Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 392 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
II 392,1 | uel cum totum pro parte pati significatur, ut absciditur caput, | ||||||
143b6 | f | 392,1 | 143b4 | book 8 | 211 | absciditur: [‘i.e. it is excised’] [analysis] | |
143b6 | g | 392,1 | book 8 | 543 | truncatur: | ||
II 392,2 | truncatur nares, caecatur oculos, intenditur brachia. Virgilius: | ||||||
143b8 | h | 392,2 | book 8 | 52 | virgilius: | ||
II 392,3 | «indutus terga leonis», | ||||||
II 392,4 | item in XII: | ||||||
II 392,5 | «formam adsimulata Camertae». | ||||||
II 392,6 | praeterea plurima inueniuntur apud uetustissimos, quae contra | ||||||
II 392,7 | consuetudinem uel actiuam pro passiua uel passiuam pro actiua habent | ||||||
143b11 | 392,7 | book 8 | 4143 | activam: | |||
143b11 | i | 392,7 | book 8 | 541 | activam: | ||
143b12 | k | 392,7 | book 8 | 423 | pasiva: | ||
143b12 | l | 392,7 | book 8 | 541 | pasivam: | ||
II 392,8 | terminationem, ut testo pro testor et opino pro opinor et cuncto | ||||||
143b15'' | m | 392,8 | book 8 | 212 | +cuncto: | ||
II 392,9 | pro cunctor et conuiuo pro conuiuor et contemplo pro contemplor | ||||||
143b17'' | n | 392,9 | book 8 | 212 | +contemplo: | ||
II 392,10 | et consolo pro consolor et commoro pro commoror et auxilio | ||||||
143b19'' | o | 392,10 | book 8 | 212 | +commoro: | ||
II 392,11 | pro auxilior et auguro pro auguror et auspico pro auspicor et | ||||||
II 392,12 | commento pro commentor et crimino pro criminor et molio pro | ||||||
143b23'' | p | 392,12 | book 8 | 212 | +commento: | ||
143b25'' | q | 392,12 | book 8 | 212 | +molio: | ||
II 392,13 | molior et digno pro dignor et execro pro execror et epulo | ||||||
II 392,14 | pro epulor et heiulo pro heiulor et lucto pro luctor et luctito | ||||||
143b29'' | r | 392,14 | book 8 | 212 | +heiulo: | ||
II 392,15 | pro luctitor et luxurio pro luxurior et laeto pro laetor et | ||||||
II 392,16 | ludifico pro ludificor et misereo pro misereor, unde miseret et | ||||||
II 392,17 | miseretur impersonalia. Cicero pro Ligario: «caue te fratrum pro | ||||||
II 392,18 | fratris salute precantium misereatur», unde Terentius in | ||||||
II 392,19 | Phormione: | ||||||
II 392,20 | «miseritum est». | ||||||
II 392,21 | horto quoque pro hortor et largio pro largior dicebant, quae sunt | ||||||
II 392,22 | communia. unde Sallustius in I historiarum: «igitur uenditis | ||||||
II 392,23 | proscriptorum bonis aut dilargitis». similiter proferebant aucupo | ||||||
143b22" | 392,23 | book 8 | 12 | bonís | |||
II 392,24 | pro aucupor, alterco etiam pro altercor (unde Terentius in Andria: | ||||||