Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 502 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 502,1 | «nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes». | ||||||
| 175b41 | 502,1 | book 10 | 111[?] | níl | |||
| 176a m.s. | a | book 10 | 59 | ||||
| II 502,2 | a morior quoque notandum, quod, cum moriturus secundum analogiam | ||||||
| II 502,3 | faciat participium futuri, mortuus fecit praeteritum geminata u, quod in | ||||||
| 176a2 | 502,3 | book 10 | 4121 | geminata: | |||
| II 502,4 | nullo alio participio inuenies, pro mortus uel moritus, quod proportio | ||||||
| 176a3 | 502,4 | book 10 | 4121 | moritus: | |||
| II 502,5 | magis exigebat. | ||||||
| II 502,6 | in tio desinens per si facit praeteritum geminata s: quatio quassi, | ||||||
| II 502,7 | quod teste Charisio in usu non est, percutio percussi, incutio | ||||||
| II 502,8 | incussi. supinum secundum regulam in si terminantium perfectum in sum | ||||||
| II 502,9 | exit, quassum, unde frequentatiuum quasso quassas; similiter | ||||||
| II 502,10 | percussum, incussum. nam ussi ustum et torsi tortum uel torsum | ||||||
| 176a8 | 502,10 | book 10 | 4141 4143 | nam: | |||
| 176a8 | b | 502,10 | book 10 | 25 | usi: | ||
| 176a9 | c | 502,10 | book 10 | 542 | excipiuntur: | ||
| II 502,11 | excipiuntur et quae quartae coniugationis in si terminant praeteritum | ||||||
| II 502,12 | perfectum: farcio farsi fartum, sarcio sarsi sartum, fulcio fulsi fultum, | ||||||
| II 502,13 | haurio hausi haustum. p uero ante si posita, sicut supra dictum est, per | ||||||
| II 502,14 | ptum faciunt supinum: demo dempsi demptum, promo prompsi | ||||||
| II 502,15 | promptum, nubo nupsi nuptum, scribo scripsi scriptum. | ||||||
| II 502,16 | in tior deponens tam tertiae quam quartae coniugationis unum | ||||||
| II 502,17 | inuenitur, potior. Virgilius in III Aeneidos: | ||||||
| 176a16 | d | 502,17 | book 10 | 52 | virgilius: | ||
| II 502,18 | «fas omne abrumpit, Polydorum obtruncat et auro / | ||||||
| II 502,19 | ui potĭtur». | ||||||
| 176a17 | 502,19 | book 10 | 111[?] 13 | ví | |||
| II 502,20 | i secundum tertiam coniugationem corripuit paenultimam. Lucilius uero | ||||||
| 176a18 | e | 502,20 | book 10 | 4221 | corripuit: | ||
| II 502,21 | in V: | ||||||
| II 502,22 | «deficit alma Ceres nec plebes pane potītur» | ||||||
| II 502,23 | secundum quartam coniugationem producta paenultima protulit. similiter | ||||||
| II 502,24 | Ninnius in Iliadis secundo: | ||||||