Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 573 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 573,1 | tetendi tensus, tundo tutudi tunsus, prehendo prehendi prehensus, | ||||||
| II 573,2 | scindo scidi scissus, findo fidi fissus; excipiuntur ussi ustus, gessi | ||||||
| 196a41 | i | 573,2 | 196a1 | book 11 | 542 | excipiuntur: [‘since they do not end in -sus’] [analysis] | |
| II 573,3 | gestus, torsi torsus et tortus antique; a torreo quoque tostus fit. | ||||||
| 196a41 | 573,3 | book 11 | 4144 | tortus: | |||
| II 573,4 | similiter faciunt participia, quae in li uel ri uel ti terminant | ||||||
| II 573,5 | praeteritum actiuorum, ut uelli uel uulsi uulsus, fefelli falsus, pepuli pulsus, | ||||||
| II 573,6 | perculi perculsus. sustuli anomalum est et sublatus facit. decucurri | ||||||
| II 573,7 | decursus, uerri uersus, uerti uersus. excipitur peperi partus | ||||||
| II 573,8 | differentiae causa; peperci enim parsus facit. | ||||||
| II 573,9 | quartae coniugationis in si uel ri praeteritum terminantia in tus | ||||||
| II 573,10 | non antecedente i faciunt participia: farcio farsi fartus, sarcio sarsi | ||||||
| II 573,11 | sartus, fulcio fulsi fultus, haurio hausi haustus, reperio repperi repertus, | ||||||
| II 573,12 | comperio comperi compertus. | ||||||
| II 573,13 | in psus unum inuenio a deponenti labor: lapsus. | ||||||
| II 573,14 | in xus tria inuenio passiua: nexus a nexui, pexus a pexui, | ||||||
| II 573,15 | flexus a flexi. similiter faciunt participia amplector amplexus, | ||||||
| II 573,16 | complector complexus. | ||||||
| II 573,17 | supra dictas formas seruant in participio praeteriti communia et | ||||||
| 196b14" | 573,17 | book 11 | 4111 4121 | *communia: | |||
| 196b14" | 573,17 | book 11 | 4143 | *deponentia: | |||
| II 573,18 | deponentia, quae facile ex simili terminatione passiuorum dinosci possunt, | ||||||
| 196b15" | a | 573,18 | book 11 | 4228 | simili: [‘like (the) passive’] [analysis] | ||
| II 573,19 | quomodo faciant per singulas coniugationes participia praeteriti temporis. | ||||||
| II 573,20 | neutra pauca habent praeteritum, ut supra dictum est: caeno caenatus, | ||||||
| II 573,21 | prandeo pransus, iuro iuratus, careo cassus, quod et nomen est, | ||||||
| II 573,22 | passus a pateo, titubo titubatus, placeo placitus, quiesco quietus. a | ||||||
| II 573,23 | neutropassiuis quinque sunt: gaudeo gauisus, audeo ausus, soleo | ||||||
| II 573,24 | solitus, fio factus, fido fisus. uetustissimi tamen et ex aliis plurimis | ||||||
| II 573,25 | neutris inueniuntur protulisse participia praeteriti, quomodo superius | ||||||
| 196b26 | 573,25 | book 11 | 4123 | inveniuntur: | |||
| II 573,26 | ostendimus, quae nunc in usu non sunt. | ||||||
| II 573,27 | participium quoque futuri actiuum uel neutrale a supino fit: amatu | ||||||
| II 573,28 | amaturus, domitu domiturus, doctu docturus, flexu flexurus, fultu | ||||||