Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 523 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 523,1 | comestum quam epotum in uenas atque in omnes partes | ||||||
| II 523,2 | corporis permanaret?». | ||||||
| II 523,3 | in go r antecedente, si non sint a regendo composita, go in | ||||||
| II 523,4 | si conuertentia faciunt praeteritum perfectum, ut mergo mersi, spargo | ||||||
| II 523,5 | sparsi, tergo tersi. dicitur tamen et tergeo. alia uero in xi | ||||||
| II 523,6 | conuertunt go praesentis et faciunt supra dictum tempus, ut rego rexi, | ||||||
| II 523,7 | cingo cinxi, ango anxi, tingo tinxi, pingo pinxi. a regendo | ||||||
| II 523,8 | composita, quamuis in praesenti syncopam e paenultimae patiantur, tamen | ||||||
| II 523,9 | in praeterito perfecto eam euphoniae causa seruant, ut porgo porrexi, | ||||||
| II 523,10 | pergo perrexi, surgo surrexi. nam porrigo et corrigo et arrigo | ||||||
| 181a13 | d | 523,10 | 181a1 | book 10 | 541 | nam: [‘there is no guarantee (?) for these’] [analysis] | |
| II 523,11 | e in i conuertentia aptissime seruant secundum proportionem simplicis | ||||||
| II 523,12 | declinationem. excipiuntur frango fregi, ago egi, lego legi, quorum | ||||||
| 181a15 | 523,12 | book 10 | 4142 | excipi[untur]: | |||
| II 523,13 | composita sequuntur simplicium declinationem: confringo confregi, | ||||||
| II 523,14 | perfringo perfregi, exigo exegi, subigo subegi, cogo coegi, perlego | ||||||
| 181a17 | 523,14 | book 10 | 12 | exé[gi] | |||
| II 523,15 | perlegi, relego relegi. excipiuntur ex hoc composita: neglego neglexi | ||||||
| 181a18 | 523,15 | book 10 | 53 | relego relegi: | |||
| 181a18 | e | 523,15 | 181a2 | book 10 | 543 | ex[cipiuntur]: [‘it is not in -gi that they end (lit. send off) their preterite’] [analysis] | |
| 181a19 | 523,15 | book 10 | 53 | [ex]cipiuntur: | |||
| 181a19 | f | 523,15 | book 10 | 3232 | hoc: | ||
| 181a19 | g | 523,15 | book 10 | 541 | composita: | ||
| II 523,16 | et intellego, quod antiqui interlego proferebant, intellexi et diligo | ||||||
| II 523,17 | dilexi. pango quoque pegi et ex eo impingo impegi facit. | ||||||
| II 523,18 | Pacuuius in Medo: | ||||||
| II 523,19 | «tonsillam pegi laeuo in litore». | ||||||
| II 523,20 | Lucanus in V: | ||||||
| II 523,21 | «sufficit ad fatum belli fauor iste laborque / | ||||||
| II 523,22 | fortunae, quod te nostris inpegit arenis». | ||||||
| II 523,23 | simplex tamen pango etiam pepigi facit secundum Charisium et | ||||||
| II 523,24 | panxi. sed antiqui pago quoque dicebant pro paciscor. Cicero in | ||||||
| 181a25 | h | 523,24 | 181a3 | book 10 | 541 | pago: [‘i.e. from this would be then pepigi’] [analysis] | |
| II 523,25 | II ad Herennium: «pacta sunt, quae legibus obseruanda sunt, | ||||||