Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 248 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 248,1Socrate? an quidem non dubium est, quin ab Alcibiade?».
II 248,2Trogus Pompeius in libro VI: «inde Scepsim petit, quo se
II 248,3Midias interfecta socru contulerat. is a Derculide petito
II 248,4colloquio». M(arcus) Velleius Paterculus libro I: «nec minus clarus
II 248,5ea tempestate fuit Miltiadis filius Cimon». Plinius in II
II 248,6naturalis historiae: «ab Euclide», in III: «Thucydide, Calliphane»,
104b14c248,6104b1book 63116 313 tucidide etc.: .i. foxlidi tresdiil [543] inso sís a nominibus tiagdde in .es.
[‘i.e. these below are ablatives of the third declension, from nouns that end in -es’] [analysis]
II 248,7in IIII: «Philistide, Anticlide, Philonide», in V: Sotade, in VI:
II 248,8«Simonide minore», in VII: «Agatharchide, Apollonide, Duride,
104b15248,8book 64111 simonide: " → (ibid.) minore: "
104b15d248,8104b2book 6541 58 minore: .i. toglenamon són
[‘i.e. this (is) an addition’] [analysis]
II 248,9Heraclide Pontico, Asclepiade», in XI: Heracleote, in XII:
II 248,10Mneside, in XV: Commiade, in XXXVII: Euripide. possunt tamen ea, si
II 248,11producte proferantur, datiui esse Graeci pro ablatiuis, quomodo Virgilius:
104b21e248,11book 652 virgilius: (m.l.) virgilius
II 248,12«uno comitatus Achatē».
II 248,13Iuuenalis:
II 248,14«Penelopē melius, leuius torquetis Arachnē».
104b23f248,14104b3book 6214 563 spicum: ainmm ṅ airm
[‘name of a weapon’] [analysis]
II 248,15in is desinentia longam cuiuscumque sint generis Latina ablata s,
104b24248,15book 64111 is: " → (104b25=248,15) longuam: "
II 248,16addita tis faciunt genetiuum, ut haec līs litis, hic et haec dīs ditis
104b27248,16book 64121 dis: .- → (104b28=248,17) unde: .-
II 248,17(unde hi et hae dites et haec ditia, cuius nominatiuum singularem in
104b28248,17book 64121 ditia: : → (ibid.) cuius: :
II 248,18usu non inueni. debet tamen secundum analogiam hoc dite esse. nam
II 248,19in is finiri neutrum non potest. Lucanus in VIIII:
104b30g248,19104b4book 6543 *is: connách ase ditia dobuith uandí as dis.
[‘so that it is not possible for ditia to be from dis’] [analysis]

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
├
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kP=248&kV=2> [accessed 23 November 2024]