Grammatici Latini II, p. 209: Priscian, book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
II 209,1 | instauratae, quod Laurentibus carnis, quae dari debet, data non | ||||||
93b19 | g | 209,1 | book 6 | 3111 | carnis: | ||
II 209,2 | fuerat». itaque eius, quod est caro, diminutiuum caruncula est, ut | ||||||
93b20 | h | 209,2 | 93b5 | book 6 | 541 | quod: [‘so that in this wise caro is regular as the nominative’] [analysis] | |
II 209,3 | uirgo uirguncula, ratio ratiuncula. Varro in andabata: «sed | ||||||
II 209,4 | quiduis potius homo quam caruncula nostra». ab eo autem, quod est | ||||||
II 209,5 | carnis, carnicula debet esse, ut canis canicula). | ||||||
II 209,6 | et sciendum, quod quinque inueniuntur in o terminantia, quae faciunt | ||||||
II 209,7 | in a feminina: leo leaena uel lea, draco dracaena, leno lena, caupo | ||||||
II 209,8 | caupona, quod significat tam ipsam tabernam quam mulierem. | ||||||
93b28 | 209,8 | book 6 | 4121 | caupona: | |||
II 209,9 | Lucilius in III: | ||||||
II 209,10 | «caupona hic tamen una Syra», | ||||||
II 209,11 | strabo etiam straba facit. Varro de nomismatis: | ||||||
93b31 | i | 209,11 | 93b6 | book 6 | 211 | strabo: [‘squinter’] [analysis] | |
II 209,12 | «non haec res de Venere paeta / | ||||||
93b32 | k | 209,12 | book 6 | 221 | +peta: | ||
II 209,13 | strabam facit». | ||||||
II 209,14 | in o productam desinentia Graeca sunt feminina et uel Graece | ||||||
II 209,15 | declinantur, ut Manto Mantus (Virgilius in X: | ||||||
93b35 | l | 209,15 | book 6 | 52 | +virgilius: | ||
II 209,16 | «fatidicae Mantus et Tusci filius amnis»), | ||||||
II 209,17 | uel addita nis faciunt genetiuum, ut Dido Didonis. Accius: | ||||||
93b36 | m | 209,17 | book 6 | 543 | addita (nis): | ||
II 209,18 | «custodem adsiduum Ioni adposuit uirgini». | ||||||
93b37 | n | 209,18 | book 6 | 572 | custodem: | ||
93b38 | 209,18 | book 6 | 4111 | ioni: | |||
93b38 | o | 209,18 | book 6 | 572 | apposuit: | ||
II 209,19 | Pacuuius: | ||||||
II 209,20 | «filios / | ||||||