Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 201 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 201,1 | quidam autem in um etiam teste Celso huiuscemodi nominum | ||||||
| II 201,2 | protulerunt nominatiuos: hoc emblematum huius emblemati, hoc toreumatum | ||||||
| II 201,3 | huius toreumati declinantes. unde frequens usus eorum datiuos et | ||||||
| II 201,4 | ablatiuos plurales in is terminat: his et ab his schematis, «emblematis», | ||||||
| II 201,5 | «peripetasmatis», toreumatis, quibus frequenter casibus in Verrinis | ||||||
| 91b30 | o | 201,5 | book 6 | 566[?] | verinis: | ||
| 91b30 | 201,5 | book 6 | 53 | peripetasmatis: | |||
| II 201,6 | utitur Cicero. | ||||||
| II 201,7 | nam a et h et k nomina literarum indeclinabilia sunt, sicut aliarum | ||||||
| 91b31 | 201,7 | book 6 | 4143 4142 | indeclinabilia: | |||
| II 201,8 | quoque omnium literarum nec non numerorum a quattuor usque ad | ||||||
| II 201,9 | centum, sed etiam mille: nam a centum compositi numeri declinantur, ut | ||||||
| 91b33 | p | 201,9 | 91b5 | book 6 | 543 | mille: [‘this then is indeclinable’] [analysis] | |
| 91b33 | q | 201,9 | book 6 | 423 | compositi (numeri): | ||
| II 201,10 | ducenti ducentorum ducentis et similes. et literarum quidem nomina | ||||||
| II 201,11 | neutri generis sunt, numeri uero, qui sunt indeclinabiles, omnis sunt | ||||||
| II 201,12 | generis, hoc est et masculini et feminini et neutri. Mulucha flumen et | ||||||
| II 201,13 | Turia et siqua similia inueniuntur, magis figurate masculina cum neutris | ||||||
| II 201,14 | iunguntur, ut si dicam Tiberis flumen uel Hister flumen. quod autem | ||||||
| 91b40 | r | 201,14 | book 6 | 543 | ut si: | ||
| II 201,15 | non sunt neutra Turia et Mulucha et similia, ostendit etiam natura | ||||||
| II 201,16 | ipsius sermonis Punici, in quo omnia nomina uel masculina sunt uel | ||||||
| 91b42 | 201,16 | book 6 | 4121 | sermo[nis]: | |||
| 91b43 | s | 201,16 | book 6 | 543 | [sermo]nis: | ||
| 92a m.s. | a | book 6 | 59 | ||||
| II 201,17 | feminina. ergo Capsa quoque et Thala oppidum et Tirimida similiter | ||||||
| 92a1 | b | 201,17 | book 6 | 211 | capsa: [‘a box’] [analysis] | ||
| II 201,18 | figurate feminina neutris sunt coniuncta. unde Sallustius in II | ||||||
| 92a2 | 201,18 | book 6 | 4123 | feminina: | |||
| II 201,19 | historiarum: «inter laeua moenium et dextrum flumen Turiam, | ||||||
| 92a4 | 201,19 | book 6 | 4121 | flumen: | |||
| II 201,20 | quod Valentiam paruo interuallo praeterfluit», Turiam dixit, | ||||||
| II 201,21 | qui accusatiuus masculini est, non neutri. plurima tamen non solum in | ||||||
| II 201,22 | Africa, sed in aliis etiam regionibus nomina fluuiorum in a inueniuntur | ||||||
| II 201,23 | desinentia. Lucanus in II: | ||||||