Browse Priscian

Search glosses

Search for text:

Search in:

glosses/lemmata

Priscian

Within gloss type:

In book:

Priscian, Ars grammatica: book 10 (De praeterito perfecto tertiae coniugationis)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 519 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 519,1	deposco depoposci. a curro composita utroque modo prolata
	180a15	c	519,1	book 10	543	utroque: aliquando duplicant aliquan- do non duplicant
II 519,2	inueniuntur ab auctoribus, ut decurro decurri et decucurri. excipitur etiam
II 519,3	diuido, quod praeteritum diuisi facit. supina illa quidem, quae a do
	180a16	d	519,3	book 10	542	divido: quia non dⁱvididi facit
II 519,4	componuntur, mutant o in i correptam et assumunt tum, ut reddo
II 519,5	redditum, credo creditum, perdo perditum. alia uero omnia do in
II 519,6	sum conuertunt, ut ludo lusum, rado rasum, caedo caesum,
II 519,7	defendo defensum, tundo tunsum. Virgilius in IIII georgicon:
	180a22		519,7	book 10	58	(m.d.) ox (tusum ex tussum cum punct. del., sive profuit Prisc., proderit Virg. (cf. Ms. K in app. cr. H.)
	180a22	e	519,7	book 10	52	virgilius: (m.l.) virgilii/ georgicon .IIII.o
II 519,8	«profuit et tunsum gallae admiscere saporem».
II 519,9	idem in I eorundem:
	180a23	f	519,9	book 10	52	idem: (m.l.) virgilii/ georgicon .I.
II 519,10	«durum procudit arator /
II 519,11	uomeris obtunsi dentem, cauat arbore lintres».
II 519,12	cudo similiter cusum. idem in eodem:
	180a25	g	519,12	book 10	52	idem: (m.l.) virgilii/ georgicon .I.
II 519,13	«lapidemque reuertens /
II 519,14	incusum aut atrae massam picis urbe reportat».
II 519,15	cado quoque cāsum facit, ca tamen paenultima producta. in omni
II 519,16	enim supino siue participio praeteriti producitur a paenultima, exceptis
II 519,17	dătum et stătum et sătum et rătum. illud etiam sciendum, quod
	180a29	h	519,17	book 10	53	datum et statum et satum et ratum: (m.l.) ├" retro (cf. 53b3; 169b14; 195a25)
II 519,18	n ante do habentia, quae amittunt n in praeterito, amittunt eandem in
II 519,19	supino et geminant s, si sit paenultima breuis in praeterito, ut findo fĭdi
II 519,20	fissum, scindo scĭdi scissum. sin producatur, unam s habet, fundo
II 519,21	fūdi fusum; composita simplicium terminationes sequuntur. cedo etiam
II 519,22	cessum et pando passum faciunt, quamuis etiam a patior et a
	180a35		519,22	book 10	4142	pa*sum (n): " → (ibid.) quamvis: "
	180a35		519,22	book 10	4144	pa*sum (n): ..- → (180a38=519,26) pa-sis: ..-
	180a36		519,22	book 10	4144	patior: : → (ibid.) pateo: : → (180a37=519,24) pasis: :
II 519,23	pateo passum dicimus. unde Virgilius in III:
	180a36		519,23	book 10	4142	pasum: " → (ibid.) unde: "
	180a36	i	519,23	book 10	52	virgilius: (m.l.) virgilius
II 519,24	«at pater Anchises passis de litore palmis».
II 519,25	idem in I:
II 519,26	«crinibus Iliades passis peplumque ferebant».

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G: St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L: Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IX^b)
E: Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IX^c–d)
M: Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T: Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]: the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+: the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*: the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7: et/ocus
.i.: id est/ed-ón
├: = spiritus asper
< >: part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]: letters which should be deleted
abc: letters marked as deleted (but legible) in the MS