Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 105 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 105,1 | diminutiuum, ut lepus lepusculus. Cicero de signis: «si minus | ||||||
| II 105,2 | eiusmodi quippiam uenari potuerant, illa quidem certe pro | ||||||
| II 105,3 | lepusculis capiebantur». | ||||||
| II 105,4 | ad hanc formam etiam positiua in or desinentia mutant or in us et | ||||||
| 46b3 | a | 105,4 | book 3 | 3232 | formam: | ||
| II 105,5 | accepta culus faciunt diminutiua, ut rumor rumusculus: Cicero pro | ||||||
| 46b5 | b | 105,5 | 46b1 | book 3 | 211 | rumor: [‘rumour’] [analysis] | |
| II 105,6 | Cluentio: «qui imperitorum hominum rumusculos aucupant», | ||||||
| II 105,7 | uel assumunt culus uel cula, ut amator amatorculus, soror sororcula. | ||||||
| II 105,8 | Plautus in Poenulo: | ||||||
| 46b7 | c | 105,8 | book 3 | 566[?] | +penulo: | ||
| II 105,9 | «uix aegreque amatorculos inuenimus». | ||||||
| II 105,10 | idem in cistellaria: | ||||||
| II 105,11 | «germana mea sororcula». | ||||||
| 46b9 | d | 105,11 | 46b2 | book 3 | 211 543 | sororcula: [‘little sister’] [analysis] | |
| II 105,12 | in is uero uel in e desinentia omnia uel in ns monosyllaba uel in rs | ||||||
| II 105,13 | datiuo corripientia i assumunt supra dictas syllabas et faciunt diminutiuum, | ||||||
| 46b11 | e | 105,13 | book 3 | 3232 | supradictas: | ||
| II 105,14 | ut ignis [igni] igniculus, testis [testi] testiculus, nauis [naui] | ||||||
| II 105,15 | nauicula, cutis [cuti] cuticula, auis [aui] auicula, clauis [claui] clauicula, | ||||||
| II 105,16 | rete [reti] reticulum, fons [fonti] fonticulus, mons [monti] monticulus, | ||||||
| 46b29'' | f | 105,16 | 46b3 | book 3 | 211 | retis: [‘fishing-net’] [analysis] | |
| II 105,17 | pons [ponti] ponticulus, lens [lenti] lenticula, pars [parti] particula, | ||||||
| 46b35'' | g | 105,17 | 46b4 | book 3 | 211 | pons: [‘bridge’] [analysis] | |
| 46b37'' | h | 105,17 | 46b5 | book 3 | 214 | lens: [‘a kind of grain’] [analysis] | |
| II 105,18 | dulcis [dulci] dulciculus et dulcicula dulciculum, securis [securi] securicula. | ||||||
| 46b15" | i | 105,18 | 46b6 | book 3 | 211 | securis: [‘axe’] [analysis] | |
| II 105,19 | Plautus in rudente: | ||||||
| II 105,20 | «post altrinsecus est securicula ancipes». | ||||||
| II 105,21 | Cicero in III Tusculanarum: «dulciculae potionis aliquid | ||||||
| II 105,22 | uideamus». similiter fidis [fidi] fidicula. idem in II de natura | ||||||
| 46b25" | k | 105,22 | book 3 | 4228 | simili[ter]: | ||
| 46b26" | l | 105,22 | 46b7 | book 3 | 211 | fidis: [‘string of a musical instrument’] [analysis] | |
| II 105,23 | deorum: «si platani fidiculas ferrent numerosa sonantes». nam si | ||||||
| 46b33" | 105,23 | book 3 | 4141 | nam: | |||