Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 9 (De generali uerbi declinatione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 470 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 470,1necto tamen eius est primitiuum; nam quomodo a participio amplexus,
168b15470,1book 94141 nam: : → (168b18=470,3) fit: :
168b15470,1book 94141 quomodo: ; → (168b16=470,2) fit: ;
II 470,2quod ex uerbo nascitur amplector, fit uerbum frequentatiuum amplexor
II 470,3amplexaris, sic a participio nexus, quod nascitur a uerbo necto, fit
168b17470,3book 94121 nexus: " → (168b18=470,3) quod: "
II 470,4frequentatiuum nexo nexas, unde manifestum, quod rationabilius hoc
168b19d470,4book 94228 rationabilius: quam secundum tertiam
II 470,5secundum primam coniugationem protulit Virgilius. a necto tamen
II 470,6similiter nexui protulerunt plerique, quidam tamen etiam nexi, necto
II 470,7nexi dicentes et nexus, ut flecto flexi et flexus. Virgilius in V:
168b21e470,7book 9543 ut: analogia
168b22f470,7book 952 virgilius: (m.l.) virgilius
II 470,8«et paribus palmas amborum innexuit armis».
II 470,9Lucilius in V:
II 470,10«hic solus uigilauit, opinor, /
II 470,11et cum id mi uisus facere est, tum retia nexit».
II 470,12supra dictis addunt quidam neco necaui uel necui, sicut et Probus et
168b25470,12book 94143 addunt: : → (ibid.) sicut: :
168b25470,12book 94142 necavi: .- → (ibid.) necui: .- → (168b26=470,13) ideo: .-
II 470,13Charisius et Diomedes, ideo quod participium praeteriti passiuum et
II 470,14necatus a necaui et nectus a necui facit. Horatius in I
II 470,15epistularum:
II 470,16«spem mentita seges, bos est enectus arando».
II 470,17Liuius ab urbe condita XXI: «fame, frigore, illuuie, squalore
II 470,18enecti». Cicero Tusculanarum I:
II 470,19«enectus siti /
II 470,20Tantalus».
168b30470,20book 9111[?] quá ré
II 470,21sed proprie necatus ferro, nectus uero alia ui peremptus dicitur.
II 470,22Ennius:
II 470,23«hos pestis necuit, pars occidit illa duellis».

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
├
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=9503&kP=470&kV=2> [accessed 23 November 2024]