Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 280: Priscian, book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)

II 280,1«datores /
II 280,2† bellissimi uos negotioli senecis soletis esse».
II 280,3nox quoque noctis secundum Graecos, qui νύξ νυκτός declinant. Graeca
113a42q280,3book 642210[?] 543 nox: excipitur quia non nocis facit
113a43r280,3113a4book 6543 *apud (graecos): 7 is cosmailius grec amal sodin ní exceptio
[‘and thus it is similarity of the Greeks, not an exception’] [analysis]
113a43s280,3book 64221 *declinant: auctores
II 280,4enim eiusdem terminationis illam seruant in genetiuo ante is consonantem,
113a44t280,4book 642291[?] servant: apud latinos
II 280,5quam in Graeca declinatione ante ος habuerunt, ut Φαίας Φαίακος
II 280,6Phaeax Phaeacis, Σφίγξ Σφιγγός Sphinx Sphingis, ὄνυξ ὄνυχος onyx
113b3a280,6book 624 +spinx: unde spingo (m.s.) spingere ratem dicimus
113b3280,6book 658 (m.l.) q (spinx spingis Ms.)
113b3b280,6113b1book 6211 onix: ném
[‘lustre, radiance’] [analysis]
II 280,7onychis [genus est lapidis]. composita simplicium declinationem
113b4280,7book 64141 composita: " (113b5=280,7) sequuntur: "
113b4280,7book 64112 semplicium: .- (113b5=280,7) declinationem: .-
II 280,8sequuntur: pernox pernoctis, exlex exlegis. Cicero pro Cluentio: «non
113b6c280,8113b2book 6211 [ex]lex: esrechtaid {cf. K 46r12 f extra legem}
[‘one outside the law’] [analysis]
II 280,9quod illi aut exlegem esse Sullam arbitrantur».
II 280,10in bs uel ms uel ps desinentia interposita i faciunt genetiuum,
II 280,11ut urbs urbis, hiems hiemis, inops inopis. notandum hic quoque,
113b10280,11seq.book 6111[?] híc .. sí
II 280,12quod, si e ante ps uel bs sit et non sint monosyllaba, mutatur e in i,
II 280,13ut princeps principis, municeps municipis, caelebs caelibis. a capite
II 280,14solum composita ablata s et mutata e in i et addita itis faciunt
113b13d280,14113b3book 634 543 solum: .i. isindib nammá atá andliged cruthaigtheo genitensa
[‘i.e. it is in them only is this norm of forming a genitive’] [analysis]
II 280,15genetiuum, ut anceps ancipitis, praeceps praecipitis, biceps bicipitis.
113b15e280,15113b4book 6211 biceps: dechenda demess
[‘two-headed, a pair of shears’] [analysis]
II 280,16antiqui tamen ancipes et praecipes et bicipes proferebant in nominatiuo,
II 280,17et sic secundum analogiam sequebatur genetiuus ancipes ancipitis, ut
113b17f280,17book 6571 secundum (analogiam): quia omnia nomina pares habent syllabas in genitivo aut crescunt u/na syllaba/ ut caper dicit nisi/ haec pauca
II 280,18sospes sospitis. Plautus in commorientibus:
II 280,19«saliam in puteum praecipes».
II 280,20idem in rudente:

 

previous pagenext page