St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

Search glosses

Search for text:

Search in:

glosses/lemmata

Priscian

Within gloss type:

In book:

Search results

14 matches found. Point to any link below for more information.

MS	Gloss	Keil, GL	Thes.	Priscian	Type(s)	Lemma: gloss
1a2	a	II 1,1		Praefatio	424	omnis: .i. adit conatus sum usque grammaticorum
6a33	qq	II 12,5		book 1	424	enim: .i. habet .XVI.
7a11	k	II 13,14		book 1	424	enim: adit non sunt accipiendae
27a19	z	II 55,25		book 2	424	appellare: .i. quid stultius {= E 19v2}
67a22"	u	II 160,10	67a12	book 5	543 58 424	*excipitur: (subs.) do·formagar briathar híc iterum fo bíth as n-athchian in briathar remeperthe nó is excipitur. as maith tuass ni excipiuntur .., [‘a verb (excipitur) is added here again, because the verb aforesaid is very remote. Or it is excipitur that is right above, not excipiuntur’] [analysis]
90a22	i	II 195,1		book 6	424	quoniam: .i. adit incipiam
135a25	k	II 360,22		book 7	424	*autem: .i. adit .i. efferunt
135b17	b	II 362,8		book 7	424	quibus: .i. adit invenio
138a39	ee	II 372,2		book 8	424	quod: .i. adit facta est
144a28	l	II 394,25	144a4	book 8	211 424	coeo: .i. contáig .i. adit usus est {= K 59v13 f .i. contaeg} [‘i.e. I accompany’] [analysis]
149a7	c	II 410,7		book 8	424	quomodo: .i. adit proferuntur
187b31	w	II 548,7		book 11	424	stoici: adit aiebant [‘but they used to say’]
190a21	o	II 554,28		book 11	424	ut: vel* adit ut sunt utiles
216a41	p	III 35,14		book 14	424	cum: .i. adit solet

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?t=424> [accessed 23 November 2024]