Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 486 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 486,1 | «posito pauone uelis quin / | ||||||
| II 486,2 | hoc potius quam gallina tergere palatum». | ||||||
| II 486,3 | Terentius in eunucho: | ||||||
| II 486,4 | «egone? imperatoris uirtutem noueram et uim militum, / | ||||||
| II 486,5 | sine sanguine hoc non posse fieri: qui abstergērem | ||||||
| II 486,6 | uulnera?». | ||||||
| II 486,7 | est enim quaternarius iambus, qui stare non potest, nisi paenultima | ||||||
| 172a33 | 486,7 | book 9 | 4121 | iambus: | |||
| II 486,8 | abstergērem producatur. mulgeo quoque mulsi facit, quamuis | ||||||
| 172a34 | l | 486,8 | book 9 | 212 58 | mulceo: | ||
| 172a35 | 486,8 | book 9 | 4142 | deferentiae: | |||
| II 486,9 | differentiae causa quidam mulxi protulerunt, quia mulceo quoque mulsi | ||||||
| 172a36 | 486,9 | book 9 | 58 | mulgeo: | |||
| II 486,10 | facit. sed Virgilius in III georgicon: | ||||||
| 172a36 | m | 486,10 | 172a4 | book 9 | 541 53 | sed: [‘because he unites their meanings below’] [analysis] | |
| 172a36 | n | 486,10 | book 9 | 52 | virgilius: | ||
| II 486,11 | «quod surgente die mulsere horisque diurnis, / | ||||||
| II 486,12 | nocte premunt». | ||||||
| II 486,13 | Ennius in VII annalium: | ||||||
| II 486,14 | «mulserat huc nauem conpulsam fluctibus pontus». | ||||||
| II 486,15 | idem in VIIII: | ||||||
| II 486,16 | «Ciclopis uenter uelut olim turserat alte / | ||||||
| II 486,17 | carnibus humanis distentus». | ||||||
| II 486,18 | Lucilius in XX: | ||||||
| II 486,19 | «purpureo tersit tunc latas gausape mensas». | ||||||
| II 486,20 | idem in IIII: | ||||||
| II 486,21 | «obtursi ebrius». | ||||||
| II 486,22 | syllaba uero naturaliter longa ante geo posita, mutant geo in xi et | ||||||
| 172b1 | a | 486,22 | book 9 | 4221 | motant: | ||
| II 486,23 | faciunt praeteritum perfectum, ut lūgeo luxi, augeo auxi, frīgeo frixi. | ||||||
| II 486,24 | alia uero omnia in geo desinentia eo in ui diuisas mutant in | ||||||
| II 486,25 | praeterito, ut egeo egui, indigeo indigui, rigeo rigui, uigeo uigui. | ||||||
| II 486,26 | quaedam supina in si praeteritum terminantia i in um conuertentia | ||||||
| 172b4" | 486,26 | book 9 | 4111 4123 | *(in) si: | |||
| 172b4" | b | 486,26 | book 9 | 423 | *terminantia: | ||
| 172b5" | 486,26 | book 9 | 4144 | faciunt: | |||
| II 486,27 | faciunt, siue secundae seu tertiae sint coniugationis (nam quartae in tum | ||||||
| 172b5" | 486,27 | book 9 | 4142 | secundae: | |||
| 172b6" | c | 486,27 | book 9 | 423 541 | quartae: | ||