||
| 65b27 | m | 155,22 | 65b3 | book 5 | 211 | (ut) antias: [‘i.e. as for instance Antias’] [analysis] | |
| 65b27 | n | 155,22 | 65b4 | book 5 | 214 563 | as: [‘name of a measure’] [analysis] | |
| 65b29 | o | 155,22 | 65b5 | book 5 | 211 23 | vas: [‘messenger’] [analysis] | |
| II 155,23 | masculinum uadis, neutrum uasis, et hoc fas, nefas, nugas etiam, omnis | ||||||
| 65b30 | p | 155,23 | 65b6 | book 5 | 211 23 | neutrum (vasis): [‘i.e. from ‘vas’, vessel’] [analysis] | |
| 65b30 | 155,23 | book 5 | 4111 | nugus: | |||
| 65b31 | 155,23 | book 5 | 4111 | [om]nis: | |||