Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 397 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 397,1 | mando et mandor, oscito et oscitor, palpo et palpor, protesto | ||||||
| II 397,2 | et protestor, rumino et ruminor, tolero et toleror, soleo et | ||||||
| 144b33" | q | 397,2 | book 8 | 212 | +tolero: | ||
| II 397,3 | soleor, praesagio et praesagior, opino et opinor. | ||||||
| II 397,4 | sunt alia, quae, cum sint actiua primae coniugationis, transeunt in | ||||||
| 144b38" | 397,4 | book 8 | 4144 | primae: | |||
| II 397,5 | neutra absoluta siue reciproca (id est ἰδιοπαθῆ) secundae coniugationis, ut | ||||||
| 144b41" | 397,5 | book 8 | 4144 221 | reciproca: | |||
| II 397,6 | sordido sordidas actiuum (facit enim sordidor ex quo sordidatus): | ||||||
| 145a1 | 397,6 | book 8 | 4142 | activum: | |||
| 145a2 | 397,6 | book 8 | 4121 | [sordi]dor: | |||
| II 397,7 | hinc nascitur sordeo; similiter albo et albor et albeo | ||||||
| 145a2 | a | 397,7 | book 8 | 543 | sordeo: | ||
| 145a3 | b | 397,7 | book 8 | 52 | virgilius: | ||
| II 397,8 | (Virgilius in XII: | ||||||
| II 397,9 | «campique ingentes ossibus albent»); | ||||||
| II 397,10 | dicitur tamen etiam albico pro albesco. Horatius in I carminum: | ||||||
| II 397,11 | «nec prata canis albicant pruinis». | ||||||
| II 397,12 | duro quoque et duror, dureo et eius inchoatiuum duresco. unde | ||||||
| II 397,13 | Lucanus in IIII: | ||||||
| II 397,14 | «totosque induruit artus». | ||||||
| II 397,15 | idem in V: | ||||||
| II 397,16 | «nam cetera damna / | ||||||
| II 397,17 | durata iam mente malis firmaque tulerunt». | ||||||
| II 397,18 | Virgilius in III georgicon: | ||||||
| 145a10 | c | 397,18 | book 8 | 52 | virgilius: | ||
| II 397,19 | «atque hinc atque illinc humeros ad uulnera durat». | ||||||
| II 397,20 | idem in I Aeneidos: | ||||||
| II 397,21 | «durate et uosmet rebus seruate secundis». | ||||||
| 145a12 | 397,21 | book 8 | 12 | secundís | |||
| II 397,22 | lento, lentor et lenteo. Virgilius in II georgicon: | ||||||
| 145a13 | d | 397,22 | 145a1 | book 8 | 211 23 | lento: [‘i.e. I sooth or I bend’] [analysis] | |
| 145a13 | e | 397,22 | 145a2 | book 8 | 211 23 | lenteo: [‘i.e. I adhere to’] [analysis] | |
| 145a13 | f | 397,22 | book 8 | 52 | virgilius: | ||
| II 397,23 | «ad digitos lentescit habendo». | ||||||
| II 397,24 | nam a lenteo lentesco deriuatur, quomodo a duro duresco et a uireo | ||||||
| II 397,25 | uiresco. Lucilius tamen in VIII: | ||||||
| II 397,26 | «lentet opus» | ||||||
| II 397,27 | protulit. umecto quoque et umector et umeo, unde umesco; noto | ||||||
| 145a17 | g | 397,27 | 145a3 | book 8 | 211 | umecto: [‘I wash’] [analysis] | |
| II 397,28 | quoque et notor et noteo, unde notesco. Lucanus in V: | ||||||