Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 132 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 132,1 | comparas. proprie enim pares sunt, qui inter se possunt comparari) uerbalium | ||||||
| 56b15" | q | 132,1 | 56b11 | book 4 | 211 | [(possunt) com]parari: [‘(can) be compared’] [analysis] | |
| 56b15" | 132,1 | book 4 | 4123 | verbalium: | |||
| II 132,2 | regulam seruauit, parilis. Ouidius in VII metamorphoseon: | ||||||
| 56b15" | r | 132,2 | 56b12 | book 4 | 541 | regulam: [‘(the i) is short in it, as the verbals before (had it)’] [analysis] | |
| II 132,3 | «arte suum parili reuirescere posse parentem». | ||||||
| 56b17" | s | 132,3 | book 4 | 4228 | revi[rescere]: | ||
| II 132,4 | cetera quoque omnia i paenultimam corripiunt et, si sint a uerbis primae | ||||||
| 56b18" | t | 132,4 | 56b13 | book 4 | 543 | cetera: [‘besides those that he has mentioned’] [analysis] | |
| 56b18" | u | 132,4 | book 4 | 423 | cetera: | ||
| II 132,5 | coniugationis, a longam habent antepaenultimam, ut amo amas | ||||||
| II 132,6 | amābilis, penetro penetras penetrābilis, paro paras parābilis, praedico | ||||||
| II 132,7 | praedicas praedicābilis, lacrimo lacrimas lacrimābilis, quasso quassas | ||||||
| II 132,8 | quassābilis, laudo laudas laudābilis, tracto tractas tractābilis, aequo | ||||||
| II 132,9 | aequas aequābilis, miror miraris mirābilis. excipitur stăbilis, quod | ||||||
| II 132,10 | solum antepaenultimam a corripuit. Lucanus in V: | ||||||
| II 132,11 | «quam non e stăbili, tremulo sed culmine cuncta / | ||||||
| II 132,12 | despiceret». | ||||||
| II 132,13 | quae uero a uerbis secundae uel tertiae uel quartae coniugationis nascuntur, | ||||||
| 56b32 | 132,13 | book 4 | 4122 | secundae: | |||
| II 132,14 | si habeant antepaenultimam i, eam quoque corripiunt: doceo docĭbilis, | ||||||
| 56b37 | 132,14 | book 4 | 4122 | i: | |||
| II 132,15 | credo credĭbilis, utor [utilis] utĭbilis, sentio [sensi] sensĭbilis, audio | ||||||
| II 132,16 | audĭbilis. sciendum tamen, quod plurima nascuntur ex his | ||||||
| II 132,17 | coniugationibus, quae antepaenultimam i non habent, ut docilis, habilis, flebilis, | ||||||
| II 132,18 | nubilis, uolubilis, utilis, et quod quaedam ex praesenti, quaedam ex | ||||||
| 57a5 | a | 132,18 | book 4 | 423 | +quaedam: | ||
| II 132,19 | praeterito, quaedam ex futuro deriuantur; ex praesenti: doceo docibilis, | ||||||
| II 132,20 | habeo habilis, uoluo uolubilis, utor utilis et utibilis; ex praeterito: | ||||||
| II 132,21 | plausi plausibilis, sensi sensibilis uel sensilis (Lucretius in II: | ||||||
| II 132,22 | «ex insensilibus ne credas sensile nasci»); | ||||||
| II 132,23 | ex futuro: flebo flēbilis, unde e ante b productam habuit. | ||||||
| II 132,24 | in aris desinentia deriuantur a nominibus siue uerbis, quorum | ||||||
| 57a13 | b | 132,24 | book 4 | 423 | +disinentia: | ||
| 57a14 | c | 132,24 | book 4 | 3221 | quorum: | ||
| II 132,25 | extrema syllaba incipit ab l uel alia consonante uel a uocali aliqua pura. | ||||||
| 57a15 | 132,25 | book 4 | 4144 | consonante: | |||
| II 132,26 | fiunt autem a genetiuo nominum siue a positione uerborum sic: | ||||||
| 57a17 | d | 132,26 | book 4 | 212 | positione: | ||
| II 132,27 | quaecumque litera siue literae sequantur l uel aliam consonantem, ex qua postrema | ||||||