Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 367 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 367,1

de ablatiuo singulari quintae declinationis

II 367,2ablatiuus quoque fit a nominatiuo abiecta s: hic meridies ab hoc
II 367,3meridie, haec acies ab hac acie. inueniuntur tamen huiuscemodi ablatiuo
II 367,4ueteres etiam pro genetiuo usi, ut Virgilius:
137a13a367,4book 752 virgilius: (m.l.) virgilius
II 367,5«libra die somnique pares ubi fecerit horas»,
II 367,6die posuit pro diei. Sallustius quoque in historiis: «dubitauit
II 367,7acie pars», pro aciei. idem in I: «at inde nulla munitionis aut
II 367,8requie mora processit ad oppidum», requie pro requiei.
II 367,9quidam tamen antiquissimorum etiam similem nominatiuo genetiuum
II 367,10protulerunt eius declinationis.
II 367,11

de pluralibus casibus quintae declinationis

II 367,12nominatiuus pluralis et accusatiuus et uocatiuus similis est nominatiuo
II 367,13singulari, ut haec res hae et has et o res.
II 367,14genetiuus fit addita ablatiuo singulari rum: ab hac re harum
137a22367,14book 74121 genitivus: " → (137a23=367,15) qui: "
II 367,15rerum, a die dierum; qui tamen in aliis fere omnibus usu apud plerosque
II 367,16deficit. itaque Cicero hoc approbat in topicis dicens: «in diuisione
137a25b367,16book 74224 *approbat: .i. quod deficit
137a25c367,16book 7566[?] topicis: .i. nomen artis
II 367,17formarum, quas Graeci εἴδη uocant, nostri, si qui haec
137a25367,17book 74121 formarum: .- → (ibid.) quas: .-
137a26367,17book 758 (m.l.) ┼- (ειον Ms., sed versimilius ad id quid est si pro id quidem sed (367,18-19) pertinet)
137a26367,17book 74123 ειον: .- → (ibid.) vocant: .-
137a26d367,17book 7541 nostri: .i. latini
137a26367,17book 74122 nostri: : → (ibid.) qui: :
137a26367,17book 74141 nostri: . → (137a27=367,18) appellant: .
137a26367,17book 74141 si: " → (137a26=367,18) tractant: "
II 367,18forte tractant, species appellant, non pessime id quidem,
137a27367,18book 74143 *est: .- → (137a27=367,19) sí: .-
II 367,19sed inutiliter ad mutandos casus in dicendo. nolim enim,
137a27e367,19book 736 ad: .i. per
137a28f367,19book 7541 [(ad)] motandos (casus): .i. species. pro .specierum
II 367,20ne si Latine quidem dici possit, specierum et speciebus
137a28367,20book 74141 *né: " → (137a29=367,21) dicere: " → (137a30=367,21) aut: " → (137a31=367,22) vellim: "
137a28367,20book 74141 *si: : → (137a29=367,20) possit: : → (ibid.) et (sepe): : → (137a30=367,21) utendum: :
137a28g367,20book 7541 latine: .i. regulariter
II 367,21dicere, et saepe his casibus utendum est: at formis et
II 367,22formarum uelim». inueniuntur tamen uetustissimi secundum analogiam hoc
II 367,23usi casu. Cato censorius in oratione, quam scripsit, uti praeda
137a32h367,23book 73232 (hoc ..) casu: .i. genitivo

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
├
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=7851&kP=367&kV=2> [accessed 23 November 2024]