Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 420 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 420,1 | modo optatiuo et subiunctiuo, ut τέτυμμαι, τέτυψαι, τέτυπται, | ||||||
| II 420,2 | τετύμμεθα, τέτυφθε, τετυμμένοι εἰσίν, τετυμμένος εἴην, εἴης, εἴη, | ||||||
| II 420,3 | τετυμμένοι εἴημεν, εἴητε, εἴησαν, ἐὰν τετυμμένος ὦ, ᾖς, ᾖ, ἐὰν τετυμμένοι ὦμεν, | ||||||
| II 420,4 | ἦτε, ὦσιν. sed cum apud Graecos paene innumerabilia sint uerba, quae | ||||||
| 152b35 | 420,4 | book 8 | 4141 | sed: | |||
| 152b36 | 420,4 | book 8 | 4141 | quae: | |||
| II 420,5 | uel literarum inconsonantia uel regularum quibusdam rationibus | ||||||
| 152b37 | g | 420,5 | 152b3 | book 8 | 211 3116 | inconsonantia: [‘from the inconsonance’] [analysis] | |
| II 420,6 | impediantur uel usu, ut habeant declinationem plenam per omnia tempora, apud | ||||||
| II 420,7 | nos pauca hoc patiuntur. inueniuntur tamen etiam in o desinentia, sed | ||||||
| 152b39 | 420,7 | book 8 | 4142 | pauca: | |||
| II 420,8 | non multa, in quibus praeteritum perfectum per participium solet | ||||||
| 152b42 | h | 420,8 | book 8 | 4221 | *solent: | ||
| II 420,9 | demonstrari, quae neutropassiua artium scriptores nominant. sunt autem haec | ||||||
| II 420,10 | sola: gaudeo gauisus sum, audeo ausus sum, soleo solitus sum, | ||||||
| II 420,11 | fido fisus sum, fio factus sum, quorum tamen antiquissimi solebant | ||||||
| II 420,12 | etiam praeteritum perfectum proferre hoc modo: gaudeo gauisi, audeo | ||||||
| 152b44 | 420,12 | book 8 | 4122 | gavisi: | |||
| II 420,13 | ausi, soleo solui, fido fisi, fio fii, sed nunc his non utimur. | ||||||
| II 420,14 | sunt uerba, quibus desunt et tempora et personae, ut fores foret | ||||||
| II 420,15 | forent fore, cedo, infit, cuius Varro in mensuris et primam ponit | ||||||
| 152b47 | 420,15 | book 8 | 4121 | infit: | |||
| II 420,16 | personam: infio. aio quoque praeterito perfecto deficit. inquio etiam | ||||||
| II 420,17 | uerbum in multis deficit. item impersonalia uerba, quae ex se nascuntur, | ||||||
| 153a1 | a | 420,17 | 153a1 | book 8 | 543 | impersonalia: [‘i.e. impersonals which are not from a verb, as poenitet etc. ’] [analysis] | |
| II 420,18 | deficiunt per tempus futurum in modo infinito, ut paenitere paenituisse, | ||||||