St Gall Priscian Glosses

Search for Old Irish forms

Search results

28 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MS	Gloss	Thes.	Word form	Headword	Word class	Sub-class	Morph.	Meaning
3b32	zz	3b25	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
3b34	ae	3b28	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
3b34	ae	3b28	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
6a1	a	6a1	chonsain	conson [DIL]	noun	f, ā	dat.sg. (?)	consonant
6a31	kk	6a19	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
7a9	g	7a5	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
7a20	r	7a8	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
7b21	y	7b12	chonsain	conson [DIL]	noun	f, ā	dat.sg. (?)	consonant
7b24	bb	7b14	chonsin	conson [DIL]	noun	f, ā	dat.sg. (?)	consonant
8a5	i	8a4	chonsin	conson [DIL]	noun	f, ā	dat.sg. (?)	consonant
8a14	p	8a6	cḣonsain	conson [DIL]	noun	f, ā	dat.sg. (?)	consonant
8a34	mm	8a14	guti	guttae [DIL]	noun	f, i̯ā	dat.sg. (?)	vowel
8b27	ll	8b11	immgabáil	imgabál [DIL]	noun	f, ā	dat.sg. (?)	act of avoiding, evading
9b23	nn	9b13	guttai	guttae [DIL]	noun	f, i̯ā	dat.sg. (?)	vowel
33a19	p	33a9	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
33a26	x	33a15	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
59b14	k		chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
112a23	h	112a2	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
138a14	h	138a5	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
138a14	h	138a5	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
138a33	t	138a9	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
184b16	c	184b1	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
193a28	k	193a2	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
195b26	l	195b4	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
200b23	p	200b8	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
211b13	e	211b3	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
211b13	f	211b4	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share
221a8	d	221a1	chuit	cuit [DIL]	noun	f, i	dat.sg. (?)	portion, part, share

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=dat.sg.%20(?)> [accessed 14 July 2025]