Grammatici Latini II, p. 170: Priscian, book 5 (De generibus, de numeris, de figuris, de casu)
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
II 170,1 | quaedam solebant etiam masculino genere proferre uel ex contrario: hic | ||||||
II 170,2 | et hoc guttur, murmur, globus, quod etiam hoc glomus dicitur | ||||||
70b7 | b | 170,2 | 70b2 | book 5 | 211 | glomus: [‘clew’] [analysis] | |
70b7 | c | 170,2 | book 5 | 24 | glomeris: | ||
II 170,3 | glomeris. hic fretus etiam et dorsus, huius fretus, dorsus pro fretum | ||||||
70b7 | d | 170,3 | book 5 | 212 | +fretus: | ||
II 170,4 | freti et dorsum dorsi dicebant, hic gelus pro hoc gelu, Histrum pro | ||||||
70b10 | e | 170,4 | 70b3 | book 5 | 561 | histrum .. etc.: [‘all below (are river-names)’] [analysis] | |
II 170,5 | Hister, et Rhenum, Tanagrum, Metaurum, Iberum, Vulturnum, | ||||||
70b10 | f | 170,5 | book 5 | 313 | rhenum: | ||
70b11 | g | 170,5 | book 5 | 313 | tanagrum: | ||
70b11 | h | 170,5 | book 5 | 313 | metaurum: | ||
70b11 | i | 170,5 | book 5 | 313 | iberum: | ||
70b11 | k | 170,5 | book 5 | 313 | vulturnum: | ||
II 170,6 | Oceanum (hoc tamen, quotiens flumen sequebatur, solebant facere). iubar | ||||||
70b12 | l | 170,6 | 70b4 | book 5 | 3232 | hoc: [‘to make neuters of them’] [analysis] | |
70b12 | m | 170,6 | 70b5 | book 5 | 421 | flumen: [‘that which is flumen’] [analysis] | |
70b13 | n | 170,6 | book 5 | 212 | +iubar: | ||
II 170,7 | quoque tam masculinum quam neutrum proferebant (Ennius in | ||||||
70b14 | o | 170,7 | book 5 | 4228 | ennius: | ||
II 170,8 | annalibus: | ||||||
II 170,9 | «interea fugit albus iubar Hyperionis cursum». | ||||||
70b15 | p | 170,9 | 70b6 | book 5 | 565[?] | hyperionis: [‘of that star’] [analysis] | |
II 170,10 | Caluus in epithalamio: | ||||||
70b15 | q | 170,10 | book 5 | 566[?] | *cal[vus]: | ||
70b16 | r | 170,10 | book 5 | 4228 | [cal]vus: | ||
II 170,11 | «Hesperium ante iubar quatiens» | ||||||
70b16 | s | 170,11 | 70b7 | book 5 | 565[?] | *vesperum: [‘that star’] [analysis] | |
II 170,12 | hoc iubar dixit: si enim esset masculinum uel femininum, iubarem | ||||||
70b17 | t | 170,12 | book 5 | 4228 | [iu]bar: | ||
70b18 | u | 170,12 | book 5 | 4228 | *(dixisset) quotiens: | ||
II 170,13 | dixisset), hic et hoc liquor, hic et hoc papauer, hic et haec et | ||||||
II 170,14 | hoc penus et hoc penum (Plautus in Pseudulo: | ||||||
II 170,15 | Ǡ nisi mihi annuus penus hic ab amatoribus congeratur, / | ||||||
70b20 | 170,15 | book 5 | 4111 | annuus: | |||
II 170,16 | † cras populo prostituam uos, o puellae». | ||||||
II 170,17 | Lucilius: | ||||||
II 170,18 | «magna penus paruo spatio consumpta peribit». | ||||||
II 170,19 | Plautus in captiuis: | ||||||
II 170,20 | «† dicam seni curet sibi aliud penus». | ||||||
II 170,21 | Caesar Strabo in oratione, qua Sulpicio respondit: «deinde | ||||||
70b25 | w | 170,21 | 70b8 | book 5 | 211 | strabo: [‘squinter’] [analysis] | |
70b26 | x | 170,21 | book 5 | 212 | (in) oratione: | ||
II 170,22 | propinquos nostros Messalas domo deflagrata penore | ||||||
70b28 | y | 170,22 | 70b9 | book 5 | 211 | [flag]rata: [‘flashed (?)’] [analysis] | |
70b28 | 170,22 | book 5 | 4123 | [flag]rata: | |||
II 170,23 | uolebamus priuare». Afranius in talione: | ||||||
70b29 | z | 170,23 | book 5 | 4228 | [affra]nius: | ||
70b29 | aa | 170,23 | book 5 | 566[?] | (in) talione: |