Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 213 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 213,1 | habet plurale nec hoc nec lac. nam hae lactes partes sunt intestinorum | ||||||
| 94b10 | 213,1 | book 6 | 4142 | nec (non): | |||
| 94b10 | b | 213,1 | book 6 | 58 | +nec non lac: | ||
| 94b10 | c | 213,1 | book 6 | 543 | lactes: | ||
| 94b10 | 213,1 | book 6 | 4111 4123 | lactes: | |||
| 94b10 | 213,1 | book 6 | 4121 | lactes: | |||
| II 213,2 | a Graeco γαλακτίδες dictae et seruauerunt apud nos quoque idem genus, | ||||||
| 94b12 | d | 213,2 | book 6 | 3233 | (idem) genus: | ||
| II 213,3 | cuius singulare haec lactis est. Titinius in Ferentinati: | ||||||
| 94b12 | e | 213,3 | 94b1 | book 6 | 211 | lactis: [‘tripe’] [analysis] | |
| II 213,4 | «farticula, cerebellum, lactis agninas». | ||||||
| 94b14 | 213,4 | book 6 | 13 | agnína | |||
| II 213,5 | Pomponius in Lare familiari: | ||||||
| II 213,6 | «oro te, uaso, per lactes tuas». | ||||||
| II 213,7 | in d quoque duo sunt neutra, quae a masculinis nascuntur in s | ||||||
| II 213,8 | desinentibus, aliud et quid et ex eo composita, ut aliquid, siquid, | ||||||
| 94b17 | 213,8 | book 6 | 4121 | quid: | |||
| II 213,9 | nequid, quorum genetiuus in ius profertur, ut alius et cuius et datiuus | ||||||
| II 213,10 | in i, alii, cui, secundum quorundam pronominum declinationem, unde | ||||||
| II 213,11 | quidam indocti pronomina esse putauerunt. sed ipsa significationis ratio et | ||||||
| II 213,12 | omnes Graecorum doctissimi haec nomina esse comprobant, Probus etiam | ||||||
| II 213,13 | alius alia aliud inter nomina posuit. latius autem de his in pronomine | ||||||
| II 213,14 | disseremus. inueni tamen apud Liuium in CXII ab urbe condita in | ||||||
| II 213,15 | d desinens barbarum nomen regis Maurorum Bogud, cuius genetiuum | ||||||
| II 213,16 | secundum tertiam declinationem Bogudis protulit, ut: «castra quoque | ||||||
| II 213,17 | diuersis partibus Cassius et Bogud adorti hau multum | ||||||
| II 213,18 | afuere, quin opera perrumperent». in eodem: «quo tempore | ||||||
| II 213,19 | firmandi regni Bogudis causa exercitum in Africam traicere | ||||||