Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 237 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 237,1 | «adōrea liba per herbam / | ||||||
| 101a34 | o | 237,1 | book 6 | 52 | a,dorea, .. etc.: | ||
| 101a34 | p | 237,1 | book 6 | 13 | [‘end of a verse’] [analysis] | ||
| II 237,2 | subiciunt epulis». | ||||||
| 101a34 | q | 237,2 | book 6 | ?[?] | subiiciunt: | ||
| II 237,3 | et puto ideo produci, quia a uerbo deriuatur producente o paenultimam, id | ||||||
| II 237,4 | est adōro. ergo ador quoque, cum ab eodem sit uerbo, necessario, si | ||||||
| II 237,5 | declinaretur, produceret o in genetiuo, quod rursus prohibebat regula | ||||||
| 101a38 | 237,5 | book 6 | 4121 | produceret: | |||
| II 237,6 | neutrorum in or terminantium. duabus igitur sibi aduersis regulis | ||||||
| 101a40 | r | 237,6 | book 6 | 543 | duabus: | ||
| II 237,7 | repugnantibus mansit indeclinabile, quamuis inueniatur huius quoque apud | ||||||
| II 237,8 | quosdam ueterum genetiuus, modo producens modo corripiens paenultimam | ||||||
| II 237,9 | secundum supra dictas diuersas rationes, ut G(aius) Annius in I: | ||||||
| 101b4 | a | 237,9 | book 6 | 42222[?] 543 | rationes: | ||
| II 237,10 | «hic adoris dat primitias, ibi sanguine libat». | ||||||
| 101b4 | 237,10 | book 6 | 13 | hic ado,ris | |||
| II 237,11 | idem in II: | ||||||
| II 237,12 | «illam sponte satos adoris strauisse maniplos». | ||||||
| 101b6 | 237,12 | book 6 | 13 | [illam] sponte sa,tos ado,res stravi,sse ma,nip[los] | |||
| II 237,13 | idem in III: | ||||||
| II 237,14 | «emicat in nubes nidoribus ardor adoris». | ||||||
| 101b8 | b | 237,14 | book 6 | 12 | ad,oris: | ||
| II 237,15 | excipitur etiam hoc cor cordis, quod assumit d in genetiuo. ut breuiter | ||||||
| II 237,16 | igitur supra dictam colligamus regulam: in or desinentia neutra et Graeca | ||||||
| 101b9 | 237,16 | book 6 | 4141 | igitur: | |||
| II 237,17 | et quaecumque deriuantur uel componuntur a primitiuis paenultimam | ||||||
| 101b12 | c | 237,17 | book 6 | 543 | primitivis: | ||
| II 237,18 | corripientibus, ea genetiui paenultimam corripiunt, cetera producunt exceptis | ||||||
| 101b14 | d | 237,18 | book 6 | 423 543 | cetera: | ||
| II 237,19 | cor et ador. | ||||||
| 101b14 | e | 237,19 | book 6 | 541 | cor: | ||
| 101b14 | f | 237,19 | book 6 | 543 | ador: | ||
| II 237,20 | in ur, cuiuscumque sint generis, accepta is faciunt genetiuum, ut | ||||||
| II 237,21 | hic uultur uulturis, turtur turturis, hoc sulphur huius sulphuris, hic | ||||||
| II 237,22 | et haec fur huius furis. excipitur hic satur huius saturi, unde | ||||||
| 101b18 | g | 237,22 | book 6 | 543 | excipitur: | ||
| II 237,23 | Lucanus: | ||||||
| II 237,24 | «saturum tamen obsidet hostem», | ||||||