Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 451 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 451,1 | de numero | ||||||
| II 451,2 | numerus accidit uerbis uterque, quomodo et omnibus casualibus, | ||||||
| 162a20 | 451,2 | book 8 | 4143 | accidit: | |||
| II 451,3 | singularis, ut lego, pluralis, ut legimus. necesse est autem in omnibus | ||||||
| II 451,4 | declinabilibus utrumque simul inueniri, sicut supra dictum est, numerum | ||||||
| II 451,5 | et personam. sciendum tamen, quod, quamuis et in nominibus et | ||||||
| 162a23 | 451,5 | book 8 | 4141 | quod: | |||
| 162a24 | 451,5 | book 8 | 4141 | [quam]vis: | |||
| II 451,6 | pronominibus et in participiis inueniantur uoces communes singularis et pluralis | ||||||
| II 451,7 | numeri (ut poetae, uiri, fluctus genetiui singulares et nominatiui | ||||||
| 162a25 | 451,7 | book 8 | 4141 | ut: | |||
| II 451,8 | plurales sunt, similiter caedes, uerres, dies, res nominatiui tam | ||||||
| II 451,9 | singulares sunt quam plurales, ipsi uero et isti et illi datiui | ||||||
| II 451,10 | singulares et nominatiui plurales), in uerbo numquam hoc inuenitur apud | ||||||
| 162a28 | i | 451,10 | 162a6 | book 8 | 3232 | hoc: [‘i.e. a verb to signify a certain person that is common both in singular and plural’] [analysis] | |
| II 451,11 | Latinos, quamuis apud Graecos in multis, ut ἔτυπτον tam singulare est | ||||||
| 162a29 | k | 451,11 | book 8 | 4228 | quamvis: | ||
| II 451,12 | primae personae quam plurale tertiae praeteriti imperfecti, similiter ἔχαιρον, | ||||||
| II 451,13 | ἔψεγον, ἔπραττον, ἐλάλουν, ἐποίουν. | ||||||