Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 274 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 274,1 | et pignus pignoris et pigneris, unde pignero pigneras. Lucanus | ||||||
| 111b24 | o | 274,1 | book 6 | 212 23 | pignoris: | ||
| 111b25 | p | 274,1 | book 6 | 212 23 | pigneris: | ||
| 111b25 | 274,1 | book 6 | 4121 | pigneris: | |||
| II 274,2 | in II: | ||||||
| II 274,3 | «pignora nulla domus, nulli coiere propinqui». | ||||||
| 111b26 | q | 274,3 | book 6 | 52 | |||
| II 274,4 | Iuuenalis in III: | ||||||
| II 274,5 | «uiginti milia fenus / | ||||||
| II 274,6 | pigneribus positis». | ||||||
| II 274,7 | alia omnia mutant us in o productam quidem, si sint comparatiua, et | ||||||
| II 274,8 | accepta ris faciunt genetiuum, ut hoc melius huius meliōris, hoc | ||||||
| II 274,9 | felicius huius feliciōris, correptam uero, si non sint comparatiua, ut hoc | ||||||
| 111b31 | r | 274,9 | book 6 | 42210[?] | correptam: | ||
| II 274,10 | decus huius decŏris, hoc stercus stercŏris, hoc pecus pecŏris, hoc | ||||||
| II 274,11 | frigus frigŏris, hoc tergus tergŏris, hoc nemus nemŏris, hoc corpus | ||||||
| 111b34 | s | 274,11 | 111b4 | book 6 | 211 | tergus: [‘skin’] [analysis] | |
| II 274,12 | corpŏris, hoc tempus tempŏris. excipiuntur ea, quibus uerba adiacent e | ||||||
| II 274,13 | habentia in paenultima syllaba: ulcus ulceris ulcero, opus operis operor, | ||||||
| 111b38 | 274,13 | book 6 | 58 | ||||
| II 274,14 | latus lateris latero, uiscus uisceris uiscero, ex quo compositum euiscero. | ||||||
| 111b39 | t | 274,14 | 111b5 | book 6 | 563 571 | viscus: [‘the end of the heart, and other things also, as Isidorus says.’] [analysis] | |
| 111b39 | u | 274,14 | book 6 | 563 214 | +viscus: | ||
| II 274,15 | Ouidius in VI metamorphoseon: | ||||||
| II 274,16 | «e quibus una trahens haerentia uiscere tela». | ||||||
| 111b41 | 274,16 | book 6 | 52 | ||||
| 112a m.s. | a | 112 | book 6 | 59 | [‘Bitter is the wind tonight, it tosses the ocean’s white hair: I fear not the coursing of a clear sea by the fierce heroes from Lothlend’] [analysis] | ||
| II 274,17 | et alia tamen paene omnia e habentia ante ris in genetiuo habent similiter | ||||||
| II 274,18 | huiuscemodi uerba, ut pondus ponderis pondero ponderas, sidus sideris | ||||||
| II 274,19 | sidero sideras, unde compositum considero et desidero, munus | ||||||
| II 274,20 | muneris munero muneras, genus generis genero generas, quae pro o e | ||||||
| II 274,21 | habent in paenultima syllaba. breuiter igitur possumus colligere regulam et | ||||||
| II 274,22 | sic dicere: omnia neutra supra syllabam in us desinentia, si habuerint | ||||||
| II 274,23 | uerba in ero exeuntia, per eris faciunt genetiuum, ut pondus ponderis | ||||||
| II 274,24 | pondero ponderas, ulcus ulceris ulcero ulceras, latus lateris latero | ||||||
| II 274,25 | lateras, holus holeris holero holeras (Gn(aeus) Mattius: | ||||||
| 112a11 | b | 274,25 | book 6 | 572 | gn: | ||
| II 274,26 | «meos hortulos plus stercoro quam holero»); | ||||||