Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 282 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 282,1 | scutale crebris suturis duratum, ne fluxa habena uolutetur | ||||||
| 113b38 | 282,1 | book 6 | 58 | ||||
| II 282,2 | in iactu glans, sed librata cum sederit, uelut neruo missa | ||||||
| II 282,3 | excutiatur». nam quod apud Virgilium in IIII georgicon inuenitur, | ||||||
| II 282,4 | glandis, in dubium uenit, utrum nominatiuus sit an figurate genetiuus: | ||||||
| II 282,5 | «nec de concussa tantum pluit ilice glandis»; | ||||||
| 113b43 | o | 282,5 | book 6 | 52 | nec .. etc.: | ||
| 114a m.s. | a | 114a | book 6 | 59 | [‘A blessing on the soul of Fergus. Amen. I am very cold’] [analysis] | ||
| II 282,6 | potest enim tantum glandis intellegi τοσοῦτον βαλάνου, ut hoc regni | ||||||
| 114a1 | b | 282,6 | book 6 | 221 | το: | ||
| 114a1 | 282,6 | book 6 | 58 | ||||
| 114a1 | c | 282,6 | book 6 | 221 571 | βαλανου: | ||
| II 282,7 | et tantum lucri. a pendendo quoque compositum libripens libripendis. | ||||||
| 114a2 | d | 282,7 | 114a1 | book 6 | 211 | libripens: [‘one who weighs the measure’] [analysis] | |
| II 282,8 | Gaius in I institutorum: «adhibitis non minus quinque | ||||||
| II 282,9 | testibus, item libripende». in eodem: «qui libram aeneam teneat, | ||||||
| 114a5 | e | 282,9 | 114a2 | book 6 | 211 | aeneam: [‘brazen’] [analysis] | |
| II 282,10 | qui appellatur libripens». a corde quoque composita ablata s, | ||||||
| II 282,11 | addita dis faciunt genetiuum, ut uecors uecordis, discors discordis, | ||||||
| 114a8 | f | 282,11 | book 6 | 212 | vecors: | ||
| II 282,12 | concors concordis. antiquissimi tamen solebant genetiuo similem proferre in | ||||||
| II 282,13 | his nominatiuum. Caecilius in Cratino: | ||||||
| 114a11 | g | 282,13 | book 6 | 566[?] | crastino: | ||
| II 282,14 | «modo fit obsequens, hilarus, comis, / | ||||||
| II 282,15 | communis, concordis, dum id quod petit potitur». | ||||||
| 114a12 | h | 282,15 | book 6 | 3111 543 | concordis: | ||
| II 282,16 | Pomponius in satura: | ||||||
| 114a13 | i | 282,16 | book 6 | 566[?] | pomponius: | ||
| 114a13 | k | 282,16 | book 6 | 42210[?] | pomponius: | ||
| II 282,17 | «blanda, fallax, superba, inpotens, / | ||||||
| II 282,18 | discordis». | ||||||
| 114a14 | l | 282,18 | book 6 | 3111 543 | discordis: | ||