Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 11 (De participio)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 572 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 572,1praeteriti, ut reddo reddĭtus, credo credĭtus, prodo prodĭtus, perdo
II 572,2perdĭtus, uendo uendĭtus.
II 572,3in ctus faciunt participia praeteriti passiua, quae uerba per idem
196a6572,3book 114143 pasiva: " (ibid.) verba: "
II 572,4tempus actiuorum in xi faciunt, ut intellexi intellectus, duxi ductus,
196a6d572,4book 113233 (per idem) tempus: preteritum
II 572,5uexi uectus, auxi auctus, traxi tractus, pexi pectus, iunxi iunctus;
II 572,6excipitur flexi, quod flexus facit participium. similiter in ci uel qui
196a10e572,6book 114228 similiter: .i. faciunt in .ctus participia
II 572,7uocali longa antecedente desinentia in praeterito: fēci factus, iēci iactus,
II 572,8uīci uictus, relīqui relictus; similiter in gi, ut legi lectus, tetigi
II 572,9tactus, fregi fractus.
II 572,10in ptus exeunt participia praeteriti passiua, cum actiua eiusdem
196a14572,10book 114141 cum: . (196a15=572,11) terminantur: .
196a14f572,10book 113233 (eiusdem) temporis: preteriti
II 572,11temporis in pi uel in psi uel mi terminantur, ut cepi captus, coepi
II 572,12coeptus, rupi ruptus, scalpsi scalptus, compsi comptus, sumpsi sumptus,
II 572,13prompsi promptus, dempsi demptus, scripsi scriptus, nupsi nupta
196a23''572,13book 114142 nupsi: " (ibid.) nupta: " (196a16"=572,14) enim: "
II 572,14(nuptus enim naturaliter siletur nisi per irrisionem uel figuram dicatur,
II 572,15quamuis uetustissimi nouus nuptus protulisse inueniantur, quod nunc in
196a18"572,15book 114121 nuptus: . (196a19"=572,15) quod: .
II 572,16usu non est), emi emptus, ademi ademptus, redemi redemptus.
II 572,17rapui quoque raptus et ex eo composita, ut corripui correptus,
196a21"572,17book 114122 rapui: . (196a22"=572,17) eo: .
II 572,18praeripui praereptus.
II 572,19in stus unum inueni deponens, queror questus, et passiuum,
II 572,20pascor pastus, cum alia eiusdem formae soleant abicere s: nascor natus,
196a25g572,20book 113233 eiusdem (formae): in scor
II 572,21irascor iratus, obliuiscor oblitus, paciscor pactus, nanciscor nactus,
II 572,22proficiscor profectus, ulciscor ultus, expergiscor experrectus;
II 572,23defetiscor solum duplicauit s in participio, defessus. x quoque antecedente
II 572,24unum inuenio in tus, a texui textus.
II 572,25in sus desinunt participia, quae ex uerbis ueniunt in si uel in di
196a31"572,25book 114144 si: : (196a35=572,28) laesi: :
II 572,26praeteritum actiui terminantibus, nisi sint a do composita, de quibus
196a32"572,26book 114143 nisi: " (ibid.) sint: " (196a34"=572,27) vel: "
196a33"572,26book 114121 composita: .- (ibid.) quibus: .-
II 572,27superius diximus, uel quartae coniugationis, quae nullum participium in
196a34"h572,27book 113221 quae: .i. verba quartae
II 572,28sus terminant, ut laesi laesus, mersi mersus, iussi iussus, mordeo
II 572,29momordi morsus, prandeo prandi pransus, tondeo totondi tonsus,
II 572,30obsideo obsedi obsessus, uideo uidi uisus, fodio fodi fossus, tendo

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=572&id=10753> [accessed 19 March 2024]