Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 478 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 478,1 | regulam, ut moueo mōui, foueo fōui, faueo fāui. inueniuntur autem | ||||||
| II 478,2 | auctores, qui, quomodo in praeterito primae coniugationis in ui syllabam | ||||||
| 170a40 | l | 478,2 | book 9 | 4228 | qui: | ||
| 170a40 | 478,2 | book 9 | 4141 | quomodo: | |||
| II 478,3 | terminante faciunt in secunda tam singulari quam plurali et in tertia | ||||||
| 170a41 | 478,3 | book 9 | 4111 | secunda: | |||
| II 478,4 | plurali in unt desinente persona paenultimae syncopam syllabae, sic etiam in | ||||||
| 170b2 | 478,4 | book 9 | 4143 | sinagopam: | |||
| II 478,5 | secunda coniugatione, quando praeteritum in ui desinit, ut Virgilius | ||||||
| II 478,6 | in IIII: | ||||||
| II 478,7 | «Hyrcanaeque admorunt ubera tigres», | ||||||
| II 478,8 | pro admouerunt. Horatius in sermonum I: | ||||||
| II 478,9 | «hunc hominem uelles si tradere, dispeream, ni / | ||||||
| II 478,10 | summosses omnes». | ||||||
| 170b5 | a | 478,10 | book 9 | 543 | summosses: | ||
| II 478,11 | coniueo, quod etiam coniuo secundum tertiam protulerunt ueteres, | ||||||
| 170b6 | b | 478,11 | 170b1 | book 9 | 211 212 | coniveo: [‘I help’] [analysis] | |
| 170b6 | 478,11 | book 9 | 4122 | coniveo: | |||
| II 478,12 | praeteritum tam in ui quam xi habuit. Ninnius Crassus in XXIIII | ||||||
| II 478,13 | Iliados: | ||||||
| II 478,14 | «nam non coniui oculos ego deinde sopore». | ||||||
| II 478,15 | Turpilius uero in paraterusa: | ||||||
| II 478,16 | «dum ego conixi somno, hic sibi prospexit uigilans | ||||||
| II 478,17 | uirginem». | ||||||
| II 478,18 | ferueo quoque etiam feruo inuenitur, ab utroque tamen praeteritum | ||||||
| II 478,19 | ferui dicitur. Terentius in adelphis: | ||||||