Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 188 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 188,1 | quinque, sex. his quidam addunt illa, quae tam uoce quam | ||||||
| 77b42 | s | 188,1 | 77b6 | book 5 | 53 | illa: [‘i.e. these are aptota according to him (Priscian) before’] [analysis] | |
| II 188,2 | significatione unum casum habent, ut huiusmodi, istiusmodi. | ||||||
| II 188,3 | diptota sunt, quae duos diuersos casus habent tantum, ut uerua | ||||||
| II 188,4 | ueribus (nam ueruum in usu non inuenimus) et fors forte | ||||||
| II 188,5 | (Terentius in Phormione: | ||||||
| II 188,6 | «o fortuna, o fors fortuna». | ||||||
| II 188,7 | Virgilius in I: | ||||||
| 78a5 | a | 188,7 | book 5 | 52 | virgilius: | ||
| II 188,8 | «forte sua Libycis tempestas appulit oris»), | ||||||
| 78a5 | 188,8 | book 5 | 4111 | forte: | |||
| 78a5 | b | 188,8 | book 5 | 212 | forte (sua): | ||
| II 188,9 | tabi et tabo. | ||||||
| II 188,10 | alia triptota, qualia sunt omnia neutra secundae declinationis in | ||||||
| II 188,11 | singulari numero, ut templum templi templo, et in plurali tam in secunda | ||||||
| II 188,12 | quam in tertia et quarta, id est omnia neutra pluralia, ut templa | ||||||
| II 188,13 | templorum templis, sidera siderum sideribus, cornua cornuum cornibus. | ||||||
| II 188,14 | alia tetraptota, qualia sunt omnia in r desinentia secundae | ||||||
| II 188,15 | declinationis: puer pueri puero puerum. | ||||||
| II 188,16 | alia pentaptota, qualia sunt omnia masculina uel feminina secundae | ||||||
| II 188,17 | declinationis in us terminantia: doctus docti docto doctum docte, | ||||||
| II 188,18 | Virgilius Virgilii Virgilio Virgilium Virgili. | ||||||
| II 188,19 | hexaptota sunt, quae sex diuersos casus habent, qualia sunt | ||||||
| 78a22 | 188,19 | book 5 | 4121 | masculina: | |||
| II 188,20 | masculina in us desinentia, quae secundum declinationem quorundam | ||||||
| II 188,21 | pronominum in ius efferunt genetiuum: unus unius uni unum une ab uno (unus | ||||||
| II 188,22 | quia de uocatiuo quidam dubitant, Caper, doctissimus antiquitatis | ||||||
| II 188,23 | perscrutator, ostendit hoc usum Catullum et Plautum. Catullus: | ||||||
| 78a27 | c | 188,23 | book 5 | 3232 | hoc: | ||
| 78a27 | d | 188,23 | 78a1 | book 5 | 211 333 | usum: [‘that he has used’] [analysis] | |
| 78a28 | e | 188,23 | book 5 | 4228 | catullus: | ||
| II 188,24 | «tu praeter omnes une de capillatis, / | ||||||
| II 188,25 | Celtiberosae Celtiberiae fili». | ||||||
| II 188,26 | Plautus in friuolaria: | ||||||
| 78a30 | f | 188,26 | book 5 | 4228 | plautus: | ||