Browse Priscian

Search glosses

Search for text:

Search in:

glosses/lemmata

Priscian

Within gloss type:

In book:

Priscian, Ars grammatica: book 8 (De uerbo)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 430 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 430,1	rogito, uolatu uolito. ideo autem diximus, plerumque a supinis ea
II 430,2	deriuari, quia in gi terminantia praeteritum a praesentis secunda persona
II 430,3	abiecta s et addita to faciunt frequentatiuum, ut lego legi, legis legito,
II 430,4	fugio fugi, fugis fugito, ago egi, agis agito, cogo coegi, cogis
II 430,5	cogito. unde mergo, quia mersi facit, superiorum seruat regulam, id
II 430,6	est a supino facit frequentatiuum: mersu, merso mersas. quaero
II 430,7	quaerito differentiae causa facit, quia a quaeso quaesito fit. scitor
	155b27		430,7		book 8	4145	scitor: .. → (155b35=430,15) similiter: .. {= K 65r6-11 notandum .\|. > notandum .\|. }
II 430,8	scitaris notandum, quomodo et sciscitor sciscitaris, quod a primitiuo actiuo
	155b28	b	430,8	155b1	book 8	25 541	sciscitor: .i. ondí as scisco file ondí ^as scio {cf. K 65r6 a á verbo scisco quod est á/ verbo scio.,} [‘i.e. from scisco, which is from scio’] [analysis]
	155b29	c	430,8		book 8	541	activo: scio
II 430,9	deponentia sunt nata. Virgilius in II Aeneidos:
II 430,10	«tum uero ardemus scitari et quaerere causas».
	155b30	d	430,10		book 8	52	tum .. etc.: (m.l.) virgilius/ II/ aeneidos
II 430,11	Terentius in eunucho:
II 430,12	«nisi quicquid est, procul hinc libet * sciscitari».
II 430,13	nosco quoque noscito facit. Liuius in III ab urbe condita:
	155b32		430,13		book 8	4142	nosco: .- → (155b35=430,15) tamen: .-
II 430,14	«circumspectare omnibus fori partibus senatorem raroque
II 430,15	usquam noscitare». dicitur tamen etiam noto notas, in quo similiter
II 430,16	est notandum, quod, cum a nōto sit deriuatum, corripuit tamen
	155b36	e	430,16	155b2	book 8	25 331	(a) noto: .i. ondí as notus {cf. K 65r11 b á nomine quod est notus} [‘i.e. from notus ’] [analysis]
II 430,17	paenultimam; nec mirum, cum composita a nōtus est quando mutant o in i
	155b37		430,17		book 8	4141	composita: " → (155b38=430,17) motant: "
II 430,18	correptam, ut agnĭtus, cognĭtus, cum ignōtus seruauit o. Iuuenalis
II 430,19	in V:
II 430,20	«nōta mathematicis genesis tua».
	155b40	f	430,20		book 8	541 13	nota: producta
II 430,21	Virgilius in bucolico:
II 430,22	«namque nŏtaui /
	155b41	g	430,22		book 8	52	nanque .. etc.: (m.l.) virgilii/ bocolica
	155b41	h	430,22		book 8	541 13	notavi: brevis
II 430,23	ipse locum, aeriae quo congessere palumbes».
II 430,24	sunt tamen quaedam deficientia in supinis, quae raro faciunt frequentatiua,
	155b42		430,24		book 8	4121	difficientia: " → (155b43=430,24) quae: "
II 430,25	ut aegreo aegresco et aegroto. Virgilius in XII:
	155b44	i	430,25		book 8	52	vergilius: (m.l.) virgilius

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G: St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L: Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IX^b)
E: Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IX^c–d)
M: Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T: Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]: the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+: the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*: the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7: et/ocus
.i.: id est/ed-ón
├: = spiritus asper
< >: part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]: letters which should be deleted
abc: letters marked as deleted (but legible) in the MS