Browse Priscian

Search glosses

Search for text:

Search in:

glosses/lemmata

Priscian

Within gloss type:

In book:

Priscian, Ars grammatica: book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 279 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 279,1	nota tamen, quod, si e habeant correptam ante x positam, si non sint
	113a13		279,1		book 6	4141	quod: : → (113a15=279,2) motant: :
II 279,2	monosyllaba uel ab illis composita, mutant e in i correptam per obliquos
	113a15		279,2		book 6	4111	*i: " → (113a16=279,2) correptam: "
II 279,3	casus, ut apĕx apĭcis, uertĕx uertĭcis, remĕx remĭgis. similiter in ix
II 279,4	desinentia masculina tantum Latina corripiunt i paenultimam in obliquis, ut
II 279,5	hic fornix fornĭcis, calix calĭcis, uarix uarĭcis. barbara quoque in x
	113a20	e	279,5	113a2	book 6	211	fornix: buad liae nó meirddrech loc {cf. K 45v44 s lapis victoriae} [‘a victory-stone or a brothel’] [analysis]
	113a20	f	279,5		book 6	563	calix: .i. poculi genus
	113a20	g	279,5		book 6	212	varix: varius vel vorator . cicero
II 279,6	magis corripiunt paenultimam: Volux Volŭcis, Pharnax Pharnăcis.
II 279,7	Lucanus in II:
II 279,8	«Tigranemque meum; nec Pharnacis arma relinquas».
	113a23		279,8		book 6	13	tigra,nemque me,um nec, pharnacis, arma re,linquas.
	113a24	h	279,8		book 6	52	+(m.l.) -v (Lucanus citatur)
II 279,9	alia uero in x desinentia omnia per obliquos casus longam habent
II 279,10	paenultimam natura uel positione, exceptis grex grĕgis, crux crŭcis, fax făcis,
	113a27	i	279,10		book 6	52 12	exceptís: (m.l.) exceptiones
II 279,11	nux nŭcis, pix pĭcis, dux dŭcis, trux trŭcis, coniunx coniŭgis,
II 279,12	salix salĭcis. excipiuntur ea quoque, quae nec g nec c habent ante is in
	113a30	k	279,12		book 6	52	excipiuntur: (m.l.) exceptiones
	113a30		279,12		book 6	4142	in (genitivo): : → (113a31=279,13) tamen: :
II 279,13	genetiuo: nix niuis (antiqui tamen etiam ninguis dicebant, unde
	113a31	l	279,13		book 6	543	nix: non nigis.
II 279,14	Apuleius in I Hermagorae: «aspera hiems erat, omnia ningue
	113a34	m	279,14		book 6	52	+(m.l.) -v (Appolleius (sic Ms.) citatur)
II 279,15	canebant»), supellex supellectilis (uetustissimi tamen etiam haec
	113a37	n	279,15	113a3	book 6	211 543	suppellex: fointreb non suppellicis facit [‘utensils […]’] [analysis]
II 279,16	supellectilis nominatiuum proferebant. Cato aduersum Tiberium
II 279,17	Sempronium Longum: «si posset auctio fieri de artibus tuis,
II 279,18	quasi supellectilis solet»), senex senis quamuis Plautus
	113a38	o	279,18		book 6	3111	suppellectilis: nominativus
	113a39	p	279,18		book 6	543	senex: non senicis
II 279,19	genetiuum eius senecis protulit in cistellaria:

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G: St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L: Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IX^b)
E: Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IX^c–d)
M: Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T: Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]: the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+: the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*: the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7: et/ocus
.i.: id est/ed-ón
├: = spiritus asper
< >: part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]: letters which should be deleted
abc: letters marked as deleted (but legible) in the MS

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=7104&kP=279&kV=2> [accessed 23 November 2024]

Web Analytics