Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 236 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 236,1 | aliter enim iambus stare non potest. Sallustius in III: «equis et | ||||||
| II 236,2 | armis decoribus cultus». in eodem: «dedecores inultique terga | ||||||
| II 236,3 | ab hostibus caedebantur». quae ab eo deriuata uel composita, quod | ||||||
| II 236,4 | est decus decoris, illius declinationem seruant, sicut a corpore quoque | ||||||
| II 236,5 | composita eius declinationem seruant, bicorpor bicorporis, tricorpor | ||||||
| II 236,6 | tricorporis, ut Accius in Eriphyla: | ||||||
| II 236,7 | «Pallas bicorpor anguium spiras trahit». | ||||||
| II 236,8 | Virgilius in VI: | ||||||
| 101a14 | c | 236,8 | book 6 | 52 | virgilius: | ||
| II 236,9 | «Gorgones Harpyiaeque et forma tricorporis umbrae». | ||||||
| II 236,10 | haec arbor quoque arboris, quod a robore deriuatum illius | ||||||
| 101a16 | d | 236,10 | book 6 | 25 55 | arbor: | ||
| 101a17 | 236,10 | book 6 | 4122 | [robo]re: | |||
| II 236,11 | declinationem seruans corripuit paenultimam genetiui, et a puero composita, | ||||||
| 101a18 | e | 236,11 | book 6 | 4227 | genitivi: | ||
| 101a19 | f | 236,11 | book 6 | 42210[?] | *composita: | ||
| 101a19 | 236,11 | book 6 | 4121 | composita: | |||
| 101a19 | 236,11 | book 6 | 4122 111[?] | puplipor: | |||
| II 236,12 | Publipor Publiporis et Marcipor Marciporis (sic Probus; ita enim antiqui | ||||||
| 101a20 | g | 236,12 | book 6 | 42210[?] | probus: | ||
| II 236,13 | pro Publii puer et Marci puer dicebant), quae o non producunt in | ||||||
| 101a20 | h | 236,13 | book 6 | 571 | marci puer: | ||
| II 236,14 | obliquis casibus: «unus constitit in agro Lucano gnarus loci, nomine | ||||||
| II 236,15 | Publipor» (Sallustius in III historiarum hoc protulit). | ||||||
| 101a24 | i | 236,15 | book 6 | 3232 | hoc: | ||
| 101a25 | k | 236,15 | book 6 | 52 | graeca: | ||
| II 236,16 | neutra quoque et Graeca omnia correpta o, addita is faciunt | ||||||
| 101a25 | 236,16 | book 6 | 4144 221 | graeca: | |||
| II 236,17 | genetiuum, ut hoc marmor marmŏris, aequor aequŏris, hic Hector | ||||||
| II 236,18 | Hectŏris, Actor Actŏris, quando est nomen proprium Graecum. Virgilius: | ||||||
| 101a28 | l | 236,18 | book 6 | 52 | graecum: | ||
| 101a29 | m | 236,18 | book 6 | 52 | virgilius: | ||
| II 236,19 | «Actŏris Aurunci spolium, quassatque trementem». | ||||||
| II 236,20 | ab eo autem, quod est hoc ador, genetiuus in usu frequenti non est, | ||||||
| 101a30 | n | 236,20 | 101a1 | book 6 | 211 215 563 | ador: [‘i.e. adoration, or a kind of corn’] [analysis] | |
| II 236,21 | cuius deriuatiuum o productum habet contra rationem aliorum, quae ex | ||||||
| 101a31 | 236,21 | book 6 | 4144 | dirivativum: | |||
| II 236,22 | neutris eiusdem terminationis deriuantur. Virgilius in VII: | ||||||