Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 130 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| III 130,1 | pronominatiuae redditiones fiunt: quis est Trypho? ego uel ille. cum | ||||||
| 244a41 | o | 130,1 | book 17 | 543 | per se: | ||
| III 130,2 | autem per se quis ponitur interrogatiuum, potest cuicumque uerbo | ||||||
| III 130,3 | adiungi, ut quis ambulat? quis loquitur? quis legit? et si pronomen | ||||||
| III 130,4 | redditur, non eget altera interrogatione; sin uero nomen potius, eget altera | ||||||
| III 130,5 | interrogatione propter multorum similitudinem nominum, ut quis currit? | ||||||
| III 130,6 | Aiax. quis Aiax? Telamonius uel Locrus. qui uero dicit qualis | ||||||
| III 130,7 | homo uicit? de hominis qualitate adiectiua dubitat, cum substantiam atque | ||||||
| III 130,8 | actum cognouerit; qui autem dicit quis homo uicit? generalem quidem | ||||||
| 244b4 | a | 130,8 | book 17 | 4222 | actum: | ||
| III 130,9 | scit substantiam et qualitatem personae, specialem autem desiderat, quae | ||||||
| 244b5 | b | 130,9 | book 17 | 543 | specialem: | ||
| 244b5 | 130,9 | book 17 | 58 | specialem: | |||
| III 130,10 | proprio redditur nomine, ut quis homo uicit Pompeium? Caesar. cum | ||||||
| III 130,11 | dico uero quid est animal rationale mortale? speciem mihi uolo | ||||||
| 244b8 | 130,11 | book 17 | 4121 | speciem: | |||
| III 130,12 | manifestari, id est hominem, quae quamuis uideatur esse communis omnium | ||||||
| 244b8 | c | 130,12 | book 17 | 421 | quae: | ||
| III 130,13 | hominum, tamen est etiam propria ipsius speciei incorporalis. qui uero | ||||||
| III 130,14 | interrogat qualiter homo uicit? de homine non dubitat, sed de modo | ||||||
| III 130,15 | actus. | ||||||
| III 130,16 | et nomini quidem tam substantiua quam uocatiua adiunguntur uerba, | ||||||
| III 130,17 | pronomini uero tantum substantiua, quia in his, quae nominantur, inest | ||||||
| 244b13 | d | 130,17 | book 17 | 3223 | quae: | ||
| 244b14 | 130,17 | book 17 | 58 | ||||
| III 130,18 | substantiuum, ut Trypho sum uel Trypho uocor. non tamen | ||||||
| 244b14 | e | 130,18 | book 17 | 541 | non: | ||
| III 130,19 | substantiuis, quae sunt pronomina, inest propria positio nominum, id est | ||||||
| 244b15 | f | 130,19 | book 17 | 541 | propria: | ||
| III 130,20 | uerba uocatiua; nemo enim dicit ego nominor uel tu uocaris uel | ||||||
| III 130,21 | ille nuncupatur ad pronomen referens uerba, quomodo Trypho | ||||||
| 244b19 | 130,21seq. | book 17 | 58 | ||||
| III 130,22 | nominor uel Cicero uocaris, Virgilius nuncupatur bene dicimus. | ||||||
| III 130,23 | nec mirum, diuersae potestatis uerba diuersis conuenire constructionibus, | ||||||
| 244b20 | g | 130,23 | book 17 | 543 | diversae: | ||
| 244b21 | h | 130,23 | book 17 | 543 | constructionibus: | ||
| III 130,24 | cum uoluntaria (id est affectiua) quoque uidemus solere infinitis adiungi, | ||||||
| III 130,25 | ut uolo legere, cupio scire, studeo discere. | ||||||
| III 130,26 | quaeritur hic, quamobrem, cum nominatiuae interrogationes per | ||||||
| 244b23 | 130,26 | book 17 | 111[?] | híc | |||
| III 130,27 | nomina soleant fieri, non etiam uerbales fiant per uerba. ad quod dicendum, | ||||||
| III 130,28 | quod nominum quidem et substantiae et qualitates et quantitates et numeri | ||||||