Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 532 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 532,1 | ruptum; in ui uero separatas subtracta u et addita tum: strepui | ||||||
| II 532,2 | strepitum; in psi autem exeuntia secundum supra dictam regulam mutata | ||||||
| II 532,3 | si in tum, ut scalpsi scalptum, sculpsi sculptum, repsi reptum, | ||||||
| II 532,4 | carpsi carptum. | ||||||
| II 532,5 | in ro finita per ui syllabam terminant praeteritum, ut tero triui, | ||||||
| II 532,6 | quaero quaesiui, sero seris seui, nam sero seras, a sera obdita natum, | ||||||
| 183b24 | 532,6 | book 10 | 4144 | sero (seras): | |||
| 183b24 | d | 532,6 | 183b2 | book 10 | 211 | (a) sera (obdita): [‘i.e. from the opposed (obdita) or hidden (abdita) bolt’] [analysis] | |
| 183b24 | e | 532,6 | 183b3 | book 10 | 211 571 | a sera obdita: [‘Máil Gaimrid says A sera obdita, i.e. from the evening slow or opposed. To show forth the meaning which is in sera the obdita is put. From the slow opposition with which the darknesses oppose themselves to the light it is hence that sera ‘slow’ is said’] [analysis] | |
| II 532,7 | seraui facit. a sero seris tamen composita, quando mutant simplicis | ||||||
| II 532,8 | significationem, per ui separatas proferunt praeteritum o in ui | ||||||
| II 532,9 | conuersa. desero pro relinquo deserui, insero pro immitto inserui. | ||||||
| 183b28 | 532,9 | book 10 | 4121 | *inserui: | |||
| II 532,10 | si enim de arbore dicam, insero inseui facit et participium insitus, non | ||||||
| II 532,11 | insertus. Virgilius in bucolico: | ||||||
| 183b30 | f | 532,11 | book 10 | 52 | virgilius: | ||
| II 532,12 | «insere nunc, Meliboee, piros, pone ordine uites». | ||||||
| II 532,13 | idem in II georgicon: | ||||||
| 183b31 | g | 532,13 | book 10 | 52 | idem: | ||
| II 532,14 | «mutatamque insita mala / | ||||||
| II 532,15 | ferre pirum». | ||||||
| II 532,16 | uetustissimi tamen etiam in simplici serui protulisse inueniuntur, pro | ||||||
| II 532,17 | ordinaui et pro seui. Ennius in praeceptis: | ||||||
| II 532,18 | «ubi uidet auenam lolium crescere inter triticum, / | ||||||
| II 532,19 | selegit, secernit, aufert; sedulo ubi operam addidit, / | ||||||
| II 532,20 | † quam tanto studio seruit». | ||||||
| II 532,21 | duo inueniuntur supra dictae terminationis uerba, quae duplicant s ante i | ||||||
| 183b36 | 532,21 | book 10 | 4142 | duo: | |||
| 183b37 | h | 532,21 | book 10 | 3233 | ([supradic]tae) terminationis: | ||
| II 532,22 | in praeterito: gero gessi et uro ussi; uerro enim secundum Seruium | ||||||
| II 532,23 | uersi facit, secundum Charisium autem uerri, quod et usus | ||||||
| 183b39 | 532,23 | book 10 | 12 | charísium | |||
| 184a m.s. | a | book 10 | 59 | ||||
| II 532,24 | comprobat. Licinius Macer pro Tuscis: «quis oportuit amissa | ||||||
| II 532,25 | restituere, hisce etiam reliquias auerrerunt». Publius in | ||||||
| II 532,26 | Murmidone: | ||||||