Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 476: Priscian, book 9 (De generali uerbi declinatione)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 476,1«nupturum te nupta negas, quod uiuere Vlixen /
170a2476,1book 94122 nupturum: " (170a3=476,3) hoc: "
II 476,2speras».
II 476,3in hoc quoque subaudiendum est esse, id est nupturum esse pro
170a4476,3book 94144 nuptum (ire): .- (170a4=476,4) γαμνενσεθαι: .-
II 476,4nuptum ire, γαμηθήσεσθαι. Sulla in uicesimo primo rerum suarum:
II 476,5«ad summam perniciem rempublicam peruenturum esse», pro
II 476,6peruentum ire, ἐλεύσεσθαι.
170a6476,6book 94144 perventum (ire): " (ibid.) ελευσεσθαι: "
II 476,7

de praeterito perfecto secundae coniugationis

II 476,8secunda coniugatio in eo desinit. et ea terminatio propria est
II 476,9secundae coniugationis, exceptis paucis primae coniugationis: meo meas,
170a9476,9book 94143 exceptis: ., (170a12=476,11) et: .,
II 476,10beo beas, laqueo laqueas, nauseo nauseas, enucleo enucleas, creo
II 476,11creas, screo screas, calceo calceas, quod alii calcio calcias, et quartae
170a12476,11book 94121 calceo: " (ibid.) quod: "
170a12b476,11book 9571 calcio: ut eutex dicit
II 476,12duobus: eo is, queo quis et quae ex eis componuntur, ut adeo, redeo,
II 476,13pereo, ueneo, nequeo. in eo i antecedente unum inuenitur, cieo. unde
170a15c476,13book 94222 unum: .i. secundae coniugationis
II 476,14Virgilius in I:
II 476,15«bella cient primaque uetant consistere terra».
170a16d476,15book 952 bella .. etc.: (m.l.) virgilius
II 476,16idem in VI:
II 476,17«aere ciere uiros Martemque accendere cantu».
170a17e476,17book 952 aere .. etc.: (m.l.) virgilius
II 476,18inuenitur tamen hoc idem etiam in io desinens quartae coniugationis.
170a18f476,18book 93232 hoc (idem): .i. verbum
II 476,19unde Statius in IIII Thebaidos:
II 476,20«suus excit in arma /
II 476,21antiquam Tiryntha deus».
II 476,22Lucanus in II:
II 476,23«nunc urbes excite feras, date gentibus arma».
II 476,24Lucretius:

 

previous pagenext page